Lyrics and translation Bee Gees - I Close My Eyes (Stereo Version)

I Close My Eyes (Stereo Version)

Je ferme les yeux (Version stéréo)

Look at me I′m riding high

Regarde-moi, je suis au sommet

Don't know what′s wrong with me.

Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi.

Can't you see I'm not the guy

Tu ne vois pas que je ne suis pas le type

That I pretend to be.

Que je prétends être.

Though I know I will be lonely

Même si je sais que je serai seul

But our love will never die

Mais notre amour ne mourra jamais

I close my eyes, everyday, I close my eyes.

Je ferme les yeux, chaque jour, je ferme les yeux.

Ah...

The more I try the more I fail,

Plus j'essaie, plus j'échoue,

I′d like to run away.

J'aimerais m'enfuir.

But if I try you pass me by,

Mais si j'essaie, tu me surpasses,

I know that I can′t stay.

Je sais que je ne peux pas rester.

Though I know I will be lonely

Même si je sais que je serai seul

But our love will never die

Mais notre amour ne mourra jamais

I close my eyes, everyday, I close my eyes.

Je ferme les yeux, chaque jour, je ferme les yeux.

Ah...

Though I know I will be lonely

Même si je sais que je serai seul

But our love will never die

Mais notre amour ne mourra jamais

I close my eyes, everyday, I close my eyes

Je ferme les yeux, chaque jour, je ferme les yeux

I close my eyes. I close my eyes. I close my eyes.

Je ferme les yeux. Je ferme les yeux. Je ferme les yeux.

Rate the translation

Writer(s): Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb

Album

Bee Gees' 1st (Deluxe Version)

1 Close Another Door (Mono Version)
2 To Love Somebody (Stereo Version)
3 In My Own Time (Mono Version)
4 One Minute Woman (Mono Version)
5 I Close My Eyes (Stereo Version)
6 Cucumber Castle (Mono Version)
7 Bee Gees' 1st (Stereo Version)
8 To Love Somebody (Mono Version)
9 I Close My Eyes (Mono Version)
10 I Can't See Nobody (Mono Version)
11 Please Read Me (Mono Version)
12 Turn Of The Century - Early Version
13 One Minute Woman - Early Version
14 Gilbert Green - Early Version
15 New York Mining Disaster 1941 - Version One
16 Cucumber Castle - Early Version
17 Harry Braff - Early Alternate Version
18 I Close My Eyes - Early Version
19 I've Got To Learn
20 I Can't See Nobody - Alternate Take
21 All Around My Clock
22 Mr. Wallor's Wailing Wall
23 Craise Finton Cook Royal Academy Of Arts - Alternate Take
24 House Of Lords
25 New York Mining Disaster 1941 - Version Two
26 New York Mining Disaster 1941 (Mono Version)
27 Every Christian Lion Hearted Man Will Show You (Mono Version)
28 Holiday (Stereo Version)
29 Red Chair, Fade Away (Stereo Version)
30 One Minute Woman (Stereo Version)
31 In My Own Time (Stereo Version)
32 Every Christian Lion Hearted Man Will Show You (Stereo Version)
33 Craise Finton Cook Royal Academy of Arts (Stereo Version)
34 New York Mining Disaster 1941 (Stereo Version)
35 Cucumber Castle (Stereo Version)
36 Craise Finton Cook Royal Academy of Arts (Mono Version)
37 I Can't See Nobody (Stereo Version)
38 Please Read Me (Stereo Version)
39 Close Another Door (Stereo Version)
40 Turn of the Century (Mono Version)
41 Holiday (Mono Version)
42 Red Chair, Fade Away (Mono Version)

More albums