Lyrics and translation Beedo - The Speech

The Speech

I been running through this life (life)
With no direction
Mama told me look both ways in a (look)
Intersection
But I'd have to find my path (path)
That's introspection
Turn a blind eye to the devil (no)
That's misdirection
I want to flex on them
Flex on my enemies
But I stay in my section not taking penalties
No flag, slow drag
Maintain my energies
Mind my business I know who paying my legal fees
That's me
I'm falling and I don't know who will catch me
Got a couple good friends, availability a luxury
I said luxury
The kind that never come free
The kind of heart that got security
A mind exactly where it's supposed to be
I know I wasted a lot of time, don't you agree?
I'm faced with a better light
I'm making a master key
I'm pacing the subtleties
I'm tasting the salty breeze
I'm falling, I'm falling, please just listen

She said you got one chance, no pass
One chance, at life
Mama said you got one chance, so dance
One chance, at life
She said you got one chance, no pass
One chance, at life
You only got one chance, so dance
One chance, that's right

Every second every day
It's all an opportunity
Ignored the lesson so many times, call it heard immunity
But truthfully I stupidly argued with such scrutiny
You were lifting me up
I shot you down, it's mutiny (bang bang bang)
High speed to the end of whatever life I been living
So lion-hearted, guarded
You'd think my door was Gryffin
I took the plunge so long ago
You think I'm still forgiven?
I been headed for the low
You think I'm still forgiven?
Usually I drown my sorrows
Watch me running from tomorrows
I have some baggage you could borrow
Pride you watched me swallow, swallow
I'm feeling like I'm past it
Keep running back like I was passed it
Catch myself too late, I passed it
Talk to my ghosts like I'm past tense
Like I'm past tense
Like I went over the fence
Where things will finally make sense
I'm dreaming, no access
I'm screaming, it's recess
The season, overdress
No reason, no process
Just listen

She said you got one chance, no pass
One chance, at life
Mama said you got one chance, so dance
One chance, at life
She said you got one chance, no pass
One chance, at life
You only got one chance, so dance
One chance, that's right

My mom really isn't one to lecture
But she did always have this one speech she'd give my brother and me growing up
That you only have one chance in this life
She only had one chance to raise us and teach us
And we only have one life to learn and be better
And if you're not using every second to the fullest
What are you doing?

Le Discours

J'ai couru dans cette vie (vie)
Sans direction
Maman m'a dit de regarder des deux côtés dans une (regarde)
Intersection
Mais je devrais trouver mon chemin (chemin)
C'est de l'introspection
Fermer les yeux sur le diable (non)
C'est une mauvaise direction
Je veux me montrer à eux
Me montrer à mes ennemis
Mais je reste dans ma section sans prendre de pénalités
Pas de drapeau, traînée lente
Je maintiens mes énergies
Je m'occupe de mes affaires, je sais qui paie mes honoraires d'avocat
C'est moi
Je tombe et je ne sais pas qui me rattrapera
J'ai quelques bons amis, la disponibilité est un luxe
J'ai dit luxe
Le genre qui ne vient jamais gratuitement
Le genre de cœur qui a de la sécurité
Un esprit exactement là où il est censé être
Je sais que j'ai perdu beaucoup de temps, tu ne trouves pas ?
Je suis confronté à une meilleure lumière
Je crée une clé maître
J'évalue les subtilités
Je goûte la brise salée
Je tombe, je tombe, écoute juste

Elle a dit que tu as une chance, pas de passe
Une chance, dans la vie
Maman a dit que tu as une chance, alors danse
Une chance, dans la vie
Elle a dit que tu as une chance, pas de passe
Une chance, dans la vie
Tu n'as qu'une chance, alors danse
Une chance, c'est ça

Chaque seconde, chaque jour
C'est une opportunité
J'ai ignoré la leçon tant de fois, appelle ça l'immunité acquise
Mais honnêtement, j'ai stupidement discuté avec tant de minutie
Tu me soulevais
Je t'ai abattu, c'est une mutinerie (bang bang bang)
Grande vitesse jusqu'à la fin de la vie que j'ai vécue
Alors courageux comme un lion, protégé
Tu penserais que ma porte était Gryffin
J'ai fait le grand saut il y a longtemps
Tu penses que je suis toujours pardonné ?
J'ai toujours été dirigé vers le bas
Tu penses que je suis toujours pardonné ?
Habituellement, je noie mes chagrins
Regarde-moi courir loin de demain
J'ai des bagages que tu pourrais emprunter
La fierté que tu as vu m'avaler, avaler
Je sens que j'ai dépassé ça
Continue à revenir en arrière comme si j'avais dépassé ça
Je me reprends trop tard, je l'ai dépassé
Je parle à mes fantômes comme si j'étais au passé
Comme si j'étais au passé
Comme si j'avais sauté la clôture
Où les choses finiront par avoir un sens
Je rêve, pas d'accès
Je crie, c'est la récréation
La saison, surhabillé
Pas de raison, pas de processus
Écoute juste

Elle a dit que tu as une chance, pas de passe
Une chance, dans la vie
Maman a dit que tu as une chance, alors danse
Une chance, dans la vie
Elle a dit que tu as une chance, pas de passe
Une chance, dans la vie
Tu n'as qu'une chance, alors danse
Une chance, c'est ça

Ma mère n'est vraiment pas du genre à faire des leçons
Mais elle avait toujours ce discours qu'elle faisait à mon frère et à moi quand on était petits
Que tu n'as qu'une chance dans cette vie
Elle n'avait qu'une chance de nous élever et de nous apprendre
Et nous n'avons qu'une vie pour apprendre et être meilleurs
Et si tu n'utilises pas chaque seconde au maximum
Que fais-tu ?