Lyrics and translation Bee Gees - Nights On Broadway - Live Version

Nights On Broadway - Live Version

Here we are in a room full of strangers,
Standing in the dark where your eyes couldn't see me
Well, I have to follow you
Though you did not want me to.
But that won't stop my lovin' you
I can't stay away
Blaming it all on the nights on Broadway
Singin' them love songs,
Singin' them straight to the heart songs.
Blamin' it all on the nights on Broadway
Singin' them sweet sounds
To that crazy, crazy town.
Now in my place
There are so many others
Standin' in the line;
How long will they stand between us?
Well, I have to follow you
Though you did not want me to.
But that won't stop my lovin' you
I can't stay away
Blaming it all on the nights on Broadway
Singin' them love songs,
Singin' them straight to the heart songs.
Blamin' it all on the nights on Broadway
Singin' them sweet sounds
To that crazy, crazy town.
I will wait,
even if it takes forever;
I will wait,
even if it takes a life time.
Somehow I feel inside
You never ever left my side.
Make it like it was before
Even if it takes a life time, takes a life time.
Blaming it all on the nights on Broadway
Singin' them love songs,
Singin' them straight to the heart songs.
Blamin' it all on the nights on Broadway
Singin' them sweet sounds
To that crazy, crazy town.

Ночи на Бродвее - Концертная версия

Вот мы здесь, в комнате полной незнакомцев,
Стоим в темноте, где твои глаза не могли меня увидеть.
Что ж, я должен следовать за тобой,
Хотя ты и не хотела этого.
Но это не остановит мою любовь к тебе,
Я не могу остаться в стороне.
Виноваты во всем ночи на Бродвее,
Где я пел эти песни о любви,
Пел их прямо в сердце.
Виноваты во всем ночи на Бродвее,
Где я пел эти сладкие звуки
Этому безумному, безумному городу.
Теперь на моем месте
Так много других,
Стоят в очереди;
Как долго они будут стоять между нами?
Что ж, я должен следовать за тобой,
Хотя ты и не хотела этого.
Но это не остановит мою любовь к тебе,
Я не могу остаться в стороне.
Виноваты во всем ночи на Бродвее,
Где я пел эти песни о любви,
Пел их прямо в сердце.
Виноваты во всем ночи на Бродвее,
Где я пел эти сладкие звуки
Этому безумному, безумному городу.
Я буду ждать,
Даже если это займет вечность;
Я буду ждать,
Даже если это займет всю жизнь.
Почему-то я чувствую внутри,
Что ты никогда не покидала меня.
Пусть все будет как прежде,
Даже если это займет всю жизнь, займет всю жизнь.
Виноваты во всем ночи на Бродвее,
Где я пел эти песни о любви,
Пел их прямо в сердце.
Виноваты во всем ночи на Бродвее,
Где я пел эти сладкие звуки
Этому безумному, безумному городу.