Lyrics and translation Bee Gees - Railroad

Railroad

Chemin de fer

I'm packin' my bags and goin' home

Je fais mes valises et je rentre à la maison

I been here too long

J'ai été ici trop longtemps

So happy, I'll get there on my own

Si heureux, j'y arriverai par moi-même

Been here for reasons right or wrong

J'ai été ici pour des raisons justes ou fausses

So I'm packin' my bag and I'm gettin' home

Alors je fais mes valises et je rentre à la maison

So I'll walk by the railroad anytime, anytime

Alors je marcherai le long du chemin de fer à tout moment, à tout moment

Walk by the railroad anytime

Marcher le long du chemin de fer à tout moment

Tell my brother and my sister

Dis à mon frère et à ma sœur

That everything's gone wrong

Que tout a mal tourné

So I'm walkin' by that railroad till I'm home

Alors je marche le long de ce chemin de fer jusqu'à ce que je sois à la maison

There's been lies told in my story

On a dit des mensonges dans mon histoire

But I ain't juiced none of that glory

Mais je n'ai pas profité de cette gloire

But still, I served my time

Mais quand même, j'ai fait mon temps

And there's no use in cryin'

Et il est inutile de pleurer

'Cause I'm walkin' by that railroad till I'm home

Parce que je marche le long de ce chemin de fer jusqu'à ce que je sois à la maison

So I'll walk by the railroad anytime, anytime

Alors je marcherai le long du chemin de fer à tout moment, à tout moment

Walk by the railroad anytime

Marcher le long du chemin de fer à tout moment

Tell my women that I missed her

Dis à ma femme que je lui manque

That I can't wait to kiss her

Que j'ai hâte de l'embrasser

'Cause I'm walkin' by that railroad till I'm home

Parce que je marche le long de ce chemin de fer jusqu'à ce que je sois à la maison

Yes, I'll walk by the railroad anytime, anytime

Oui, je marcherai le long du chemin de fer à tout moment, à tout moment

Walk by the railroad anytime

Marcher le long du chemin de fer à tout moment

Tell my women that I missed her

Dis à ma femme que je lui manque

That I can't wait to kiss her

Que j'ai hâte de l'embrasser

'Cause I'm walkin' by that railroad till I'm home

Parce que je marche le long de ce chemin de fer jusqu'à ce que je sois à la maison

Yes, I'm walkin' by that railroad till I'm home.

Oui, je marche le long de ce chemin de fer jusqu'à ce que je sois à la maison.

Rate the translation

Writer(s): MAURICE GIBB, WILLIAM MACDONALD LAWRIE

Album

Tales From The Brothers Gibb

date of release

01-01-1990

1 Charade
2 Throw A Penny
3 Mr. Natural
4 King And Country
5 Elisa
6 Wouldn't I Be Someone
7 Saw A New Morning
8 Alive
9 My World
10 Don't Wanna Live Inside Myself
11 Morning Of My Life
12 I'll Kiss Your Memory
13 Railroad
14 If I Only Had My Mind On Something Else
15 On Time
16 You Should Be Dancing - Full Version
17 E-S-P - Demo Version
18 Letting Go
19 Where Tomorrow Is
20 My Eternal Love
21 Toys
22 Someone Belonging To Someone
23 The Woman In You
24 Another Lonely Night In New York
25 He's A Liar
26 (Our Love) Don't Throw It All Away
27 More Than a Woman
28 Night Fever
29 Stayin' Alive (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
30 How Deep Is Your Love (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
31 Boogie Child
32 Tomorrow Tomorrow
33 The Singer Sang His Song
34 Sinking Ships
35 And The Sun Will Shine
36 Sir Geoffrey Saved The World
37 Melody Fair
38 Ordinary Lives
39 One - Single Version
40 Spicks And Specks - Live Version
41 Spicks And Specks - Live At National Tennis Centre, Melbourne/1989
42 Medley: New York Mining Disaster 1941 / ... / world - Live Version
43 To Love Somebody - Live Version
44 Juliet - Live Version
45 Sun In My Morning
46 Edge Of The Universe
47 Barker of the UFO
48 Jumbo
49 It Doesn't Matter Much To Me
50 Country Woman

More albums