Butterfly - 2012 Remastered - Bee Gees translation in Russian

Butterfly - 2012 Remastered

Green fields where we used to wander
Purple valleys, near my home
We would play there, beneath the sky
And then I kissed you, butterfly
Young girl, you came restless
And you left me here to cry
My big teardrops, in red pastures
For I loved you, butterfly
Butterfly, yeah
I dream about you, lonely without you, butterfly
Butterfly, yeah
Each night I'm sleeping, your face goes creeping, butterfly
Green fields where we used to wander
Purple valleys, near my home
We would play there beneath the sky
And I kissed you, butterfly
Butterfly, yeah
I dream bout you, lonely without you, butterfly
Butterfly, yeah
Each night I'm sleeping, your face goes creeping, butterfly

Бабочка - Ремастер 2012

Зеленые поля, где мы бродили когда-то,
Фиолетовые долины, рядом с моим домом.
Мы играли там, под небесами,
И тогда я поцеловал тебя, бабочка.
Юная девушка, ты пришла такая беспокойная
И оставила меня здесь плакать.
Мои крупные слезы, на красных пастбищах,
Ведь я любил тебя, бабочка.
Бабочка, да,
Мне снишься ты, одиноко мне без тебя, бабочка.
Бабочка, да,
Каждую ночь, когда я сплю, твое лицо является мне, бабочка.
Зеленые поля, где мы бродили когда-то,
Фиолетовые долины, рядом с моим домом.
Мы играли там, под небесами,
И я поцеловал тебя, бабочка.
Бабочка, да,
Мне снишься ты, одиноко мне без тебя, бабочка.
Бабочка, да,
Каждую ночь, когда я сплю, твое лицо является мне, бабочка.