Lyrics and translation Bee Gees - Happy Ever After

Happy Ever After

Though I know it′s time to take you home
Baby you and I are all alone
We should take a moment of our own
And look what we've got
You could destroy this heart of mine
I′m only trying to get by
Hiding in the shadows of the night
Holding you and knowing the wrong is right

Show me some mercy
You know what you're doin' is making me
A happy man
I shield you from the rain
I′ve been slow to get you but
I′m working
As hard as I can

(CHORUS)
This time, it's what we believe is true
And whether you believe I′m in love with you
I gotta be sure that you say what you mean
Is it only a dream to a teenage queen
And all the years of tears and laughter
We could go through
Will it be happy ever after
For me and you

Heaven is a place inside of me
Livin' with your heart as company
Only you can change the way I feel
And make it feel good
Where there is love there is no crime
I′m only tryin' to get mine
Let me be the one to dry your eyes
We can be the promise that never dies

Light of an angel
Blinded by the vision
I′m wishin' we could travel on
Stay with me baby
Any less than an hour
You be leavin' me lonely too long

(CHORUS)

(CHORUS)
This time, it′s what we believe is true
And whether you believe I′m in love with you
I gotta be sure that you say what you mean
Is it only a dream to a teenage queen
And you define the dream you're after
Make it come true
Will it be happy ever after
Will it be happy ever after
For me and you

Долго и счастливо

Хотя я знаю, что пора тебя отвезти домой,
Детка, мы с тобой одни,
Мы должны уделить минутку себе
И посмотреть, что у нас есть.
Ты могла бы разбить мне сердце,
Я всего лишь пытаюсь выжить,
Прячась в тени ночи,
Обнимая тебя и понимая, что неправильное – это правильно.

Смилуйся надо мной,
Ты знаешь, тем, что ты делаешь, ты делаешь меня
Счастливым человеком.
Я укрою тебя от дождя,
Мне потребовалось время, чтобы завоевать тебя, но
Я стараюсь
Изо всех сил.

(Припев)
На этот раз, это то, во что мы верим,
И веришь ли ты, что я в тебя влюблен,
Я должен быть уверен, что ты говоришь то, что думаешь.
Это всего лишь мечта для юной королевы?
И все эти годы слез и смеха,
Через которые мы могли бы пройти,
Будет ли это долго и счастливо
Для нас с тобой?

Рай - это место внутри меня,
Живущее с твоим сердцем в качестве компании.
Только ты можешь изменить мои чувства
И сделать так, чтобы мне было хорошо.
Там, где есть любовь, нет преступления,
Я всего лишь пытаюсь получить свою.
Позволь мне быть тем, кто вытрет твои слезы,
Мы можем быть обещанием, которое никогда не умрет.

Свет ангела,
Ослепленный видением,
Я мечтаю, чтобы мы могли продолжить путь.
Останься со мной, детка,
Меньше, чем на час,
Ты оставляешь меня в одиночестве слишком надолго.

(Припев)

(Припев)
На этот раз, это то, во что мы верим,
И веришь ли ты, что я в тебя влюблен,
Я должен быть уверен, что ты говоришь то, что думаешь.
Это всего лишь мечта для юной королевы?
И ты определяешь мечту, к которой стремишься,
Воплоти ее в жизнь.
Будет ли это долго и счастливо,
Будет ли это долго и счастливо
Для нас с тобой?