Lyrics and translation Bee Gees - I Have Decided to Join the Air Force (Stereo Version)

I Have Decided to Join the Air Force (Stereo Version)

Mother
I′m going to join the Air Force today.
I don't care what the neighbors may say,
But I′m going to join the Air Force today.
Mother
I don't care what my father might think.
Perhaps it's going to drive him to drink.
But I don′t care what my father might think.
Don′t ask me why, it's my mind and it′s right.
Don't ask me why, it′s my mind
It's better, it′s better than being alone,
Alone on the ground
Now I've found

Mother
I've got to join the Air Force you see,
I′ve seen my friends and they all agree
That′s it's better than joining the army or going to sea

Mother
I′ve go to join the Air Force you see
I've seen my friends and they all agree.
That′s it's better then joining the army or going to sea.
Mother, Mother, Mother.

Я решил пойти в ВВС (стерео версия)

Мама,
я иду записываться в ВВС сегодня.
Мне все равно, что скажут соседи,
но я иду записываться в ВВС сегодня.
Мама,
мне все равно, что подумает отец.
Возможно, это доведет его до пьянства.
Но мне все равно, что подумает отец.
Не спрашивай меня почему, это мое решение, и оно верное.
Не спрашивай меня почему, это мое решение.
Это лучше, это лучше, чем быть одному,
одному на земле.
Теперь я нашел себя.

Мама,
я должен пойти в ВВС, понимаешь,
я видел своих друзей, и они все согласны,
что это лучше, чем идти в армию или в море.

Мама,
я должен пойти в ВВС, понимаешь,
я видел своих друзей, и они все согласны,
что это лучше, чем идти в армию или в море.
Мама, мама, мама.