Lyrics and translation Beedo - Untamed

Untamed

Caged animal
Never asked to live a life like this
Fighting fits, denying bliss
Feel my mind doing splits
An acrobat above me
Crowd cries over crack from the whip
Bending over backwards just to check each box
Finish, blow a kiss

Look at her smile, she holding down a job, a family is next
Now what you mean baby girl?
Don't wanna follow the steps?
You sat behind the desk but next your role is sex and respect
Find a man, forget your passions
Healthy kids are your flex

The smile holding up my face begins to sink to my chest
Regrets of compliance are getting hard to digest
Which one of these days am I gonna be next
A baby popped and locked in by the Pop, my job is my vessel

I look around the room I'm feeling especially
Sus cuz marriage seems to be the only next level
I start to slip, I lose my place, the crowd gets to heckle
Must be another way
Another road to the medal

And I feel like I can't get by
Just following these lines
And I can't let my life pass by
Just following these lies

Next steps escape me, fuel to hate me
Why can't I shake this notion
Of something more, not trusting doors
Oasis claims you is chosen
When really every push to focus, bogus doses, you posing
For a life only meant to leave you frozen unspoken

Awakening
A painful process of outgrowing your cage
Passion purrs can turn to roaring in a flash, framed as rage
They'll claim it's hormones, or PMS, it's just a phase
But this on period, the cycle bloody, coming of age

This is the life I was taught
How could I know any better
I know that boys will be boys and women then thank for shelter
A life of clean house, kids and care for just one night of pleasure
But when I drop the juggling act now that makes me the home wrecker?

Spotlight
It's so suddenly clear to me
Been selling my body, my mind to lift up those near to me
I put myself on the line
This tight rope is the vine that wraps around my neck
Six seconds, it's RIP

And I feel like I can't get by
Just following these lines
And I can't let my life pass by
Just following these lies

It's intermission
I'm not holding back to save you your feelings
Go on and let the master know to call ahead for your fill-in
Oh little bee, just buzz away
Ain't got no time for your squealing
Your input's not welcome here
Your job's to fill up the billing

But who the fuck
Gave you the right to give me permission
I must have missed when we sold tickets to your silly rendition
Must have forgot that this my show, sounding really offended
Don't ask for one little fight, like Will from Philly I'm sending

The show is over
Hold on to the key
This cage about to break and animals are bound to set free
The show is over
I never liked this routine
Admit to myself this life was not meant for me
The show is over
Hold on to the key
This cage about to break and animals are bound to set free
The show is over
Better clear out the scene
I swear you're not about to like what you see

Curtains up, the crowd begins to clap
The last act is now
The lights are bright they're blinding my future
That don't matter now
I clear my throat prepare to roar
Packing house, maxing out
You're not gon' want an encore when I drop this mic, man no doubt

What type of show you thought this was
See, my life? Un, uh, tame-able
Never let myself believe a dream unobtainable
Even silly little bars with basic rhymes leave you drained
Label my shit untamed, recreational

The point I'm making here, it's very clear, I been sincere
I'm shutting down the side shows, call me a freak if I don't appear
To meet the standard set up by your books, your comfort sphere
I'm not gon keep contorting for your viewing pleasure, no more fear

It's been too long at this point, trying to fit right
Told from the day I was born, just gotta sit tight
Now I find that I mourn, the years that slip by
Your ticket stub, a souvenir of a dead life

And I feel like I can't get by
Just following these lines
And I can't let my life pass by
Just following these lies

Indomptée

Animal en cage
Je n'ai jamais demandé à vivre une vie comme celle-ci
Combattre les crises, refuser le bonheur
Je sens mon esprit se diviser
Un acrobate au-dessus de moi
La foule crie au-dessus du claquement du fouet
Se plier en quatre juste pour cocher chaque case
Terminer, envoyer un baiser

Regarde son sourire, elle a un travail, une famille est pour bientôt
Qu'est-ce que tu veux dire, ma belle ?
Tu ne veux pas suivre les étapes ?
Tu étais assise derrière le bureau mais ensuite ton rôle est le sexe et le respect
Trouve un homme, oublie tes passions
Des enfants en bonne santé sont ton accomplissement

Le sourire qui me tenait le visage commence à me tomber sur la poitrine
Les regrets de conformité deviennent difficiles à digérer
Lequel de ces jours serai-je la prochaine
Un bébé enfermé par le Patriarcat, mon travail est mon vaisseau

Je regarde autour de moi, je me sens particulièrement
Suspecte car le mariage semble être le seul niveau suivant
Je commence à glisser, je perds ma place, la foule se met à me chahuter
Il doit y avoir un autre moyen
Une autre route vers la médaille

Et j'ai l'impression de ne pas pouvoir m'en sortir
En suivant juste ces lignes
Et je ne peux pas laisser ma vie me passer sous le nez
En suivant juste ces mensonges

Les prochaines étapes m'échappent, me nourrissent de haine
Pourquoi ne puis-je pas me débarrasser de cette idée
De quelque chose de plus, ne pas faire confiance aux portes
L'oasis prétend que tu es l'élue
Alors qu'en réalité, chaque effort pour se concentrer, doses bidon, tu poses
Pour une vie qui ne vise qu'à te laisser figée, sans voix

Éveil
Un processus douloureux pour grandir hors de sa cage
Les ronronnements de la passion peuvent se transformer en rugissements en un éclair, encadrés de rage
Ils diront que ce sont les hormones, ou le syndrome prémenstruel, que c'est juste une phase
Mais c'est en période, le cycle sanglant, l'âge adulte

C'est la vie qu'on m'a apprise
Comment aurais-je pu savoir mieux ?
Je sais que les garçons seront des garçons et que les femmes remercieront pour le toit
Une vie de ménage, d'enfants et de soins pour une seule nuit de plaisir
Mais quand je laisse tomber le numéro d'équilibriste, c'est moi qui détruit le foyer ?

Projecteur
C'est si soudainement clair pour moi
J'ai vendu mon corps, mon esprit pour élever ceux qui m'entourent
Je me suis mise en danger
Cette corde raide est la vigne qui s'enroule autour de mon cou
Six secondes, c'est RIP

Et j'ai l'impression de ne pas pouvoir m'en sortir
En suivant juste ces lignes
Et je ne peux pas laisser ma vie me passer sous le nez
En suivant juste ces mensonges

C'est l'entracte
Je ne me retiens pas pour t'épargner
Allez, dis au maître de prévenir pour ta doublure
Oh petite abeille, va bourdonner ailleurs
Je n'ai pas de temps pour tes jérémiades
Ton avis n'est pas le bienvenu ici
Ton travail est de remplir la facture

Mais qui es-tu,
Pour me donner la permission ?
J'ai dû rater le moment où on a vendu des billets pour ta petite mise en scène ridicule
Tu dois avoir oublié que c'est mon spectacle, tu as l'air vraiment offensé
Ne me cherche pas, comme Will de Philly, je t'envoie au tapis

Le spectacle est terminé
Garde la clé
Cette cage est sur le point de se briser et les animaux sont faits pour être libres
Le spectacle est terminé
Je n'ai jamais aimé cette routine
Je dois m'avouer que cette vie n'était pas faite pour moi
Le spectacle est terminé
Garde la clé
Cette cage est sur le point de se briser et les animaux sont faits pour être libres
Le spectacle est terminé
Il vaut mieux que tu quittes les lieux
Je te jure que tu n'aimeras pas ce que tu vas voir

Rideau levé, la foule se met à applaudir
Le dernier acte est maintenant
Les lumières sont vives, elles aveuglent mon avenir
Peu importe maintenant
Je m'éclaircis la gorge et me prépare à rugir
Salle comble, à son maximum
Tu ne voudras pas de rappel quand je lâcherai ce micro, sans aucun doute

Tu pensais que c'était quel genre de spectacle ?
Tu vois, ma vie ? In- in-domptable
Je ne me suis jamais laissé croire à un rêve inaccessible
Même des petites rimes simples te vident de ton énergie
Qualifie ma merde d'indomptée, récréative

Ce que je veux dire, c'est très clair, j'ai été sincère
Je mets fin aux spectacles annexes, traitez-moi de monstre si je ne me montre pas
Pour répondre aux normes établies par tes livres, ta sphère de confort
Je ne vais pas continuer à me contorsionner pour ton plaisir visuel, plus de peur

Ça fait trop longtemps que j'essaie de m'intégrer
On me le dit depuis ma naissance, il faut juste que je me tienne tranquille
Maintenant, je trouve que je pleure les années qui passent
Ton billet, un souvenir d'une vie morte

Et j'ai l'impression de ne pas pouvoir m'en sortir
En suivant juste ces lignes
Et je ne peux pas laisser ma vie me passer sous le nez
En suivant juste ces mensonges