Lyrics and translation Bee Gees - Shape of Things To Come (Edit)

Shape of Things To Come (Edit)

There was a time in history
I thought you were the enemy
You and I had a go between then
Harder than it's ever been
You told me when you went away
Standing in the summer rain
I'd never see your face again love
I'd never see your face
I've been alone longer than you
Gave it all for nothing like so many do
We got love between each other
All the air we can breathe
We can change it all my love
If we just believe
It's a brave new world and
You got to be a lover
When you finally get a part to play
When the rain starts falling
We turn to one another
It's your body and mine in the shape of things to come
Where does our love go
When the world is overrun?
God bless you and me
It's the shape of things to come
Time to grow strong
Seems your love is sailing by, oh
Time to turn the tide
Not like it was
Ain't nothing better than
The best of us
I've been alone longer than you
Gave it all for nothing like so many do
The love between each other
All the air we can breathe
We can change it all my love
If we just believe
It's a brave new world and
You got to be a lover
When you finally get a part to play
When the rain starts falling
We turn to one another
It's your body and mine in the shape of things to come
Where does our love go
When the world is overrun?
God bless you and me
It's the shape of things to come
And now I got you next to me
I'll tell you what you did to me
I nearly died of a broken heart
I nearly died of a broken heart
I've been alone all through the night
Gave it all for nothing with
Nothing to hide
Just believe in me girl
That's all I can say
I'm the one to steal your heart away
It's a brave new world and
You got to be a lover
When you finally get a part to play
When the rain starts falling
We turn to one another
It's your body and mine in the shape of things to come
Where does our love go
When the world is overrun?
God bless you and me, you and me
It's the shape of things to come
It's a brave new world and
You got to be a lover
When you finally get a part to play
When the rain starts falling
We turn to one another
It's your body and mine in the shape of things to come
Where does our love go
When the world is overrun?
God bless you and me
It's the shape of things to come

La Forme des Choses à Venir (Édition)

Il fut un temps dans l'histoire
Où je pensais que tu étais mon ennemie
Nous avions un intermédiaire entre nous alors
Plus difficile que jamais
Tu m'as dit quand tu es partie
Debout sous la pluie d'été
Je ne reverrais plus jamais ton visage, mon amour
Je ne reverrais plus jamais ton visage
J'ai été seul plus longtemps que toi
J'ai tout donné pour rien, comme beaucoup le font
Nous avons de l'amour l'un pour l'autre
Tout l'air que nous pouvons respirer
Nous pouvons tout changer, mon amour
Si nous y croyons seulement
C'est un monde nouveau et courageux et
Tu dois être un amant
Quand tu obtiens enfin un rôle à jouer
Quand la pluie commence à tomber
Nous nous tournons l'un vers l'autre
C'est ton corps et le mien, dans la forme des choses à venir
Où va notre amour
Quand le monde est submergé ?
Dieu te bénisse, toi et moi
C'est la forme des choses à venir
Temps de devenir fort
Il semble que ton amour navigue, oh
Temps de renverser la vapeur
Pas comme avant
Il n'y a rien de mieux que
Le meilleur de nous
J'ai été seul plus longtemps que toi
J'ai tout donné pour rien, comme beaucoup le font
L'amour entre nous
Tout l'air que nous pouvons respirer
Nous pouvons tout changer, mon amour
Si nous y croyons seulement
C'est un monde nouveau et courageux et
Tu dois être un amant
Quand tu obtiens enfin un rôle à jouer
Quand la pluie commence à tomber
Nous nous tournons l'un vers l'autre
C'est ton corps et le mien, dans la forme des choses à venir
Où va notre amour
Quand le monde est submergé ?
Dieu te bénisse, toi et moi
C'est la forme des choses à venir
Et maintenant tu es à côté de moi
Je vais te dire ce que tu m'as fait
J'ai failli mourir d'un cœur brisé
J'ai failli mourir d'un cœur brisé
J'ai été seul toute la nuit
J'ai tout donné pour rien, avec
Rien à cacher
Crois en moi, ma chérie
C'est tout ce que je peux dire
Je suis celui qui va te voler ton cœur
C'est un monde nouveau et courageux et
Tu dois être un amant
Quand tu obtiens enfin un rôle à jouer
Quand la pluie commence à tomber
Nous nous tournons l'un vers l'autre
C'est ton corps et le mien, dans la forme des choses à venir
Où va notre amour
Quand le monde est submergé ?
Dieu te bénisse, toi et moi, toi et moi
C'est la forme des choses à venir
C'est un monde nouveau et courageux et
Tu dois être un amant
Quand tu obtiens enfin un rôle à jouer
Quand la pluie commence à tomber
Nous nous tournons l'un vers l'autre
C'est ton corps et le mien, dans la forme des choses à venir
Où va notre amour
Quand le monde est submergé ?
Dieu te bénisse, toi et moi
C'est la forme des choses à venir