Lyrics and translation Bee Gees - Wouldn't I Be Someone
Maybe
there's
a
reason
why
we
broke
up
Может
быть,
есть
причина,
почему
мы
расстались.
I
could
dedicate
my
life
to
something
new
Я
мог
бы
посвятить
свою
жизнь
чему-то
новому.
But
I
must
have
been
asleep
but
then
I
woke
up
Должно
быть,
я
спал,
но
потом
проснулся.
Working
out
why
I
was
still
with
you
Пытаюсь
понять,
почему
я
все
еще
с
тобой.
All
the
things
I
wish
I
could
have
been
Все,
чем
я
хотел
бы
быть.
Wouldn't
I
be
someone,
someone
Разве
я
не
был
бы
кем-то,
кем-то?
And
I
would
be
respected
И
меня
будут
уважать.
In
the
prime
of
my
life,
I'll
do
ev'rything
right
В
расцвете
сил
я
все
сделаю
правильно.
I'll
begin
Я
начну.
Wouldn't
I
be
something,
something
Разве
я
не
был
бы
чем-то,
чем-то?
I
would
get
a
reputation
У
меня
была
бы
репутация.
In
the
prime
of
my
life,
I'll
do
ev'rything
right
В
расцвете
сил
я
все
сделаю
правильно.
I'll
begin
Я
начну.
Midnight
stars
are
shining
on
my
shoeshine
Полуночные
звезды
сияют
на
моей
обуви.
Telling
me
the
things
I'm
gonna
be
Ты
говоришь
мне,
кем
я
буду.
Now
the
hurts
all
gone,
I've
pushed
them
all
behind
me
Теперь
все
боли
ушли,
я
оттолкнул
их
всех
от
себя.
And
the
world
is
gonna
fall
in
love
with
me
И
весь
мир
влюбится
в
меня.
All
the
things
I
wish
I
could
have
been
Все,
чем
я
хотел
бы
быть.
Wouldn't
I
be
someone,
someone
Разве
я
не
был
бы
кем-то,
кем-то?
And
I
would
be
respected
И
меня
бы
уважали.
In
the
prime
of
my
life,
I'll
do
ev'rything
right
В
расцвете
сил
я
все
сделаю
правильно.
I'll
begin
Я
начну.
Wouldn't
I
be
something,
something
Разве
я
не
был
бы
чем-то,
чем-то?
I
would
get
a
reputation
У
меня
была
бы
репутация.
In
the
prime
of
my
life,
I'll
do
ev'rything
right
В
расцвете
сил
я
все
сделаю
правильно.
I'll
begin
Я
начну.
Rate the translation
1
Charade
2 Throw A Penny
3 Mr. Natural
4 King And Country
5 Elisa
6 Wouldn't I Be Someone
7 Saw A New Morning
8 Alive
9 My World
10 Don't Wanna Live Inside Myself
11 Morning Of My Life
12 I'll Kiss Your Memory
13 Railroad
14 If I Only Had My Mind On Something Else
15 On Time
16 You Should Be Dancing - Full Version
17 E-S-P - Demo Version
18 Letting Go
19 Where Tomorrow Is
20 My Eternal Love
21 Toys
22 Someone Belonging To Someone
23 The Woman In You
24 Another Lonely Night In New York
25 He's A Liar
26 (Our Love) Don't Throw It All Away
27 More Than a Woman
28 Night Fever
29 Stayin' Alive (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
30 How Deep Is Your Love (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
31 Boogie Child
32 Tomorrow Tomorrow
33 The Singer Sang His Song
34 Sinking Ships
35 And The Sun Will Shine
36 Sir Geoffrey Saved The World
37 Melody Fair
38 Ordinary Lives
39 One - Single Version
40 Spicks And Specks - Live Version
41 Spicks And Specks - Live At National Tennis Centre, Melbourne/1989
42 Medley: New York Mining Disaster 1941 / ... / world - Live Version
43 To Love Somebody - Live Version
44 Juliet - Live Version
45 Sun In My Morning
46 Edge Of The Universe
47 Barker of the UFO
48 Jumbo
49 It Doesn't Matter Much To Me
50 Country Woman
2 Throw A Penny
3 Mr. Natural
4 King And Country
5 Elisa
6 Wouldn't I Be Someone
7 Saw A New Morning
8 Alive
9 My World
10 Don't Wanna Live Inside Myself
11 Morning Of My Life
12 I'll Kiss Your Memory
13 Railroad
14 If I Only Had My Mind On Something Else
15 On Time
16 You Should Be Dancing - Full Version
17 E-S-P - Demo Version
18 Letting Go
19 Where Tomorrow Is
20 My Eternal Love
21 Toys
22 Someone Belonging To Someone
23 The Woman In You
24 Another Lonely Night In New York
25 He's A Liar
26 (Our Love) Don't Throw It All Away
27 More Than a Woman
28 Night Fever
29 Stayin' Alive (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
30 How Deep Is Your Love (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
31 Boogie Child
32 Tomorrow Tomorrow
33 The Singer Sang His Song
34 Sinking Ships
35 And The Sun Will Shine
36 Sir Geoffrey Saved The World
37 Melody Fair
38 Ordinary Lives
39 One - Single Version
40 Spicks And Specks - Live Version
41 Spicks And Specks - Live At National Tennis Centre, Melbourne/1989
42 Medley: New York Mining Disaster 1941 / ... / world - Live Version
43 To Love Somebody - Live Version
44 Juliet - Live Version
45 Sun In My Morning
46 Edge Of The Universe
47 Barker of the UFO
48 Jumbo
49 It Doesn't Matter Much To Me
50 Country Woman
Attention! Feel free to leave feedback.