Lyrics and translation Bee Gees - Every Day I Have to Cry Some

Every Day I Have to Cry Some

Каждый день я должен плакать

There was a little girl I planned to marry

Была у меня девушка, на которой я хотел жениться,

If this was my love I didn't want to share

Если это и была любовь, то я не хотел ей ни с кем делиться.

I thought that love would make my life bright and sunny

Я думал, что любовь сделает мою жизнь яркой и солнечной,

She said she could not love me 'cause I didn't have no money

Но она сказала, что не сможет меня полюбить, ведь я был неимущим.

Every day I have to cry some

Каждый день я должен плакать,

Drying the water from my eyes some

Вытирая слезы из глаз,

'Til the clouds slowly pass some

Пока тучи медленно не рассеются,

Every day I have to cry

Каждый день я должен плакать.

I got me a girl

У меня появилась девушка,

I guess I really love her

Думаю, я действительно люблю ее,

But every night I've been thinking of her

Но каждую ночь я думаю о той,

But you can't live all your love this morning

Но ты не можешь прожить всю свою любовь сразу,

But if you do, it's gonna hurt somebody

Иначе ты причинишь кому-то боль.

Every day I have to cry some

Каждый день я должен плакать,

Drying the water from my eyes some

Вытирая слезы из глаз,

'Til the clouds slowly pass some

Пока тучи медленно не рассеются,

Every day I have to cry

Каждый день я должен плакать.

I thought I know she's just a poor girl

Я знал, что она была из бедной семьи,

If she found a love because she's not a rich girl

Если бы она нашла свою любовь, то не из-за денег,

But every time you reach love this morning

Но каждый раз, когда ты встречаешь любовь,

Every time it's gonna hurt somebody

Каждый раз кому-то будет больно.

Every day I have to cry some

Каждый день я должен плакать,

Drying the water from my eyes some

Вытирая слезы из глаз,

'Til the clouds slowly pass some

Пока тучи медленно не рассеются,

Every day I have to cry

Каждый день я должен плакать.

Every day I have to cry some (oh, no)

Каждый день я должен плакать (о, нет),

Drying the water from my eyes some

Вытирая слезы из глаз,

'Til the clouds slowly pass some

Пока тучи медленно не рассеются,

Every day I have to cry

Каждый день я должен плакать.

Every day I have to cry some (oh, no)

Каждый день я должен плакать (о, нет),

Drying the water from my eye

Вытирая слезы из глаз.

Rate the translation

Writer(s): Arthur Alexander

Album

Vaults - 24 Original Tracks - Early Years

date of release

10-06-2022

1 The Three Kisses of Love
2 Theme from Jamie McPheeters
3 Playdown
4 I Was a Lover
5 I Want Home
6 I Don't Think It's Funny
7 I Don't Know Why I Bother Myself
8 And the Children Laughing
9 Follow the Wind
10 The Battle of the Blue and Grey
11 How Many Birds
12 To Be or Not to Be
13 Big Chance
14 Monday's Rain
15 Spicks+specs
16 Turn Around, Look at Me
17 Glasshouse
18 You Wouldn't Know
19 Second Hand People
20 Wine & Women
21 I Am the World
22 Every Day I Have to Cry Some
23 Claustrophobia
24 Could It Be

More albums