Lyrics and translation Bee Gees - Mrs Gillespies Refrigerator

Mrs Gillespies Refrigerator

Talks about the cold on television,
Appetizing in the intermission.
Let′s go look. Glued to the screen,
There she is, so terribly clean.
I love her.
Mrs. Gillespie, you know how to sell me.
You made me blow my mind with things you tell me.
Let's go look. Glued to the screen,
There she is, so terribly clean.
I love her.
Now she disappears back to the program.
I return to bed, feeling so low down.
Someone else is stealing my scene,
Fading away into a dream
About her.

Холодильник миссис Гиллиспи

По телевизору говорят о холоде,
Аппетитно в перерыве на рекламу.
Давай посмотрим. Прикован к экрану,
Вот она, такая невероятно чистая.
Я люблю ее.
Миссис Гиллиспи, вы знаете, как меня убедить.
Вы вскружили мне голову тем, что рассказываете.
Давай посмотрим. Прикован к экрану,
Вот она, такая невероятно чистая.
Я люблю ее.
Теперь она исчезает, возвращаясь к программе.
Я возвращаюсь в постель, чувствуя себя таким подавленным.
Кто-то другой крадет мое внимание,
Растворяясь в мечте
О ней.