Lyrics and translation Bee Gees - Swan Song (Stereo Version)
Swan Song (Stereo Version)
Chanson du cygne (Version stéréo)
This
is
my
swan
song.
C'est
ma
chanson
du
cygne.
Whatever
I
do
now,
I
do
it
well.
Quoi
que
je
fasse
maintenant,
je
le
fais
bien.
This
is
my
swan
song.
C'est
ma
chanson
du
cygne.
I
fell
in
love
with
you,
I
love
you
well.
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
je
t'aime
bien.
And
if
the
Lord
provides
the
music
for
the
world
around
to
sing,
Et
si
le
Seigneur
fournit
la
musique
pour
que
le
monde
autour
chante,
My
love
will
build
a
castle
in
the
air.
Mon
amour
construira
un
château
dans
les
airs.
This
is
my
last
chance,
C'est
ma
dernière
chance,
A
chance
to
show
the
world
that
I
am
strong.
Une
chance
de
montrer
au
monde
que
je
suis
fort.
This
is
my
last
dance.
C'est
ma
dernière
danse.
I′m
walking
off
the
floor
where
I
belong.
Je
quitte
le
sol
où
j'appartiens.
And
if
the
Lord
provides
the
music
for
the
world
around
to
sing,
Et
si
le
Seigneur
fournit
la
musique
pour
que
le
monde
autour
chante,
My
love
will
build
a
castle
in
the
air.
Mon
amour
construira
un
château
dans
les
airs.
And
if
the
Lord
provides
the
music
for
the
world
around
to
sing,
Et
si
le
Seigneur
fournit
la
musique
pour
que
le
monde
autour
chante,
My
love
will
build
a
castle
in
the
air.
Mon
amour
construira
un
château
dans
les
airs.
This
is
my
swan
song.
C'est
ma
chanson
du
cygne.
I
fell
in
love
with
you,
I
love
you
well,
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
je
t'aime
bien,
I
love
you
well,
I
love
you
well.
Je
t'aime
bien,
je
t'aime
bien.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb, Barry Alan Gibb
Attention! Feel free to leave feedback.