Lyrics and translation Bee Gees - Idea (Mono Version)

Idea (Mono Version)

I been thinking sitting on a pole.
I′m getting sick of doing what I'm told.
Just me and the mirror and my brain.
But that was when I got an idea.
Came like a gun and shot in my ear.
Don′t you think it's time you got up and stood alone?

Fifteen years I lay down on the ground.
I couldn't feel any noise or hear any sound.
Fifteen million years I spent down the line.
But that was when I got an idea.
Came like a gun and shot in my ear.

Don′t you think it′s time you got up and stood alone?
Get up and stand alone

Music

That was when I got an idea.
Came like a gun and shot in my ear.
Don't you think it′s time you got up and stood alone?
Get up and stand alone.

That's when I got an idea (repeat and fade out)

Идея (Моно версия)

Я сидел на шесте, думал.
Мне надоело делать то, что мне говорят.
Только я, зеркало и мои мысли.
Но тут меня осенила идея.
Она словно выстрел в ухо.
Не думаешь ли ты, что пора тебе встать и быть самостоятельной?

Пятнадцать лет я лежал на земле.
Я не чувствовал никаких звуков, не слышал ни звука.
Пятнадцать миллионов лет я провел в ожидании.
Но тут меня осенила идея.
Она словно выстрел в ухо.

Не думаешь ли ты, что пора тебе встать и быть самостоятельной?
Встань и будь самостоятельной.

Музыка

Тут меня осенила идея.
Она словно выстрел в ухо.
Не думаешь ли ты, что пора тебе встать и быть самостоятельной?
Встань и будь самостоятельной.

Тогда меня осенила идея (повтор и затухание)