Lyrics and translation Bee Gees - With the Sun in My Eyes

With the Sun in My Eyes

I do not need you.
Nor do I listen to the words you say.
Strongly I heed you.
But every promise seems to fade away.

Who is the clown
That walks in the steps of my shadow?
Is it the man
Who does what he can but never does it right?

How can I prove?
There is no reasoning or asking why.
Only to prove.
I love you deeply with the sun in my eyes.

Who is the clown
That walks in the steps of my shadow?
Is it the man
Who does what he can but never does it right?

How can I prove?
There is no reasoning or asking why.
Only to prove.
I love you deeply with the sun in my eyes.
I love you deeply with the sun in my eyes
I love you deeply with the sun in my eyes.

Avec le soleil dans mes yeux

Je n'ai pas besoin de toi.
Je n'écoute pas tes mots non plus.
Je t'écoute fortement.
Mais chaque promesse semble s'estomper.

Qui est le clown
Qui marche dans les pas de mon ombre?
Est-ce l'homme
Qui fait ce qu'il peut mais ne le fait jamais bien?

Comment puis-je prouver?
Il n'y a pas de raisonnement ni de questionnement.
Seulement pour prouver.
Je t'aime profondément avec le soleil dans les yeux.

Qui est le clown
Qui marche dans les pas de mon ombre?
Est-ce l'homme
Qui fait ce qu'il peut mais ne le fait jamais bien?

Comment puis-je prouver?
Il n'y a pas de raisonnement ni de questionnement.
Seulement pour prouver.
Je t'aime profondément avec le soleil dans les yeux.
Je t'aime profondément avec le soleil dans les yeux
Je t'aime profondément avec le soleil dans les yeux.