Bee Gees - Theme from the Travels of Jamie McPheeters - translation of the lyrics into German




Theme from the Travels of Jamie McPheeters
Thema aus den Reisen von Jamie McPheeters
From mountains high to valleys low, they speak the name of Jaimie-O
Von hohen Bergen zu tiefen Tälern, sprechen sie den Namen Jaimie-O
Who with his pa, went searching for that gold in old California
Der mit seinem Pa nach dem Gold im alten Kalifornien suchte
By riverboat and wagon train, old Doc McPheeters crossed the plains
Mit Flussboot und Planwagen durchquerte der alte Doc McPheeters die Ebenen
And told his son, keep moving on there′s gold in old California
Und sagte seinem Sohn, zieh weiter, es gibt Gold im alten Kalifornien
Go westward ho, young Jaimie-O and you'll find fortune and fame
Geh westwärts ho, junger Jaimie-O, und du wirst Glück und Ruhm finden
And to this day when tales are told of pioneers a thousand fold
Und bis heute, wenn Geschichten von tausendfachen Pionieren erzählt werden
McPheeters′ name still shines like gold from Maine to old California
McPheeters' Name glänzt immer noch wie Gold von Maine bis ins alte Kalifornien
Go westward ho, young Jaimie-O, and you'll find fortune and fame.
Geh westwärts ho, junger Jaimie-O, und du wirst Glück und Ruhm finden.
And to this day when tales are told of pioneers a thousand fold
Und bis heute, wenn Geschichten von tausendfachen Pionieren erzählt werden
McPheeters' name still shines like gold from Maine to old California
McPheeters' Name glänzt immer noch wie Gold von Maine bis ins alte Kalifornien
From Maine to old California
Von Maine bis ins alte Kalifornien





Writer(s): Jerry Capehart


Attention! Feel free to leave feedback.