Bee Gees - Dimensions - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bee Gees - Dimensions




Hindsight, don′t make it right, she givin' me trouble enough
Оглядываясь назад, не пойми правильно, она доставляет мне достаточно хлопот
And she′s a ball of light
И она-шар света.
I'm in the tunnel of love with the American dream
Я в туннеле любви с американской мечтой.
And I'm born too soon
И я родился слишком рано.
A little good luck, never stuck
Немного удачи-и я никогда не застряну.
She got me climbing the walls, got me hard as a rock
Она заставила меня лезть на стены, она сделала меня твердым, как скала.
Within a city of sin, she got a city block
В городе греха она получила городской квартал.
And she was barkin′ at the moon
И она лаяла на Луну.
She likes to show
Она любит показывать.
So many sides to her and I′d be the one to know
У нее так много сторон, и я буду единственным, кто узнает об этом.
When am I gonna go to your dimension?
Когда я попаду в твое измерение?
When am I gonna go to where you are?
Когда я отправлюсь туда, где ты?
When am I gonna go to your dimension?
Когда я попаду в твое измерение?
Dimensions of each other keep us goin' strong
Измерения друг друга поддерживают нашу силу.
Black knight take a bite, she can double it up
Черный рыцарь, откуси кусочек, она может удвоить его.
And she′s a way of life
И она-образ жизни,
Whether dead or alive, she got a fix on me
живой или мертвый, она зациклилась на мне.
And I was dancin' in the fire
И я танцевала в огне.
A little white steam, never seen in every muscle and bone
Маленький белый пар, невиданный в каждой мышце и каждой косточке.
She was a love machine
Она была машиной любви.
She could wrestle me down and get a taste of me
Она могла бы сбить меня с ног и попробовать на вкус.
In her web of desire
В ее паутине желания
She changed my world
Она изменила мой мир.
How can the body know whether it′s touchin' me or her?
Как тело может знать, касается оно меня или ее?
When am I gonna go to your dimension?
Когда я попаду в твое измерение?
When am I gonna go to where?
Когда я отправлюсь куда?
When am I gonna go to where you are?
Когда я отправлюсь туда, где ты?
When am I gonna go to your dimension?
Когда я попаду в твое измерение?
Dimensions of each other keep us goin′ strong
Измерения друг друга делают нас сильными.
When am I gonna go to your dimension?
Когда я попаду в твое измерение?
When am I gonna go to where?
Когда я отправлюсь куда?
When am I gonna go to where you are?
Когда я отправлюсь туда, где ты?
When am I gonna go to your dimension?
Когда я попаду в твое измерение?
Dimensions of each other keep us goin' strong
Измерения друг друга поддерживают нашу силу.
When am I gonna go to your dimension?
Когда я попаду в твое измерение?
When am I gonna go to where
Когда я поеду куда
When am I gonna go to where you are?
Когда я отправлюсь туда, где ты?
When am I gonna go to your dimension?
Когда я попаду в твое измерение?
Dimensions of each other keep us goin' strong
Измерения друг друга поддерживают нашу силу.
When am I gonna go to your dimension?
Когда я попаду в твое измерение?
When am I gonna go to where?
Когда я отправлюсь куда?
When am I gonna go to where you are?
Когда я отправлюсь туда, где ты?
When am I gonna go to your dimension?
Когда я попаду в твое измерение?
Dimensions of each other keep us goin′ strong
Измерения друг друга делают нас сильными.





Writer(s): Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb, Barry Alan Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.