Lyrics and translation Beedo - No Tables

No Tables

Look at that, it's another day
Sleep and somber in my eyes
Blink that shit away
Paste on a smile, huff my tears
Like I'm in the first grade
It's time to face the day
Because we got to get paid
I've seen the highs and the lows often enough
It's the ebbs and the flows that are driving each puff
I'm on the rise but I'm coughing up
My sins are just starting up
Give me another week and you'll see me in the foreign
Drop top, crock pot
I mean I'm cooking up, planning
The life that I been living the masses called it damning
But I'm not standing in the shadows no more
Light I've been adding to my past & my future
We've reached an understanding

Because I've been tried
And I've been played
In spite of myself I see another day
If I'm not chasing the bag, I know another may
And if it's not about my money the devil finds another way

We eat standing up
In the kitchen cooking with them
We eat standing up
No time for tables, always switching
We eat standing up
Next in line I'm on a mission
We eat standing up
We eat standing up
We eat standing up
In the kitchen cooking with them
We eat standing up
No time for tables, always switching
We eat standing up
Next in line I'm on a mission
We eat standing up
We eat standing up

I've seen struggles man
I know them intimately
So far my lifespan
Not something proud to me
I made the game plan
I paid the criminal fee
Stuck in a cycle pushing forward try to really feel free
I've been going through the motions
Find me praying by the ocean
The moon pulls me in
On the shore wave explosion
My old life dead
I'm only popping ibuprofen
The pain and the scars are only signs of my devotion
With my first paycheck I bought myself some new Vans
With the double stuff sole the higher view is so grand
With my last two cents I'm getting two cans
Of the Mickey's so I'm never forgetting where I stand

Because where we come from
We don't need no tables
Never staying stagnant
Where we going
We don't need no tables
Never stay, never stay, never stay

We eat standing up
In the kitchen cooking with them
We eat standing up
No time for tables, always switching
We eat standing up
Next in line I'm on a mission
We eat standing up
We eat standing up
We eat standing up
In the kitchen cooking with them
We eat standing up
No time for tables, always switching
We eat standing up
Next in line I'm on a mission
We eat standing up
We eat standing up

Pas de tables

Regarde ça, c'est un autre jour
Le sommeil et la tristesse dans mes yeux
Jette ça au loin
Colle un sourire, avale mes larmes
Comme si j'étais en première année
Il est temps d'affronter la journée
Parce qu'on doit être payé
J'ai vu les hauts et les bas assez souvent
Ce sont les flux et reflux qui alimentent chaque bouffée
Je suis en plein essor, mais je tousse
Mes péchés ne font que commencer
Donne-moi une semaine de plus et tu me verras dans une étrangère
Toit ouvert, pot en terre cuite
Je veux dire que je cuisine, que je planifie
La vie que j'ai vécue, les masses l'ont appelée damnation
Mais je ne suis plus dans l'ombre
La lumière que j'ai ajoutée à mon passé et à mon avenir
Nous avons compris

Parce que j'ai été essayé
Et j'ai été joué
Malgré moi, je vois un autre jour
Si je ne suis pas à la poursuite du sac, je sais qu'un autre peut
Et si ce n'est pas à propos de mon argent, le diable trouve un autre moyen

On mange debout
Dans la cuisine, en train de cuisiner avec eux
On mange debout
Pas le temps pour les tables, on change tout le temps
On mange debout
Prochain en ligne, je suis en mission
On mange debout
On mange debout
On mange debout
Dans la cuisine, en train de cuisiner avec eux
On mange debout
Pas le temps pour les tables, on change tout le temps
On mange debout
Prochain en ligne, je suis en mission
On mange debout
On mange debout

J'ai vu des luttes, mon homme
Je les connais intimement
Jusqu'à présent, ma durée de vie
Pas quelque chose dont je sois fier
J'ai fait le plan
J'ai payé la taxe criminelle
Coincé dans un cycle, poussant en avant, essayant de me sentir vraiment libre
Je fais les choses machinalement
Trouve-moi en train de prier au bord de l'océan
La lune me tire vers elle
Sur le rivage, l'explosion des vagues
Ma vie d'avant est morte
Je ne prends que de l'ibuprofène
La douleur et les cicatrices ne sont que des signes de ma dévotion
Avec mon premier chèque de paie, je me suis acheté de nouvelles Vans
Avec la semelle double épaisseur, la vue d'en haut est grandiose
Avec mes deux derniers sous, j'achète deux canettes
De Mickey's, pour ne jamais oublier où je suis

Parce que d'où nous venons
On n'a pas besoin de tables
On ne reste jamais stagnant
Où nous allons
On n'a pas besoin de tables
On ne reste jamais, on ne reste jamais, on ne reste jamais

On mange debout
Dans la cuisine, en train de cuisiner avec eux
On mange debout
Pas le temps pour les tables, on change tout le temps
On mange debout
Prochain en ligne, je suis en mission
On mange debout
On mange debout
On mange debout
Dans la cuisine, en train de cuisiner avec eux
On mange debout
Pas le temps pour les tables, on change tout le temps
On mange debout
Prochain en ligne, je suis en mission
On mange debout
On mange debout