Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            I Am the World (2012 Remastered)
Я есть мир (2012 Remastered)
                         
                        
                            
                                        I′m 
                                        the 
                                        sun, 
                                        I'm 
                                        the 
                                        falling 
                                        rain 
                            
                                            Я 
—                                        солнце, 
                                            я 
—                                        падающий 
                                        дождь, 
                            
                         
                        
                            
                                        I′m 
                                        the 
                                        kind 
                                        of 
                                        man 
                                        you 
                                        can't 
                                        explain 
                            
                                            Я 
—                                        тот 
                                        мужчина, 
                                        которого 
                                        тебе 
                                        не 
                                        понять. 
                            
                         
                        
                            
                                        True 
                                        love 
                                        is 
                                        one 
                                        thing 
                                        I've 
                                        been 
                                        dreaming 
                                        of 
                            
                                        Истинная 
                                        любовь 
—                                        вот 
                                            о 
                                        чем 
                                            я 
                                        мечтаю, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        give 
                                        my 
                                        love 
                                        to 
                                        you 
.                                        And 
                                        when 
                                            I 
                                        do 
                            
                                            Я 
                                        дарю 
                                        свою 
                                        любовь 
                                        тебе. 
                                            И 
                                        когда 
                                            я 
                                        это 
                                        делаю, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        are 
                                        to 
                                        me, 
                                        the 
                                        very 
                                        deepest 
                                        part 
                                        of 
                                        me 
                            
                                        Ты 
                                        для 
                                        меня 
—                                        самая 
                                        глубокая 
                                        часть 
                                        меня. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        world 
                            
                                            Я 
                                        есть 
                                        мир, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        sky 
                            
                                            Я 
                                        есть 
                                        небо, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        sea 
                            
                                            Я 
                                        есть 
                                        море, 
                            
                         
                        
                            
                                        I′m 
                                        anything 
                                        that 
                                        you 
                                        want 
                                        me 
                                        to 
                                        be 
                            
                                            Я 
—                                        всё, 
                                        чем 
                                        ты 
                                        хочешь, 
                                        чтобы 
                                            я 
                                        был. 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        you 
                                        hurt 
                                        me, 
                                        then 
                                            I 
                                        become 
                                        the 
                                        night 
                                        time 
                            
                                        Когда 
                                        ты 
                                        ранишь 
                                        меня, 
                                            я 
                                        становлюсь 
                                        ночью, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        shadows 
                                        in 
                                        my 
                                        eyes 
                                        don′t 
                                        make 
                                        it 
                                        good 
                                        for 
                            
                                        Тени 
                                            в 
                                        моих 
                                        глазах 
                                        мешают 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        to 
                                        see 
                                        the 
                                        way 
                                            I 
                                        should 
                            
                                        Видеть 
                                        так, 
                                        как 
                                        должно. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        world 
                            
                                            Я 
                                        есть 
                                        мир, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        sky 
                            
                                            Я 
                                        есть 
                                        небо, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        sea 
                            
                                            Я 
                                        есть 
                                        море, 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        anything 
                                        that 
                                        you 
                                        want 
                                        me 
                                        to 
                                        be 
                            
                                            Я 
—                                        всё, 
                                        чем 
                                        ты 
                                        хочешь, 
                                        чтобы 
                                            я 
                                        был. 
                            
                         
                        
                            
                                        I′m 
                                        the 
                                        sun, 
                                        I'm 
                                        the 
                                        falling 
                                        rain 
                            
                                            Я 
—                                        солнце, 
                                            я 
—                                        падающий 
                                        дождь, 
                            
                         
                        
                            
                                        I′m 
                                        the 
                                        kind 
                                        of 
                                        man 
                                        that 
                                        you 
                                        can't 
                                        explain 
                            
                                            Я 
—                                        тот 
                                        мужчина, 
                                        которого 
                                        тебе 
                                        не 
                                        понять. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        world 
                            
                                            Я 
                                        есть 
                                        мир, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        world 
                            
                                            Я 
                                        есть 
                                        мир. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): pierre vettesse, robin gibb
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.