Lyrics and translation Bee Gees - Massachusetts - Stereo Version
Feel
I′m
goin'
back
to
Massachusetts
J'ai
l'impression
de
retourner
au
Massachusetts
Something′s
telling
me
I
must
go
home
Quelque
chose
me
dit
que
je
dois
rentrer
à
la
maison
And
the
lights
all
went
out
in
Massachusetts
Et
les
lumières
se
sont
éteintes
au
Massachusetts
The
day
I
left
her
standing
on
her
own
Le
jour
où
je
t'ai
laissée
debout
toute
seule
Tried
to
hitch
a
ride
to
San
Francisco
J'ai
essayé
de
faire
de
l'auto-stop
jusqu'à
San
Francisco
Gotta
do
the
things
I
wanna
do
Je
dois
faire
ce
que
j'ai
envie
de
faire
And
the
lights
all
went
out
in
Massachusetts
Et
les
lumières
se
sont
éteintes
au
Massachusetts
They
brought
me
back
to
see
my
way
with
you
Elles
m'ont
ramené
pour
que
je
puisse
retrouver
mon
chemin
avec
toi
Talk
about
the
life
in
Massachusetts
Parle
de
la
vie
au
Massachusetts
Speak
about
the
people
I
have
seen
Parle
des
gens
que
j'ai
vus
And
the
lights
all
went
out
in
Massachusetts
Et
les
lumières
se
sont
éteintes
au
Massachusetts
And
Massachusetts
is
one
place
I
have
seen
Et
le
Massachusetts
est
un
endroit
que
j'ai
vu
(I
will
remember
Massachusetts)
(Je
me
souviendrai
du
Massachusetts)
I
will
remember
Massachusetts
Je
me
souviendrai
du
Massachusetts
(I
will
remember
Massachusetts)
(Je
me
souviendrai
du
Massachusetts)
I
will
remember
Massachusetts
Je
me
souviendrai
du
Massachusetts
Rate the translation
1
Horizontal (Mono Version)
2 Sir Geoffrey Saved The World
3 Lemons Never Forget (Mono Version)
4 World (Stereo Version)
5 Harry Braff (Mono Version)
6 Medley: Silent Night/Hark The Herald Angels Sing
7 Barker of the UFO
8 Words
9 The Earnest of Being George (Mono Version)
10 The Change Is Made (Mono Version)
11 Out Of Line
12 Ring My Bell
13 Sinking Ships
14 Really And Sincerely - Alternate Version
15 Swan Song - Alternate Version
16 Mrs. Gillespie's Refridgerator
17 Deeply, Deeply Me
18 All My Christmases Came At Once
19 Thank You For Christmas
20 Day Time Girl (Mono Version)
21 Massachusetts (Mono Version)
22 With the Sun In My Eyes (Mono Version)
23 And the Sun Will Shine (Stereo Version)
24 Lemons Never Forget (Stereo Version)
25 Really and Sincerely (Stereo Version)
26 Birdie Told Me (Stereo Version)
27 With the Sun In My Eyes (Stereo Version)
28 Massachusetts - Stereo Version
29 Harry Braff (Stereo Version)
30 Day Time Girl (Stereo Version)
31 The Change Is Made (Stereo Version)
32 Horizontal (Stereo Version)
33 World (Mono Version)
34 And the Sun Will Shine (Mono Version)
35 Really and Sincerely (Mono Version)
36 Birdie Told Me (Mono Version)
37 The Earnest of Being George (Stereo Version)
2 Sir Geoffrey Saved The World
3 Lemons Never Forget (Mono Version)
4 World (Stereo Version)
5 Harry Braff (Mono Version)
6 Medley: Silent Night/Hark The Herald Angels Sing
7 Barker of the UFO
8 Words
9 The Earnest of Being George (Mono Version)
10 The Change Is Made (Mono Version)
11 Out Of Line
12 Ring My Bell
13 Sinking Ships
14 Really And Sincerely - Alternate Version
15 Swan Song - Alternate Version
16 Mrs. Gillespie's Refridgerator
17 Deeply, Deeply Me
18 All My Christmases Came At Once
19 Thank You For Christmas
20 Day Time Girl (Mono Version)
21 Massachusetts (Mono Version)
22 With the Sun In My Eyes (Mono Version)
23 And the Sun Will Shine (Stereo Version)
24 Lemons Never Forget (Stereo Version)
25 Really and Sincerely (Stereo Version)
26 Birdie Told Me (Stereo Version)
27 With the Sun In My Eyes (Stereo Version)
28 Massachusetts - Stereo Version
29 Harry Braff (Stereo Version)
30 Day Time Girl (Stereo Version)
31 The Change Is Made (Stereo Version)
32 Horizontal (Stereo Version)
33 World (Mono Version)
34 And the Sun Will Shine (Mono Version)
35 Really and Sincerely (Mono Version)
36 Birdie Told Me (Mono Version)
37 The Earnest of Being George (Stereo Version)
Attention! Feel free to leave feedback.