Bee Gees - House Of Lords - translation of the lyrics into French

House Of Lords - Bee Geestranslation in French




House Of Lords
La Chambre des Lords
It must be good to live in the House of Lords
Ça doit être bien de vivre à la Chambre des Lords, ma chérie
The butler Henry Baker extinguishes the fires
Le majordome Henry Baker éteint les feux
Whilst Sir. Frederick Harold Robinson casually retires
Tandis que Sir Frederick Harold Robinson se retire nonchalamment
"Another day tomorrow," cries Alan Crayon Steel
"Un autre jour demain", s'écrie Alan Crayon Steel
All must be up early to have the morning meal
Tous doivent se lever tôt pour prendre le petit déjeuner
It must be good to live in the House of Lords
Ça doit être bien de vivre à la Chambre des Lords, ma douce
The house is now in darkness before the coming day
La maison est maintenant plongée dans l'obscurité avant le lever du jour
But at five o'clock that morning, the master passed away
Mais à cinq heures ce matin-là, le maître est décédé
The halls are now in sadness and everybody cries
Les couloirs sont maintenant tristes et tout le monde pleure
On the banks of Burntley River is where Sir. Frederick lies
Sur les rives de la rivière Burntley repose Sir Frederick
It must be sad to live in the House of Lords
Ça doit être triste de vivre à la Chambre des Lords, ma belle
It must be sad to live in the House of Lords
Ça doit être triste de vivre à la Chambre des Lords, mon amour
Grandma Mildred Marshall was pouring out the tea
Grand-mère Mildred Marshall servait le thé
When she heard about the news of Sir. Frederick's tragedy
Quand elle a appris la nouvelle de la tragédie de Sir Frederick
The housemaid drew the curtains, the doctors saw the dawn
La femme de chambre a tiré les rideaux, les médecins ont vu l'aube
And the brother Bendix sadly watched the gardener mow the lawn
Et le frère Bendix regardait tristement le jardinier tondre la pelouse
It must be sad to live in the House of Lords
Ça doit être triste de vivre à la Chambre des Lords, ma chère





Writer(s): Barry Alan Gibb, Robin Hugh Gibb, Maurice Ernest Gibb


1 Close Another Door (Mono Version)
2 To Love Somebody (Stereo Version)
3 In My Own Time (Mono Version)
4 One Minute Woman (Mono Version)
5 I Close My Eyes (Stereo Version)
6 Cucumber Castle (Mono Version)
7 Bee Gees' 1st (Stereo Version)
8 To Love Somebody (Mono Version)
9 I Close My Eyes (Mono Version)
10 I Can't See Nobody (Mono Version)
11 Please Read Me (Mono Version)
12 Turn Of The Century - Early Version
13 One Minute Woman - Early Version
14 Gilbert Green - Early Version
15 New York Mining Disaster 1941 - Version One
16 Cucumber Castle - Early Version
17 Harry Braff - Early Alternate Version
18 I Close My Eyes - Early Version
19 I've Got To Learn
20 I Can't See Nobody - Alternate Take
21 All Around My Clock
22 Mr. Wallor's Wailing Wall
23 Craise Finton Cook Royal Academy Of Arts - Alternate Take
24 House Of Lords
25 New York Mining Disaster 1941 - Version Two
26 New York Mining Disaster 1941 (Mono Version)
27 Every Christian Lion Hearted Man Will Show You (Mono Version)
28 Holiday (Stereo Version)
29 Red Chair, Fade Away (Stereo Version)
30 One Minute Woman (Stereo Version)
31 In My Own Time (Stereo Version)
32 Every Christian Lion Hearted Man Will Show You (Stereo Version)
33 Craise Finton Cook Royal Academy of Arts (Stereo Version)
34 New York Mining Disaster 1941 (Stereo Version)
35 Cucumber Castle (Stereo Version)
36 Craise Finton Cook Royal Academy of Arts (Mono Version)
37 I Can't See Nobody (Stereo Version)
38 Please Read Me (Stereo Version)
39 Close Another Door (Stereo Version)
40 Turn of the Century (Mono Version)
41 Holiday (Mono Version)
42 Red Chair, Fade Away (Mono Version)

Attention! Feel free to leave feedback.