Fit Right - Beedo translation in German

Fit Right

Let me take a minute frame this picture
A little girl fights every day head down right as it hits her
She not afraid of what may come she's sure she'll find what fits her
What she's not sure of is if it's worth the massacre, says finish her, it's sinister

The shit she sees each day's enough to make her sick
By the by she forced it down, afraid to fit but frames it satiric
She jokes at every turn, pretends it's real, turn back and scratch the itch
Urge just to cut it off
Beatrix in this bitch

She very sure that she can't be the only one but she can't open up
Can't barely stand to face the rising sun
She wants to run, too heavy
Joy illusion, learned already
Perfected faking before it was a levee of conversation
She's done

Take leave
Find a green framed exit
Fixate on the switch
She knows the game, don't press it
Head down, blend in, pray she make it past present
This a gift, right? Rather return, I'll take the credit

This life ain't fit right, yeah
Got me counting past midnight, yeah
Feel like reaching new heights, yeah
All I gotta do is sit tight

Right
Now that little girl's grown up it's never seemed to get better
Still head down most of the time, never been no pick of the litter
Success is within reach for her in so many ways
But it's better to let her let go, find her drownin in the haze

Workaholic source of comfort but I'm not speaking on Blakes
Corporate life's the safest face it that's what I'm choosing always
Blinders up to what's around her, caught up in the blaze
Life structure crumble around her, hold up
Let's rephrase

This life ain't fit right
All I gotta do is sit tight
All I gotta do is sit tight
Look, listen

I should be grateful, that's it
For this life I've been given
Forgiven over and over for my ways, for my sinnin'
Each day brings new opportunity, what I'm told, that's the vision
Why I feel so empty then?
Can't escape this indecision

These scribbled notes are my passion, why I let you think less?
Music screaming in my ears is when I feel the simplest
Shuts down every other noise, the past pain and the voids
Reminds me that that little girl would probably be impressed

That the stress and the nights where we didn't think we'd make it
Could lead up to this moment where I don't feel that I should fake it
"It gets better"'s an empty promise but this feeling is real
Look to the future, baby girl, this shit is yours for the taking

And I guess, I've just never really seen the point
But fuck it, I'm here

This life ain't fit right, yeah
Got me counting past midnight, yeah
Feel like reaching new heights, yeah
All I gotta do is sit tight
All I gotta do is sit tight
All we have to do is sit here, sit tight

Passt Genau

Lass mich kurz innehalten, dieses Bild einrahmen
Ein kleines Mädchen kämpft jeden Tag, Kopf nach unten, während es sie trifft
Sie hat keine Angst vor dem, was kommen mag, sie ist sicher, sie wird finden, was zu ihr passt
Worüber sie sich nicht sicher ist, ist, ob es das Massaker wert ist, sagt, mach sie fertig, es ist unheimlich

Der Mist, den sie jeden Tag sieht, reicht, um sie krank zu machen
Nebenbei zwingt sie es runter, hat Angst, sich anzupassen, aber stellt es satirisch dar
Sie scherzt bei jeder Gelegenheit, tut so, als wäre es echt, dreht sich um und kratzt den Juckreiz
Drang, es einfach abzuschneiden
Beatrix in dieser Schlampe

Sie ist sehr sicher, dass sie nicht die Einzige sein kann, aber sie kann sich nicht öffnen
Kann es kaum ertragen, der aufgehenden Sonne entgegenzusehen
Sie will weglaufen, zu schwer
Freude ist eine Illusion, hat sie schon gelernt
Perfektionierte das Täuschen, bevor es ein Damm der Konversation war
Sie ist fertig

Verabschiede dich
Finde einen grün umrahmten Ausgang
Fixiere dich auf den Schalter
Sie kennt das Spiel, dränge es nicht
Kopf runter, sich einfügen, beten, dass sie es an der Gegenwart vorbei schafft
Das ist ein Geschenk, oder? Lieber zurückgeben, ich nehme die Gutschrift

Dieses Leben passt nicht, ja
Lässt mich bis nach Mitternacht zählen, ja
Fühlt sich an, als würde ich neue Höhen erreichen, ja
Alles, was ich tun muss, ist still sitzen

Richtig
Jetzt, wo das kleine Mädchen erwachsen ist, scheint es nie besser geworden zu sein
Immer noch meistens mit gesenktem Kopf, war noch nie die erste Wahl
Der Erfolg ist für sie in vielerlei Hinsicht in Reichweite
Aber es ist besser, sie loszulassen, sie ertrinkend im Dunst zu finden

Workaholic Quelle des Trostes, aber ich spreche nicht von Blakes
Das Leben im Unternehmen ist das sicherste Gesicht, das ist es, was ich immer wähle
Scheuklappen vor dem, was um sie herum ist, gefangen in der Glut
Lebensstruktur bröckelt um sie herum, halt
Lass uns umformulieren

Dieses Leben passt nicht
Alles, was ich tun muss, ist still sitzen
Alles, was ich tun muss, ist still sitzen
Schau, hör zu

Ich sollte dankbar sein, das ist es
Für dieses Leben, das mir gegeben wurde
Immer und immer wieder vergeben für meine Art, für meine Sünden
Jeder Tag bringt neue Möglichkeiten, was mir gesagt wird, das ist die Vision
Warum fühle ich mich dann so leer?
Kann dieser Unentschlossenheit nicht entkommen

Diese gekritzelten Notizen sind meine Leidenschaft, warum lasse ich dich weniger denken?
Musik, die in meinen Ohren schreit, ist, wenn ich mich am einfachsten fühle
Schaltet jedes andere Geräusch ab, den vergangenen Schmerz und die Leere
Erinnert mich daran, dass dieses kleine Mädchen wahrscheinlich beeindruckt wäre

Dass der Stress und die Nächte, in denen wir dachten, wir würden es nicht schaffen
Zu diesem Moment führen könnten, in dem ich nicht das Gefühl habe, dass ich es vortäuschen sollte
"Es wird besser" ist ein leeres Versprechen, aber dieses Gefühl ist echt
Schau in die Zukunft, mein Lieber, das hier gehört dir, du musst es nur ergreifen

Und ich schätze, ich habe einfach nie wirklich den Sinn gesehen
Aber scheiß drauf, ich bin hier

Dieses Leben passt nicht, ja
Lässt mich bis nach Mitternacht zählen, ja
Fühlt sich an, als würde ich neue Höhen erreichen, ja
Alles, was ich tun muss, ist still sitzen
Alles, was ich tun muss, ist still sitzen
Alles, was wir tun müssen, ist hier zu sitzen, still zu sitzen