Bee Gees - Mr. Wallor's Wailing Wall - translation of the lyrics into French
Bee Gees Mr. Wallor's Wailing Wall

Bee Gees - Mr. Wallor's Wailing Wall

Lyrics and translation Bee Gees - Mr. Wallor's Wailing Wall




Mr. Wallor's Wailing Wall
Le Mur des Lamentations de M. Wallor
Someone keeps on telling me how much he loves me so
Quelqu'un ne cesse de me dire à quel point il m'aime
Writes it on the wall outside so I will always know
Il l'écrit sur le mur à l'extérieur pour que je sache toujours
Who′s been writing on the wall again
Qui écrit encore sur le mur ?
Who's been writing on the wall again
Qui écrit encore sur le mur ?
Who′s been writing on the wall again
Qui écrit encore sur le mur ?
Lori, I love you, Lori, I love you
Lori, je t'aime, Lori, je t'aime
Ev'ry evening I come home, it's waiting there for me
Chaque soir, je rentre à la maison, c'est là, qui m'attend
Three little words, one little voice, someone I can′t see
Trois petits mots, une petite voix, quelqu'un que je ne vois pas
Who′s been writing on the wall again
Qui écrit encore sur le mur ?
Who's been writing on the wall again
Qui écrit encore sur le mur ?
Who′s been writing on the wall again
Qui écrit encore sur le mur ?
Lori, I love you, Lori, I love you
Lori, je t'aime, Lori, je t'aime
Is he tall or is he small
Est-il grand ou est-il petit ?
I wonder what his game is
Je me demande quel est son jeu
I wish he's write it on the wall
J'aimerais qu'il l'écrive sur le mur
And tell me what his name is
Et me dise comment il s'appelle
I don′t know if his hair is blonde or if his eyes are blue
Je ne sais pas si ses cheveux sont blonds ou si ses yeux sont bleus
But I know that when I meet him, I'm gonna love him too
Mais je sais que quand je le rencontrerai, je l'aimerai aussi
Who′s been writing on the wall again
Qui écrit encore sur le mur ?
Who's been writing on the wall again
Qui écrit encore sur le mur ?
Who's been writing on the wall again
Qui écrit encore sur le mur ?
Lori, I love you, Lori, I love you
Lori, je t'aime, Lori, je t'aime
Is he tall or is he small
Est-il grand ou est-il petit ?
I wonder what his game is
Je me demande quel est son jeu
I wish he′d write it on the wall
J'aimerais qu'il l'écrive sur le mur
And tell me what his name is
Et me dise comment il s'appelle
I don′t know if his hair is blonde or if his eyes are blue
Je ne sais pas si ses cheveux sont blonds ou si ses yeux sont bleus
But I know that when meet him, I'm gonna love him too
Mais je sais que quand je le rencontrerai, je l'aimerai aussi
Who′s been writing on the wall again
Qui écrit encore sur le mur ?
Who's been writing on the wall again
Qui écrit encore sur le mur ?
Who′s been writing on the wall again
Qui écrit encore sur le mur ?
Lori, I love you, Lori, I love you
Lori, je t'aime, Lori, je t'aime
Who's been writing on the wall again
Qui écrit encore sur le mur ?
Who′s been writing on the wall again (fade)
Qui écrit encore sur le mur ? (fade)




Writer(s): BARRY ALAN GIBB, ROBIN HUGH GIBB
Bee Gees - Bee Gees' 1st (Deluxe Version)
Album
Bee Gees' 1st (Deluxe Version)

1 Close Another Door (Mono Version)
2 To Love Somebody (Stereo Version)
3 In My Own Time (Mono Version)
4 One Minute Woman (Mono Version)
5 I Close My Eyes (Stereo Version)
6 Cucumber Castle (Mono Version)
7 Bee Gees' 1st (Stereo Version)
8 To Love Somebody (Mono Version)
9 I Close My Eyes (Mono Version)
10 I Can't See Nobody (Mono Version)
11 Please Read Me (Mono Version)
12 Turn Of The Century - Early Version
13 One Minute Woman - Early Version
14 Gilbert Green - Early Version
15 New York Mining Disaster 1941 - Version One
16 Cucumber Castle - Early Version
17 Harry Braff - Early Alternate Version
18 I Close My Eyes - Early Version
19 I've Got To Learn
20 I Can't See Nobody - Alternate Take
21 All Around My Clock
22 Mr. Wallor's Wailing Wall
23 Craise Finton Cook Royal Academy Of Arts - Alternate Take
24 House Of Lords
25 New York Mining Disaster 1941 - Version Two
26 New York Mining Disaster 1941 (Mono Version)
27 Every Christian Lion Hearted Man Will Show You (Mono Version)
28 Holiday (Stereo Version)
29 Red Chair, Fade Away (Stereo Version)
30 One Minute Woman (Stereo Version)
31 In My Own Time (Stereo Version)
32 Every Christian Lion Hearted Man Will Show You (Stereo Version)
33 Craise Finton Cook Royal Academy of Arts (Stereo Version)
34 New York Mining Disaster 1941 (Stereo Version)
35 Cucumber Castle (Stereo Version)
36 Craise Finton Cook Royal Academy of Arts (Mono Version)
37 I Can't See Nobody (Stereo Version)
38 Please Read Me (Stereo Version)
39 Close Another Door (Stereo Version)
40 Turn of the Century (Mono Version)
41 Holiday (Mono Version)
42 Red Chair, Fade Away (Mono Version)
Attention! Feel free to leave feedback.