I Was a Lover, A Leader of Men (2012 Remastered) - Bee Gees translation in Russian

I Was a Lover, A Leader of Men (2012 Remastered)

Ah, ah, ah, ah .
I was a lover, a leader of me
All of the women I knew were my friends
I was so happy, my feet on the ground
I didn′t know I was on the way down
'Cause you don′t feel the same
It's only a game, it's only a game, it′s only a game
Ah, ah, ah, ah .
I had a billion or two in the bank
I gave to charity, ain′t got no thanks
You gave me all that a woman could give
Less you're affection, I don′t want to live
'Cause you don′t feel the same
It's only a game, it′s only a game, it's only a game
(Break)
'Cause you don′t feel the same
I was a lover, a leader of me
All of the women I knew were my friends
I was so happy, my feet on the ground
I didn′t know, I was on the way down
'Cause you don′t feel the same
It's only a game, it′s only a game, it's only a game
Ah, ah, ah, ah, ah...

Я был любовником, лидером среди мужчин (2012 Remastered)

А, а, а, а .
Я был любовником, лидером для себя,
Все женщины, которых я знал, были моими друзьями.
Я был так счастлив, мои ноги твёрдо стояли на земле,
Я не знал, что качусь вниз.
Потому что ты не чувствуешь того же,
Это всего лишь игра, это всего лишь игра, это всего лишь игра.
А, а, а, а .
У меня был миллиард или два в банке,
Я жертвовал на благотворительность, не получая благодарности.
Ты дала мне всё, что женщина может дать,
Кроме твоей любви, я не хочу жить.
Потому что ты не чувствуешь того же,
Это всего лишь игра, это всего лишь игра, это всего лишь игра.
(Перерыв)
Потому что ты не чувствуешь того же,
Я был любовником, лидером для себя,
Все женщины, которых я знал, были моими друзьями.
Я был так счастлив, мои ноги твёрдо стояли на земле,
Я не знал, что качусь вниз.
Потому что ты не чувствуешь того же,
Это всего лишь игра, это всего лишь игра, это всего лишь игра.
А, а, а, а, а...