Lyrics and translation Bee Gees - Cucumber Castle - Mono

Cucumber Castle - Mono

There where the trees, see the grass, a Pinkerton spy
Said "This is the place I will try, "
And he did.
Stood in the dark, sat a man who beckoned him in,
But leaving his grass was a sin,
But he did.
Cucumber Castle be ever so humble it′s home.
He saw the light in the cellar reflect in his eyes,
Yet early that morning was he to receive a surprise.
Cucumber Castle be ever so humble it's home.
Cucumber Castle be ever so humble it′s home.
Said 'Are you leaving or are you receiving my friend?
Doest need any money till then"
And he did.
He said "I'm the owner, not you, and this is my stead,
So give it to me now I′m dead,
And he did, said:
Cucumber Castle be ever so humble it′s home.
Cucumber Castle be ever so humble it's home.

Château de concombre - Mono

Là où se trouvaient les arbres, tu vois l'herbe, un espion Pinkerton
A dit "C'est l'endroit où je vais essayer, "
Et il l'a fait.
Debout dans l'obscurité, assis un homme qui lui fit signe d'entrer,
Mais quitter son herbe était un péché,
Mais il l'a fait.
Le château de concombre est si modeste, c'est son chez-soi.
Il vit la lumière dans la cave se refléter dans ses yeux,
Mais tôt ce matin, il devait recevoir une surprise.
Le château de concombre est si modeste, c'est son chez-soi.
Le château de concombre est si modeste, c'est son chez-soi.
Il a dit 'Est-ce que tu pars ou est-ce que tu reçois mon ami ?
N'a-t-il pas besoin d'argent d'ici là"
Et il l'a fait.
Il a dit "Je suis le propriétaire, pas toi, et c'est mon domaine,
Alors donne-le moi maintenant, je suis mort,
Et il l'a fait, il a dit:
Le château de concombre est si modeste, c'est son chez-soi.
Le château de concombre est si modeste, c'est son chez-soi.