Lyrics and translation Beedo - Marathon of Memories

Marathon of Memories

One, two
Alright

Running and running
Keep telling me, telling
Running and running
Keep telling me, telling

It's like I'm running a marathon of memories
But I never seem to reach that 2-6-3
The miles, minutes flash by like mp3s
They was popping then people leave them for next best things

In a graveyard of places nobody wants to see
But I was born there
They haunt me
Bodies flaunt deceased, look in they faces
I'm feeling the flooding constantly
Try to come up for air, past dragging audibly

Grasping at branches but feeling fossils to remind me
Who's left behind in the race
Burn bridges consciously

This ain't no team effort
Relaying nothing to no one
Gotta hit the ground running
One foot two, shit in motion

This is my daily devotion, this pain ain't meant to be
Won't never see me sweat one drop, to no degree
My sole's been worn out and rubbed raw
No end to see
Never hit a wall, keep running through these memories

Running and running
My sole's been worn out
Keep telling me, telling
It's time to go all out
Running and running
Pack up and roll out
Keep telling me, telling
What you be about

Running and running
Keep telling me, telling
Running and running
Keep telling me, telling
What you be about

I feel the pressure to rise
I can't express or demise
The pain that I feel inside keep blocking with these suppressants
Blocking feelings of presence like I can't feel no acceptance
Begging someone bring me to life
Amy lee, Evanescence

Supposed to know how to choose, we still adolescents
We still biking these blocks
We still our fam's descendants
Chasing a mold we'll never fill cuz we got failed by these systems
I just can't go with the flow
Oh no now don't resist him

Oh no now don't do that I'd fucking hate to see you spinning
Oh no now don't do that I swear to god I hate this feeling
No matter which way I look the bad habits I'm instilling
Try to close my eyes
I just can't see past the ceiling

I said I hate this feeling, digging at my back but I can't feel the pain
I'm taking more and more to stay ahead but no idea came
I try to breathe but no wind will come I never said a thing
So I just lay here, let it happen, stuck to the bed insane

Running and running
My sole's been worn out
Keep telling me, telling
It's time to go all out
Running and running
Pack up and roll out
Keep telling me, telling
What you be about

Running and running
Keep telling me, telling
Running and running
Keep telling me, telling
What you be about

Is it always my fault that this life didn't work out
Take me back to Eden before we had all this fallout
I try to rewrite my lines anyway that they'll fit
But if I'm still stuck running what's this all been about

Followed every marked path, I kept to my pace
Passed every checkpoint
Why am I stuck in this race?
I paid my dues and trained my way I'm not tryna save face
How did I end up here? Fuck it, no time to retrace

Now I'm stuck raising college bounds, I feel the eyes of snake
Who claimed eve was the problem, I never catch a break
Before I had all these dreams crushing like this was the eighth grade
Passing a note but my desires never seemed to reach Heaven's gate

Here I'm writing and scratching, these words don't mean nothing
When I'm gone what's gon be remembered is how I seemed rough and
I never meant nothing by it, I was just seeing something
I was right, none of it's real, these memories flooding
I hate them

Running and running
Keep telling me, telling
Running and running
Keep telling me, telling
Running and running
Keep telling me, telling
Running and running
Keep telling me, telling

Alright

Marathon de souvenirs

Un, deux
Très bien

Je cours et je cours
Tu continues à me dire, à me dire
Je cours et je cours
Tu continues à me dire, à me dire

C'est comme si je courais un marathon de souvenirs
Mais je n'arrive jamais à atteindre ce 2-6-3
Les kilomètres, les minutes défilent comme des mp3
Ils étaient populaires, puis les gens les ont laissés tomber pour la nouveauté

Dans un cimetière d'endroits que personne ne veut voir
Mais je suis né là
Ils me hantent
Des corps affichent leurs défunts, regarde-les en face
Je me sens constamment inondé
J'essaie de reprendre mon souffle, le passé me tire vers le bas de manière audible

Je m'accroche à des branches, mais je ne sens que des fossiles qui me rappellent
Ceux qui sont restés à la traîne dans la course
Je brûle des ponts consciemment

Ce n'est pas un travail d'équipe
Je ne relaie rien à personne
Je dois partir en courant
Un pied, deux, merde, je suis en mouvement

C'est ma dévotion quotidienne, cette douleur n'est pas censée être
Tu ne me verras jamais transpirer une seule goutte, à aucun degré
Ma semelle est usée et à vif
Pas de fin en vue
Je ne heurte jamais de mur, je continue à courir à travers ces souvenirs

Je cours et je cours
Ma semelle est usée
Tu continues à me dire, à me dire
Il est temps de tout donner
Je cours et je cours
Fais tes bagages et tire-toi
Tu continues à me dire, à me dire
Ce que tu veux dire

Je cours et je cours
Tu continues à me dire, à me dire
Je cours et je cours
Tu continues à me dire, à me dire
Ce que tu veux dire

Je ressens la pression de m'élever
Je ne peux pas exprimer ou mourir
La douleur que je ressens à l'intérieur, je la bloque avec ces suppresseurs
Bloquer les sentiments de présence comme si je ne pouvais pas ressentir d'acceptation
Supplier quelqu'un de me ramener à la vie
Amy Lee, Evanescence

On est censés savoir choisir, on est encore adolescents
On fait encore du vélo dans ces quartiers
On est encore les descendants de nos familles
À la poursuite d'un moule qu'on ne remplira jamais parce qu'on a été lâchés par ces systèmes
Je ne peux tout simplement pas suivre le courant
Oh non, maintenant ne lui résiste pas

Oh non, maintenant ne fais pas ça, je détesterais te voir tourner en rond
Oh non, maintenant ne fais pas ça, je jure devant Dieu que je déteste ce sentiment
Peu importe de quel côté je regarde, ce sont les mauvaises habitudes que j'instille
J'essaie de fermer les yeux
Je n'arrive pas à voir plus loin que le plafond

J'ai dit que je détestais ce sentiment, ça me creuse le dos mais je ne sens pas la douleur
J'en prends de plus en plus pour garder une longueur d'avance, mais aucune idée n'est venue
J'essaie de respirer mais aucun vent ne vient, je n'ai jamais rien dit
Alors je reste allongé là, je laisse faire, collé au lit, fou

Je cours et je cours
Ma semelle est usée
Tu continues à me dire, à me dire
Il est temps de tout donner
Je cours et je cours
Fais tes bagages et tire-toi
Tu continues à me dire, à me dire
Ce que tu veux dire

Je cours et je cours
Tu continues à me dire, à me dire
Je cours et je cours
Tu continues à me dire, à me dire
Ce que tu veux dire

Est-ce toujours de ma faute si cette vie n'a pas marché ?
Ramène-moi à l'Eden avant que l'on ait toutes ces retombées
J'essaie de réécrire mes lignes de toutes les façons possibles pour qu'elles correspondent
Mais si je suis toujours en train de courir, c'était quoi le but ?

J'ai suivi tous les chemins balisés, j'ai gardé mon rythme
J'ai passé tous les points de contrôle
Pourquoi suis-je coincé dans cette course ?
J'ai payé mes dettes et je me suis entraîné, je n'essaie pas de sauver la face
Comment j'ai atterri ici ? Merde, pas le temps de revenir en arrière

Maintenant, je suis coincé à lever des fonds pour l'université, je sens les yeux du serpent
Qui prétendait qu'Ève était le problème, je n'ai jamais de répit
Avant, j'avais tous ces rêves qui s'écrasaient comme si c'était la huitième année
Faire passer un mot, mais mes désirs ne semblaient jamais atteindre les portes du paradis

Ici, j'écris et je griffonne, ces mots ne veulent rien dire
Quand je serai parti, ce dont on se souviendra, c'est à quel point j'avais l'air rude et
Je ne voulais rien dire de mal, je voyais juste quelque chose
J'avais raison, rien de tout cela n'est réel, ces souvenirs affluent
Je les déteste

Je cours et je cours
Tu continues à me dire, à me dire
Je cours et je cours
Tu continues à me dire, à me dire
Je cours et je cours
Tu continues à me dire, à me dire
Je cours et je cours
Tu continues à me dire, à me dire

Très bien