Bee Gees - I Laugh In Your Face - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bee Gees - I Laugh In Your Face




The circus is coming to see you .
Цирк идет посмотреть на тебя .
The elephant smiles.
Слон улыбается.
Ev′rybody can hear you say that's out of style.
Все слышат, как ты говоришь, что это не в моде.
My brother is friendly for reasons, if I am the same.
Мой брат дружелюбен по некоторым причинам, если я такой же.
Just for four hundred seasons we all live in rain.
Всего четыреста сезонов мы живем под дождем.
So I laugh in your face. Your only one race.
Поэтому я смеюсь тебе в лицо, твоей единственной расе.
Yes I laugh in your face and I′m right.
Да, я смеюсь тебе в лицо, и я прав.
You lie just like the rest. But there's nobody best.
Ты лжешь, как и все остальные, но нет никого лучше тебя.
So I laugh in your face and I'm right.
Поэтому я смеюсь тебе в лицо, и я прав.
I′ll pull out your plug so your small.
Я выдерну твою вилку, чтобы ты была маленькой.
You′ll slide down the drain .
Ты соскользнешь в канализацию .
On the steps of St. Peter's you all look the same.
На ступенях собора Святого Петра вы все выглядите одинаково.
So I laugh in your face. Your only one race.
Поэтому я смеюсь тебе в лицо, твоей единственной расе.
Yes I laugh in your face and I′m right.
Да, я смеюсь тебе в лицо, и я прав.
You lie just like the rest . But there's nobody best.
Ты лжешь, как и все остальные, но нет никого лучше тебя.
So I laugh in your face and I′m right.
Поэтому я смеюсь тебе в лицо, и я прав.
The circus is coming to see you . The elephant smiles.
Цирк идет посмотреть на тебя, слон улыбается.
Ev'rybody can hear you say that′s out of style.
Все слышат, как ты говоришь, что это не в моде.
So I laugh in your face. You're only one race.
Поэтому я смеюсь тебе в лицо: Ты всего лишь одна раса.
Yes I laugh in your face and I'm right.
Да, я смеюсь тебе в лицо, и я прав.
You lie just like the rest. But there′s nobody best.
Ты лжешь, как и все остальные, но нет никого лучше тебя.
So I laugh in your face and I′m right.
Поэтому я смеюсь тебе в лицо, и я прав.





Writer(s): MAURICE GIBB, BARRY GIBB, ROBIN GIBB


Attention! Feel free to leave feedback.