Lyrics and translation Bee Gees - Swan Song - Alternate Version
This
is
my
swan
song.
C'est
mon
chant
du
cygne.
Whatever
I
do
now,
I
do
it
well.
Quoi
que
je
fasse
maintenant,
je
le
fais
bien.
This
is
my
swan
song.
C'est
mon
chant
du
cygne.
I
fell
in
love
with
you
I
love
you
well.
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
je
t'aime
bien.
And
if
the
Lord
provides
the
music
for
the
world
around
to
sing,
Et
si
le
Seigneur
fournit
la
musique
pour
que
le
monde
chante
autour
de
lui,
My
love
will
build
a
castle
in
the
air.
Mon
amour
construira
un
château
dans
les
airs.
This
is
my
last
chance,
C'est
ma
dernière
chance,
A
chance
to
show
the
world
that
I
am
strong.
Une
chance
de
montrer
au
monde
que
je
suis
fort.
This
is
my
last
dance.
C'est
ma
dernière
danse.
I′m
walking
off
the
floor
where
I
belong.
Je
quitte
la
piste
où
j'appartiens.
And
if
the
Lord
provides
the
music
for
the
world
around
to
sing,
Et
si
le
Seigneur
fournit
la
musique
pour
que
le
monde
chante
autour
de
lui,
My
love
will
build
a
castle
in
the
air.
Mon
amour
construira
un
château
dans
les
airs.
La...
La...
And
if
the
Lord
provides
the
music
for
the
world
around
to
sing,
Et
si
le
Seigneur
fournit
la
musique
pour
que
le
monde
chante
autour
de
lui,
My
love
will
build
a
castle
in
the
air.
Mon
amour
construira
un
château
dans
les
airs.
This
is
my
swan
song.
C'est
mon
chant
du
cygne.
I
fell
in
love
with
you,
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
I
love
you
well,
Je
t'aime
bien,
I
love
you
well,
Je
t'aime
bien,
I
love
you
well
Je
t'aime
bien
Rate the translation
1
Horizontal (Mono Version)
2 Sir Geoffrey Saved The World
3 Lemons Never Forget (Mono Version)
4 World (Stereo Version)
5 Harry Braff (Mono Version)
6 Medley: Silent Night/Hark The Herald Angels Sing
7 Barker of the UFO
8 Words
9 The Earnest of Being George (Mono Version)
10 The Change Is Made (Mono Version)
11 Out Of Line
12 Ring My Bell
13 Sinking Ships
14 Really And Sincerely - Alternate Version
15 Swan Song - Alternate Version
16 Mrs. Gillespie's Refridgerator
17 Deeply, Deeply Me
18 All My Christmases Came At Once
19 Thank You For Christmas
20 Day Time Girl (Mono Version)
21 Massachusetts (Mono Version)
22 With the Sun In My Eyes (Mono Version)
23 And the Sun Will Shine (Stereo Version)
24 Lemons Never Forget (Stereo Version)
25 Really and Sincerely (Stereo Version)
26 Birdie Told Me (Stereo Version)
27 With the Sun In My Eyes (Stereo Version)
28 Massachusetts - Stereo Version
29 Harry Braff (Stereo Version)
30 Day Time Girl (Stereo Version)
31 The Change Is Made (Stereo Version)
32 Horizontal (Stereo Version)
33 World (Mono Version)
34 And the Sun Will Shine (Mono Version)
35 Really and Sincerely (Mono Version)
36 Birdie Told Me (Mono Version)
37 The Earnest of Being George (Stereo Version)
2 Sir Geoffrey Saved The World
3 Lemons Never Forget (Mono Version)
4 World (Stereo Version)
5 Harry Braff (Mono Version)
6 Medley: Silent Night/Hark The Herald Angels Sing
7 Barker of the UFO
8 Words
9 The Earnest of Being George (Mono Version)
10 The Change Is Made (Mono Version)
11 Out Of Line
12 Ring My Bell
13 Sinking Ships
14 Really And Sincerely - Alternate Version
15 Swan Song - Alternate Version
16 Mrs. Gillespie's Refridgerator
17 Deeply, Deeply Me
18 All My Christmases Came At Once
19 Thank You For Christmas
20 Day Time Girl (Mono Version)
21 Massachusetts (Mono Version)
22 With the Sun In My Eyes (Mono Version)
23 And the Sun Will Shine (Stereo Version)
24 Lemons Never Forget (Stereo Version)
25 Really and Sincerely (Stereo Version)
26 Birdie Told Me (Stereo Version)
27 With the Sun In My Eyes (Stereo Version)
28 Massachusetts - Stereo Version
29 Harry Braff (Stereo Version)
30 Day Time Girl (Stereo Version)
31 The Change Is Made (Stereo Version)
32 Horizontal (Stereo Version)
33 World (Mono Version)
34 And the Sun Will Shine (Mono Version)
35 Really and Sincerely (Mono Version)
36 Birdie Told Me (Mono Version)
37 The Earnest of Being George (Stereo Version)
Attention! Feel free to leave feedback.