Bee Gees - Wine and Women (Remastered) - translation of the lyrics into French
Bee Gees Wine and Women (Remastered)

Bee Gees - Wine and Women (Remastered)

Lyrics and translation Bee Gees - Wine and Women (Remastered)




Wine and Women (Remastered)
Le vin, les femmes et la chanson (Remastered)
Wine and women and song will only make me sad.
Le vin, les femmes et la chanson ne feront que me rendre triste.
Love and kisses and hugs, the things I never had.
L'amour, les baisers et les câlins, les choses que je n'ai jamais eues.
If this should end, I don't mind.
Si ça devait finir, je m'en fiche.
If this should end, I will find.
Si ça devait finir, je trouverai.
What shall I do (what shall I do).
Que dois-je faire (que dois-je faire).
What shall I do (what shall I do).
Que dois-je faire (que dois-je faire).
Cars and buses and trams make a lot of noise.
Les voitures, les bus et les tramways font beaucoup de bruit.
All my women have gone out with other boys.
Toutes mes femmes sont sorties avec d'autres garçons.
If this should end, I don't mind.
Si ça devait finir, je m'en fiche.
If this should end, I will find.
Si ça devait finir, je trouverai.
I won't complain (I won't complain).
Je ne me plaindrai pas (je ne me plaindrai pas).
I feel no pain (I feel no pain).
Je ne ressens aucune douleur (je ne ressens aucune douleur).
Ooh.
Ooh.
If this should end, I don't mind.
Si ça devait finir, je m'en fiche.
If this should end, I will find.
Si ça devait finir, je trouverai.
I won't complain (I won't complain).
Je ne me plaindrai pas (je ne me plaindrai pas).
I feel no pain (I feel no pain).
Je ne ressens aucune douleur (je ne ressens aucune douleur).
Wine and women and song will only make me sad.
Le vin, les femmes et la chanson ne feront que me rendre triste.
Love and kisses and hugs, the thing I never had.
L'amour, les baisers et les câlins, les choses que je n'ai jamais eues.
If this should end, I don't mind.
Si ça devait finir, je m'en fiche.
If this should end, I will find.
Si ça devait finir, je trouverai.
I won't complain (I won't complain).
Je ne me plaindrai pas (je ne me plaindrai pas).
I feel no pain (I feel no pain).
Je ne ressens aucune douleur (je ne ressens aucune douleur).
I won't complain, cry.
Je ne me plaindrai pas, je ne pleurerai pas.




Writer(s): Barry Gibb
Bee Gees - The Bee Gees Sing & Play 14 Barry Gibb Songs (Remastered)
Album
The Bee Gees Sing & Play 14 Barry Gibb Songs (Remastered)
date of release
01-02-2013

1 I Was a Lover, a Leader of Men (Remastered)
2 I Don't Think It's Funny (Remastered)
3 How Love Was True (Remastered)
4 To Be Or Not To Be (Remastered)
5 Timber (Remastered)
6 Claustrophobia (Remastered)
7 Could It Be I'm In Love With You (Remastered)
8 And the Children Laughing (Remastered)
9 Wine and Women (Remastered)
10 Don't Say Goodbye (Remastered)
11 Peace of Mind (Remastered)
12 Take Hold of That Star (Remastered)
13 You Wouldn't Know (Remastered)
14 Follow the Wind (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.