Bee Gees - Holiday (Stereo Version) - translation of the lyrics into Russian
Bee Gees Holiday (Stereo Version)

Bee Gees - Holiday (Stereo Version)

Lyrics and translation Bee Gees - Holiday (Stereo Version)




Holiday (Stereo Version)
Каникулы (стерео версия)
Oh, you′re a holiday
О, ты мой праздник,
Such a holiday
Настоящий праздник,
Oooh, you're a holiday
О-о-о, ты мой праздник,
Such a holiday
Настоящий праздник.
It′s something I think's worthwhile
Это то, что я считаю стоящим,
If the puppet makes you smile
Если кукла заставляет тебя улыбаться.
If not then you're throwing stones
Если нет, то ты бросаешь камни,
Throwing stones, throwing stones
Бросаешь камни, бросаешь камни.
Oh, it′s a funny game
О, это забавная игра,
Don′t believe that it's all the same
Не верь, что всё одинаково.
Can′t think what I've just said
Не могу понять, что я только что сказал,
Put the soft pillow on my head
Положи мягкую подушку мне на голову.
Millions of eyes can see
Миллионы глаз могут видеть,
Yet why am I so blind?
Но почему я так слеп?
When the someone else is me
Когда этот кто-то другой — это я,
It′s unkind, it's unkind
Это жестоко, это жестоко.
Yet millions of eyes can see
И всё же миллионы глаз могут видеть,
Yet why am I so blind?
Но почему я так слеп?
When the someone else is me
Когда этот кто-то другой — это я,
It′s unkind, it's unkind
Это жестоко, это жестоко.
Oooh, you're a holiday, every day
О-о-о, ты мой праздник, каждый день,
Such a holiday
Настоящий праздник.
Now it′s my turn to say, and I say
Теперь моя очередь говорить, и я говорю:
You′re a holiday
Ты — праздник.
It's something I think′s worthwhile
Это то, что я считаю стоящим,
If the puppet makes you smile
Если кукла заставляет тебя улыбаться.
If now then you're throwing stones
Если нет, то ты бросаешь камни,
Throwing stones, throwing stones
Бросаешь камни, бросаешь камни.




Writer(s): Barry Gibb, Robin Gibb
Bee Gees - Bee Gees' 1st (Deluxe Version)
Album
Bee Gees' 1st (Deluxe Version)

1 Close Another Door (Mono Version)
2 To Love Somebody (Stereo Version)
3 In My Own Time (Mono Version)
4 One Minute Woman (Mono Version)
5 I Close My Eyes (Stereo Version)
6 Cucumber Castle (Mono Version)
7 Bee Gees' 1st (Stereo Version)
8 To Love Somebody (Mono Version)
9 I Close My Eyes (Mono Version)
10 I Can't See Nobody (Mono Version)
11 Please Read Me (Mono Version)
12 Turn Of The Century - Early Version
13 One Minute Woman - Early Version
14 Gilbert Green - Early Version
15 New York Mining Disaster 1941 - Version One
16 Cucumber Castle - Early Version
17 Harry Braff - Early Alternate Version
18 I Close My Eyes - Early Version
19 I've Got To Learn
20 I Can't See Nobody - Alternate Take
21 All Around My Clock
22 Mr. Wallor's Wailing Wall
23 Craise Finton Cook Royal Academy Of Arts - Alternate Take
24 House Of Lords
25 New York Mining Disaster 1941 - Version Two
26 New York Mining Disaster 1941 (Mono Version)
27 Every Christian Lion Hearted Man Will Show You (Mono Version)
28 Holiday (Stereo Version)
29 Red Chair, Fade Away (Stereo Version)
30 One Minute Woman (Stereo Version)
31 In My Own Time (Stereo Version)
32 Every Christian Lion Hearted Man Will Show You (Stereo Version)
33 Craise Finton Cook Royal Academy of Arts (Stereo Version)
34 New York Mining Disaster 1941 (Stereo Version)
35 Cucumber Castle (Stereo Version)
36 Craise Finton Cook Royal Academy of Arts (Mono Version)
37 I Can't See Nobody (Stereo Version)
38 Please Read Me (Stereo Version)
39 Close Another Door (Stereo Version)
40 Turn of the Century (Mono Version)
41 Holiday (Mono Version)
42 Red Chair, Fade Away (Mono Version)
Attention! Feel free to leave feedback.