Memory Fast Forward - Beef translation in French

Memory Fast Forward

1# It's the first time I miss you
We met in Miami
You are in good hands now
In which you will flourish
And show them your worth

I get along without you
No substitute
You house the ancient gods of Greece
In the sixth neighborhood
Where the music is good
So

Rewind to the memory of fast forward
Rewind, rewind to those good moments in time
I say you stepped outta line
When creation's a crime

Rewind
Rewind, rewind
To the vibe along that line
I say you've stepped outta line when creation's a crime

2# It's so much harder
Long distance call
You have survived many a fall
And always reminded me of the things I said
No matter
Say whether
They were good or bad

Rewind to the memory of fast forward
Rewind, rewind to those good moments in time
I say you stepped outta line
When creation's a crime

Rewind
Rewind, rewind
To those vibes along that line
I say you've stepped outta line when creation's a crime

Solo: Guitar

Break: It's the first time I miss you
We met in Miami
So

Rewind to the memory of fast forward
Rewind, rewind to those good moments in time
I say you stepped outta line
When creation's a crime
Rewind
Rewind, rewind
To the vibe along that line
I say you've stepped outta line when creation's a crime

Bridge: I went fast forward on you
Double speed
Tried to supply you with the energy you needed
I know you didn't sound so clean, no
But you had all I ever wanted from a tape machine

I know you're in good hands now
I know you're in good hands
I know you're in good hands now

Rewind
Rewind, rewind

Retour rapide sur les souvenirs

1# C'est la première fois que je te manque
On s'est rencontrés à Miami
Tu es entre de bonnes mains maintenant
Où tu vas fleurir
Et montrer ta valeur

Je m'en sors sans toi
Pas de substitut
Tu abrites les dieux antiques de la Grèce
Dans le sixième quartier
Où la musique est bonne
Alors

Retourne au souvenir du fast forward
Retourne, retourne à ces bons moments dans le temps
Je dis que tu as dévié du droit chemin
Quand la création est un crime

Retourne
Retourne, retourne
Au rythme le long de cette ligne
Je dis que tu as dévié du droit chemin quand la création est un crime

2# C'est tellement plus dur
Appel longue distance
Tu as survécu à de nombreuses chutes
Et tu m'as toujours rappelé les choses que j'ai dites
Peu importe
Dis si
Elles étaient bonnes ou mauvaises

Retourne au souvenir du fast forward
Retourne, retourne à ces bons moments dans le temps
Je dis que tu as dévié du droit chemin
Quand la création est un crime

Retourne
Retourne, retourne
À ces rythmes le long de cette ligne
Je dis que tu as dévié du droit chemin quand la création est un crime

Solo : Guitare

Break : C'est la première fois que je te manque
On s'est rencontrés à Miami
Alors

Retourne au souvenir du fast forward
Retourne, retourne à ces bons moments dans le temps
Je dis que tu as dévié du droit chemin
Quand la création est un crime
Retourne
Retourne, retourne
Au rythme le long de cette ligne
Je dis que tu as dévié du droit chemin quand la création est un crime

Pont : J'ai accéléré sur toi
Vitesse double
J'ai essayé de te fournir l'énergie dont tu avais besoin
Je sais que tu ne sonnais pas si propre, non
Mais tu avais tout ce que j'ai toujours voulu d'un magnétophone

Je sais que tu es entre de bonnes mains maintenant
Je sais que tu es entre de bonnes mains
Je sais que tu es entre de bonnes mains maintenant

Retourne
Retourne, retourne