Lyrics and translation Bee Gees - Out Of Line
One
day,
when
you′re
out
of
line
Un
jour,
quand
tu
seras
hors
de
ligne
You'll
say,
can
you
spare
the
time?
Tu
diras,
peux-tu
me
consacrer
du
temps?
Oh
I
know
you′re
out
of
line
Oh,
je
sais
que
tu
es
hors
de
ligne
Yes
I
know
you're
out
of
line
Oui,
je
sais
que
tu
es
hors
de
ligne
And
you
will
say,
everyday
Et
tu
diras,
chaque
jour
And
you
will
play
Et
tu
joueras
Some
say,
there's
another
day
Certains
disent,
il
y
a
un
autre
jour
I′m
sure,
that
my
thing′s
ok
Je
suis
sûr
que
mon
truc
va
bien
Though
I
know
you're
out
of
line
Bien
que
je
sache
que
tu
es
hors
de
ligne
Yes
I
know
you′re
out
of
line
Oui,
je
sais
que
tu
es
hors
de
ligne
And
you
will
say,
everyday
Et
tu
diras,
chaque
jour
And
you
will
play
Et
tu
joueras
I
am
your
friend
Je
suis
ton
ami
Though
I
know
you're
out
of
line
Bien
que
je
sache
que
tu
es
hors
de
ligne
Yes
I
know
you′re
out
of
line
Oui,
je
sais
que
tu
es
hors
de
ligne
And
you
will
say,
everyday,
Et
tu
diras,
chaque
jour,
And
you
will
say
Et
tu
diras
One
day,
when
you're
out
of
line
Un
jour,
quand
tu
seras
hors
de
ligne
You′ll
say,
can
you
spare
the
time
Tu
diras,
peux-tu
me
consacrer
du
temps
Though
I
know
you're
out
of
line
Bien
que
je
sache
que
tu
es
hors
de
ligne
Yes
I
know
you're
out
of
line
Oui,
je
sais
que
tu
es
hors
de
ligne
And
you
will
say,
everyday
Et
tu
diras,
chaque
jour
And
you
will
play
Et
tu
joueras
We
say
yes,
we
say
yes,
we
say
yes,
we
say
yes
On
dit
oui,
on
dit
oui,
on
dit
oui,
on
dit
oui
We
say
yes,
we
say
yes,
we
say
yes,
we
say
yes
On
dit
oui,
on
dit
oui,
on
dit
oui,
on
dit
oui
Rate the translation
1
Horizontal (Mono Version)
2 Sir Geoffrey Saved The World
3 Lemons Never Forget (Mono Version)
4 World (Stereo Version)
5 Harry Braff (Mono Version)
6 Medley: Silent Night/Hark The Herald Angels Sing
7 Barker of the UFO
8 Words
9 The Earnest of Being George (Mono Version)
10 The Change Is Made (Mono Version)
11 Out Of Line
12 Ring My Bell
13 Sinking Ships
14 Really And Sincerely - Alternate Version
15 Swan Song - Alternate Version
16 Mrs. Gillespie's Refridgerator
17 Deeply, Deeply Me
18 All My Christmases Came At Once
19 Thank You For Christmas
20 Day Time Girl (Mono Version)
21 Massachusetts (Mono Version)
22 With the Sun In My Eyes (Mono Version)
23 And the Sun Will Shine (Stereo Version)
24 Lemons Never Forget (Stereo Version)
25 Really and Sincerely (Stereo Version)
26 Birdie Told Me (Stereo Version)
27 With the Sun In My Eyes (Stereo Version)
28 Massachusetts - Stereo Version
29 Harry Braff (Stereo Version)
30 Day Time Girl (Stereo Version)
31 The Change Is Made (Stereo Version)
32 Horizontal (Stereo Version)
33 World (Mono Version)
34 And the Sun Will Shine (Mono Version)
35 Really and Sincerely (Mono Version)
36 Birdie Told Me (Mono Version)
37 The Earnest of Being George (Stereo Version)
2 Sir Geoffrey Saved The World
3 Lemons Never Forget (Mono Version)
4 World (Stereo Version)
5 Harry Braff (Mono Version)
6 Medley: Silent Night/Hark The Herald Angels Sing
7 Barker of the UFO
8 Words
9 The Earnest of Being George (Mono Version)
10 The Change Is Made (Mono Version)
11 Out Of Line
12 Ring My Bell
13 Sinking Ships
14 Really And Sincerely - Alternate Version
15 Swan Song - Alternate Version
16 Mrs. Gillespie's Refridgerator
17 Deeply, Deeply Me
18 All My Christmases Came At Once
19 Thank You For Christmas
20 Day Time Girl (Mono Version)
21 Massachusetts (Mono Version)
22 With the Sun In My Eyes (Mono Version)
23 And the Sun Will Shine (Stereo Version)
24 Lemons Never Forget (Stereo Version)
25 Really and Sincerely (Stereo Version)
26 Birdie Told Me (Stereo Version)
27 With the Sun In My Eyes (Stereo Version)
28 Massachusetts - Stereo Version
29 Harry Braff (Stereo Version)
30 Day Time Girl (Stereo Version)
31 The Change Is Made (Stereo Version)
32 Horizontal (Stereo Version)
33 World (Mono Version)
34 And the Sun Will Shine (Mono Version)
35 Really and Sincerely (Mono Version)
36 Birdie Told Me (Mono Version)
37 The Earnest of Being George (Stereo Version)
Attention! Feel free to leave feedback.