Lyrics and translation Bee Gees - Theme from the Travels of Jamie McPheeters
From
mountains
high
to
valleys
low,
they
speak
the
name
of
Jaimie-O
Des
montagnes
hautes
aux
vallées
basses,
ils
murmurent
le
nom
de
Jaimie-O
Who
with
his
pa,
went
searching
for
that
gold
in
old
California
Qui
avec
son
père,
partit
à
la
recherche
de
l'or
dans
la
vieille
Californie
By
riverboat
and
wagon
train,
old
Doc
McPheeters
crossed
the
plains
En
bateau
fluvial
et
en
train
à
wagon,
le
vieux
Doc
McPheeters
traversa
les
plaines
And
told
his
son,
keep
moving
on
there′s
gold
in
old
California
Et
dit
à
son
fils,
continue
d'avancer,
il
y
a
de
l'or
dans
la
vieille
Californie
Go
westward
ho,
young
Jaimie-O
and
you'll
find
fortune
and
fame
Va
vers
l'ouest,
jeune
Jaimie-O,
et
tu
trouveras
la
fortune
et
la
gloire
And
to
this
day
when
tales
are
told
of
pioneers
a
thousand
fold
Et
à
ce
jour,
quand
les
histoires
sont
racontées
de
pionniers,
mille
fois
McPheeters′
name
still
shines
like
gold
from
Maine
to
old
California
Le
nom
de
McPheeters
brille
toujours
comme
de
l'or,
du
Maine
à
la
vieille
Californie
Go
westward
ho,
young
Jaimie-O,
and
you'll
find
fortune
and
fame.
Va
vers
l'ouest,
jeune
Jaimie-O,
et
tu
trouveras
la
fortune
et
la
gloire.
And
to
this
day
when
tales
are
told
of
pioneers
a
thousand
fold
Et
à
ce
jour,
quand
les
histoires
sont
racontées
de
pionniers,
mille
fois
McPheeters'
name
still
shines
like
gold
from
Maine
to
old
California
Le
nom
de
McPheeters
brille
toujours
comme
de
l'or,
du
Maine
à
la
vieille
Californie
From
Maine
to
old
California
Du
Maine
à
la
vieille
Californie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.