Bee Gees - Melody Fair (Mono) - translation of the lyrics into French

Melody Fair (Mono) - Bee Geestranslation in French




Melody Fair (Mono)
Foire de la mélodie (Mono)
Who is the girl with the crying face looking at millions of signs?
Qui est la fille au visage triste qui regarde des millions de signes ?
She knows that life is a running race,
Elle sait que la vie est une course,
Her face shouldn't show any sides.
Son visage ne devrait pas montrer de côtés.
Melody Fair won't you comb your hair? You can be beautiful too.
Foire de la mélodie, ne veux-tu pas te peigner les cheveux ? Tu peux être belle aussi.
Melody Fair, remember you're only a woman .
Foire de la mélodie, souviens-toi que tu n'es qu'une femme.
Melody Fair, remember you're only a girl. Ah...
Foire de la mélodie, souviens-toi que tu n'es qu'une fille. Ah...
Who is the girl at the window pane, watching the rain falling down?
Qui est la fille à la fenêtre, qui regarde la pluie tomber ?
Melody, life isn't like the rain; its just like a merry go round.
Mélodie, la vie n'est pas comme la pluie ; c'est comme un manège.
Melody Fair won't you comb your hair? You can be beautiful too.
Foire de la mélodie, ne veux-tu pas te peigner les cheveux ? Tu peux être belle aussi.
Melody Fair, remember you're only a woman.
Foire de la mélodie, souviens-toi que tu n'es qu'une femme.
Melody Fair, remember you're only a girl. Ah...
Foire de la mélodie, souviens-toi que tu n'es qu'une fille. Ah...
Who is the girl with the crying face, looking at millions of signs?
Qui est la fille au visage triste qui regarde des millions de signes ?
She knows that life is a running race.
Elle sait que la vie est une course.
Her face shouldn't show any lines.
Son visage ne devrait pas montrer de lignes.
Melody Fair won't you comb your hair? You can be beautiful too.
Foire de la mélodie, ne veux-tu pas te peigner les cheveux ? Tu peux être belle aussi.
Melody Fair, remember you're only a woman.
Foire de la mélodie, souviens-toi que tu n'es qu'une femme.
Melody Fair, remember you're only a girl. Ah ...
Foire de la mélodie, souviens-toi que tu n'es qu'une fille. Ah ...





Writer(s): MAURICE GIBB, BARRY GIBB, ROBIN GIBB


Attention! Feel free to leave feedback.