Lyrics and translation Bee Gees - Mrs Gillespies Refrigerator

Mrs Gillespies Refrigerator

Talks about the cold on television,
Appetizing in the intermission.
Let′s go look. Glued to the screen,
There she is, so terribly clean.
I love her.
Mrs. Gillespie, you know how to sell me.
You made me blow my mind with things you tell me.
Let's go look. Glued to the screen,
There she is, so terribly clean.
I love her.
Now she disappears back to the program.
I return to bed, feeling so low down.
Someone else is stealing my scene,
Fading away into a dream
About her.

Le réfrigérateur de Mme Gillespie

Elle parle du froid à la télévision,
Appétissant pendant l'entracte.
Allons voir. Collé à l'écran,
La voilà, si terriblement propre.
Je l'aime.
Mme Gillespie, tu sais comment me vendre.
Tu m'as fait perdre la tête avec ce que tu me dis.
Allons voir. Collé à l'écran,
La voilà, si terriblement propre.
Je l'aime.
Maintenant, elle disparaît à nouveau dans le programme.
Je retourne au lit, me sentant si déprimé.
Quelqu'un d'autre me vole la vedette,
S'estompant dans un rêve
À son sujet.