Lyrics and translation Beeby - Repondeur

Repondeur

Je m'envole jusqu'à l'effervescence
Parfois même, j'en perds mes sens
Pour garder une telle présence, j't'explique comment faire

J'suis pas seulement hyper méchant, j'crois que j'suis trop sincère
Et pour trouver une paix décente, j'irais jusqu'en enfer

Bah non voyons! Oh lord vous nous voyez
C'est l'heure de vous prouver c'que nous valons
Ça dépend pas du wagon, la face faut pas la voiler
T'as juste à l'étirer, si tu veux l'bras long

Goddamn la famille compte sur moi!
Alors pas l'choix j'prends sur moi!
On veut l'or, pas l'médaillon
Je veux être sûr que tout l'monde graille avant qu'nous taillons

Les yeux rivés vers l'horizon, face à la mer
Et malgré ça j'me sens en prison
Le bonheur nous méprisons
J'pense à ma mère
Et directement j'remets en cause tout c'que nous visons

Tu sais qu'tu sois en haut, ou en bas...
Y'a des gens qui t'aiment
Donc tricher en gros pas rentable
Blabla, le liquide, la meilleure antisèche

Y'a pas d'gentils pèlerins
Tout l'monde fait ci, fait ça wesh ferme ta gueule
C'est toi qui fait rien
Y'a pas d'petits terriens, donc si t'as une grande mission wesh fais la seul

Je m'envole jusqu'à l'effervescence
Parfois même, j'en perds mes sens
Pour garder une telle présence, j't'explique comment faire

J'suis pas seulement hyper méchant, j'crois que j'suis trop sincère
Et pour trouver une paix décente, j'irais jusqu'en enfer

Bah non voyons! Oh lord vous nous voyez
C'est l'heure de vous prouver c'que nous valons
Ça dépend pas du wagon, la face faut pas la voiler
T'as juste à l'étirer, si tu veux l'bras long

Goddamn la famille compte sur moi!
Alors pas l'choix j'prends sur moi!
On veut l'or, pas l'médaillon
Je veux être sûr que tout l'monde graille avant qu'nous taillons

Answering Machine

I fly into the noise and excitement,
Sometimes I even lose my mind,
To have such charisma, I'll tell you what to do.

I'm only not only wicked, I think I'm being too honest
And to find decent peace, I'll go all the way to hell.

No way! Oh Lord, you see us!
It's time to show you our worth.
It doesn't depend on the carriage, don't hide your face.
You just have to stretch it out if you want a long arm.

Goddamn, my family is counting on me!
So I have no choice but to take it upon myself!
We want the gold, not the medallion.
I want to make sure everyone eats before we leave.

Eyes fixed on the horizon, facing the sea
And in spite of that, I feel imprisoned
We despise happiness
I think of my mother
And I immediately question everything we aim for.

You know, whether you're up or down...
There are people who love you
So cheating doesn't make sense.
Blah blah, the liquid, the best cheat sheet.

There are no good pilgrims
Everyone does this, does that. Shut up.
You're the one doing nothing.
There are no small earthlings, so if you have a big mission, do it alone.

I fly into the noise and excitement,
Sometimes I even lose my mind,
To have such charisma, I'll tell you what to do.

I'm only not only wicked, I think I'm being too honest
And to find decent peace, I'll go all the way to hell.

No way! Oh Lord, you see us!
It's time to show you our worth.
It doesn't depend on the carriage, don't hide your face.
You just have to stretch it out if you want a long arm.

Goddamn, my family is counting on me!
So I have no choice but to take it upon myself!
We want the gold, not the medallion.
I want to make sure everyone eats before we leave.