Lyrics and translation Bee Gees - The 1st Mistake I Made

The 1st Mistake I Made

I ain't got no claim to nothing
I don't mess with anyone
I walk my way living in a masquerade
And one day I looked behind me at all the things I've done
That's the 1st mistake I ever made
I was born to a lonely women in a town called Buffalo
Never knew the man who never stayed
With my 12-string on my back I discovered every track
That's the 1st mistake I ever made
With a million hearts I've broken
I never kept the score
Memories of good love hate to stay
But I still remember someone who loved me so much more
That's the 1st mistake I ever made
So, when nothing's worth the living and in the night I look above
Prayed, about a million times I prayed
I know my story ended when I lost my only love
That's the 1st mistake I ever made
I was born to a lonely women in a town called Buffalo
Never knew the man who never stayed
With my 12-string on my back I discovered every track
That's the 1st mistake I ever made

Моя первая ошибка

У меня нет никаких прав ни на что,
Я ни с кем не связываюсь,
Я иду своим путем, живу в маскараде,
И однажды я оглянулся на все, что я сделал,
Это была моя первая ошибка.
Я родился у одинокой женщины в городе под названием Буффало,
Никогда не знал мужчину, который так и не остался,
С моей 12-струнной гитарой за спиной я прошел каждый путь,
Это была моя первая ошибка.
Миллион сердец я разбил,
Я никогда не вел счет,
Воспоминания о хорошей любви не хотят уходить,
Но я все еще помню ту, которая любила меня гораздо сильнее,
Это была моя первая ошибка.
Итак, когда ничто не стоит того, чтобы жить, и ночью я смотрю в небо,
Молился, около миллиона раз я молился,
Я знаю, что моя история закончилась, когда я потерял свою единственную любовь,
Это была моя первая ошибка.
Я родился у одинокой женщины в городе под названием Буффало,
Никогда не знал мужчину, который так и не остался,
С моей 12-струнной гитарой за спиной я прошел каждый путь,
Это была моя первая ошибка.