Kitty Can - Mono - Bee Gees translation in Russian

Eve never pleases me and kitty can
Eve never pleases me and kitty can

When kitty smiles, the world stands still
I see a thousand golden daffodils
But when she cries, the world just dies
I see a million tears in kitty's eyes

Eve never pleases me and kitty can
Eve never pleases me and kitty can

Now Eve is bad and treats me cruel
She loves to see me looking like a fool
I find a way with words I say
To be in love in such a lonely way

Eve never pleases me and kitty can
Eve never pleases me and kitty can

Now they are two and I am one
I cannot fall in love with everyone
So I must choose between the two
Made up my mind, now I am choosing you

Eve never pleases me and kitty can
Eve never pleases me and kitty can

Ева мне никогда не нравится, а Китти может
Ева мне никогда не нравится, а Китти может

Когда котенок улыбается, мир замирает
Я вижу тысячу золотых нарциссов
Но когда она плачет, мир просто умирает
Я вижу миллион слез в глазах котенка

Ева мне никогда не нравится, а Китти может
Ева мне никогда не нравится, а Китти может

Теперь Ева плохая и обращается со мной жестоко
Ей нравится видеть, как я выгляжу дураком
Я нахожу способ со словами, которые говорю
Влюбиться так одиноко

Ева мне никогда не нравится, а Китти может
Ева мне никогда не нравится, а Китти может

Теперь их двое, а я один
Я не могу влюбиться во всех
Поэтому мне придется выбирать между двумя
Принял решение, теперь я выбираю тебя

Ева мне никогда не нравится, а Китти может
Ева мне никогда не нравится, а Китти может