Lyrics and translation Beefy - I Don't Wanna Go

I Don't Wanna Go

First we gotta go shopping
And then we're dogsitting for your mother
Then you have an eye doctor appt
And don't forget it's game night

I don't wanna do shit
I'm about to lose it
Ain't about the bullshit
Hanging like a loose fit
Never been the cool kid
Never said it, who did?
Hoping to get booted
Woke and feelin' lucid
Leaving is a nuisance
Who would wanna do this?
Very worst of humans
Kinda like the rudest
Frankly they the crudest
Easily the lewdest
Point me where the food is
I'm chiller than Buddhist
But a dates been set and the time goes on and it won't back down
And I dream of the days where I played all those games and I cry that I want that now
And those days they few and so far in between and it don't go slow
But don't shed tear baby please don't cry cause it was only like a week ago
Hear me though...
I don't wanna go out
I'm cranky lady I'll pout
For people i'm in no mood
Unless there's gonna be food
But we can just order in
Catching up with our Friends
The blu ray set just came in
We could watch it in bed
I don't wanna do stock count
I don't wanna pull weeds out
Empty out no trash can
Find the broom and that dust pan
We'll talk about it on Tuesday
Developing a new smoothie
With chocolate sauce and some muesli
Resse's pieces and dulce
Catching up with the new day
Viewing toons that be looney
Won't forget to pay Lupe
But then forget to pay Lupe

You're having parties at the crib
I don't wanna go
Wanna show me how to live, sorry
I don't wanna go
Say that you're paying for the flight, still
I don't wanna go
Everything's on you tonight? cool
I don't wanna go
Not that I don't love ya but that's
Just the way it go
I wanna eat a bowl of Chex
Wear no pants and watch a show
Maybe surf some sketchy sites baby
You don't wanna know
It's just way better in my home
Private time's as good as gold

And not even just IRL
Group chat? you can go to hell
Don't wanna be in your clan
I lied I said I had plans
When really I was just lurking
On how-to vids about twerking
A docu-series on murders
Of all the dates I deserted
Graduations and weddings
And probably more I'm forgetting
Was in my PJs and ready
To become one with the bedding
This ain't for pity, I'm glad
Of all the smiles I've had
Your Out getting drinks with the lads
But I was out at my dad's
Except I'm not at my dad's
Another lie don't get mad
Whole time I've been at my pad
Watching shows getting fat
How'd you fall for my ruse
I've made you all look like fools
You thought I went and had fun
You must feel so damn dumb

You're having parties at the crib
I don't wanna go
Wanna show me how to live, sorry
I don't wanna go
Say that you're paying for the flight, still
I don't wanna go
Everything's on you tonight? cool
I don't wanna go
Not that I don't love ya but that's
Just the way it go
I wanna eat a bowl of Chex
Wear no pants and watch a show
Maybe surf some sketchy sites baby
You don't wanna know
It's just way better in my home
Private time's as good as gold

I get it. It's not healthy
We at Marty McFly levels heavy
Like dragging from a board off a Chevy
Better not be crashing into shit so help me
Stressed out you can bet, but I take that step
Efforting to paint the whole town red
Gotta get out of bed and we must get dressed
Never know, it could be the day you wake up dead
So make the best out of day
Take those kids go out and play
Go picnic out by the lake
Your wife'll love it, ok?
Is it so hard to do?
Thinking bout others and not just you?
You ain't gotta dress like your destitute
Lotta people probably think you're beautiful
How true
I didn't realize that I was denying you my glorious
Presence and confidence
Gregariousness and dominance
However, go-getter
Self-care is still a prominent matter
Put all these plans and my chill in a blender
In the hopes the results can make me feel better
Order up I'll take grande
Hour long I go broadway
But forgive me this delay
Beating Tropico is importante

You're having parties at the crib
I don't wanna go
Wanna show me how to live, sorry
I don't wanna go
Say that you're paying for the flight, still
I don't wanna go
Everything's on you tonight? cool
I don't wanna go
Not that I don't love ya but that's
Just the way it go
I wanna eat a bowl of Chex
Wear no pants and watch a show
Maybe surf some sketchy sites baby
You don't wanna know
It's just way better in my home
Private time's as good as gold

Je Ne Veux Pas Y Aller

On doit d'abord aller faire les magasins,
Et ensuite, on garde les chiens chez ta mère,
Ensuite, tu as un rendez-vous chez l'ophtalmo,
Et n'oublie pas que c'est la soirée jeux.

Je n'ai envie de rien foutre,
Je suis sur le point de péter un câble,
Je ne suis pas d'humeur à ces conneries,
Je me sens comme un vêtement trop grand,
Je n'ai jamais été le mec cool,
Je ne l'ai jamais dit, qui l'a fait ?
J'espère qu'on va me virer,
Je me suis réveillé lucide,
Partir est une nuisance,
Qui voudrait faire ça ?
Le pire de l'humanité,
Un peu comme les plus grossiers,
Franchement, ce sont les plus vulgaires,
Facilement les plus obscènes,
Indique-moi où est la nourriture,
Je suis plus zen qu'un bouddhiste,
Mais un rendez-vous a été fixé et le temps passe et il ne revient pas en arrière,
Et je rêve du temps où je jouais à tous ces jeux et je pleure de vouloir ça maintenant,
Et ces jours sont si rares et si éloignés les uns des autres, et ça ne va pas lentement,
Mais ne verse pas une larme, bébé, s'il te plaît, ne pleure pas parce que c'était il y a seulement une semaine,
Écoute-moi bien...
Je n'ai pas envie de sortir,
Je suis grincheux, madame, je vais bouder,
Je ne suis d'humeur pour personne,
À moins qu'il y ait de la nourriture,
Mais on peut juste commander,
Rattraper notre retard avec nos amis,
Le coffret Blu-ray vient d'arriver,
On pourrait le regarder au lit,
Je n'ai pas envie de faire l'inventaire,
Je n'ai pas envie d'arracher les mauvaises herbes,
Vider aucune poubelle,
Trouver le balai et la pelle,
On en reparlera mardi,
Développer un nouveau smoothie,
Avec de la sauce chocolat et du muesli,
Des Reese's Pieces et du dulce de leche,
Rattraper le retard de la nouvelle journée,
Regarder des dessins animés de Looney Tunes,
Je n'oublierai pas de payer Lupe,
Mais ensuite j'oublierai de payer Lupe.

Tu fais des fêtes à la maison,
Je n'ai pas envie d'y aller,
Tu veux me montrer comment vivre, désolée,
Je n'ai pas envie d'y aller,
Tu dis que tu paies le billet d'avion, quand même,
Je n'ai pas envie d'y aller,
Tout est à tes frais ce soir ? cool,
Je n'ai pas envie d'y aller,
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, mais c'est
Comme ça que ça se passe,
Je veux manger un bol de Chex,
Ne porter aucun pantalon et regarder une série,
Peut-être surfer sur des sites douteux bébé,
Tu ne veux pas savoir,
C'est juste bien mieux chez moi,
Le temps pour soi, c'est aussi précieux que l'or.

Et même pas seulement dans la vraie vie,
Discussion de groupe ? tu peux aller au diable,
Je ne veux pas faire partie de ton clan,
J'ai menti, j'ai dit que j'avais des projets,
Alors qu'en réalité, je regardais juste en douce,
Des vidéos pratiques sur le twerk,
Une série documentaire sur les meurtres,
De tous les rendez-vous que j'ai désertés,
Remises de diplômes et mariages,
Et probablement d'autres choses que j'oublie,
J'étais en pyjama et prêt,
À ne faire qu'un avec la literie,
Ce n'est pas pour la pitié, je suis content,
De tous les sourires que j'ai eus,
Tu es sorti boire un verre avec les copains,
Mais j'étais chez mon père,
Sauf que je ne suis pas chez mon père,
Encore un mensonge, ne te fâche pas,
Pendant tout ce temps, j'étais dans mon appart,
À regarder des séries en grossissant,
Comment as-tu pu tomber dans mon panneau,
Je vous ai tous fait passer pour des imbéciles,
Tu pensais que j'étais sorti m'amuser,
Tu dois te sentir vraiment stupide.

Tu fais des fêtes à la maison,
Je n'ai pas envie d'y aller,
Tu veux me montrer comment vivre, désolée,
Je n'ai pas envie d'y aller,
Tu dis que tu paies le billet d'avion, quand même,
Je n'ai pas envie d'y aller,
Tout est à tes frais ce soir ? cool,
Je n'ai pas envie d'y aller,
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, mais c'est
Comme ça que ça se passe,
Je veux manger un bol de Chex,
Ne porter aucun pantalon et regarder une série,
Peut-être surfer sur des sites douteux bébé,
Tu ne veux pas savoir,
C'est juste bien mieux chez moi,
Le temps pour soi, c'est aussi précieux que l'or.

Je comprends. Ce n'est pas sain.
On est au niveau de Marty McFly, lourd,
Comme se faire traîner par une planche sur une Chevrolet,
Il vaudrait mieux ne pas rentrer dans quelque chose, alors aide-moi,
Stressé, tu peux parier, mais je fais ce pas,
En m'efforçant de peindre la ville en rouge,
Il faut sortir du lit et s'habiller,
On ne sait jamais, ça pourrait être le jour où on se réveille mort,
Alors profitez au maximum de la journée,
Prends ces enfants, allez jouer dehors,
Allez pique-niquer au bord du lac,
Ta femme va adorer, ok ?
C'est si dur à faire ?
Penser aux autres et pas seulement à toi ?
Tu n'es pas obligé de t'habiller comme un miséreux,
Beaucoup de gens te trouvent probablement belle,
Comme c'est vrai,
Je n'avais pas réalisé que je te privais de ma glorieuse
Présence et confiance,
Grégarité et dominance,
Cependant, fonceur,
Prendre soin de soi reste une question importante,
Mettez tous ces projets et mon envie de me détendre dans un mixeur,
Dans l'espoir que le résultat me fasse me sentir mieux,
Commandez, je vais prendre un grand,
Pendant une heure, je vais à Broadway,
Mais pardonne-moi ce retard,
Battre Tropico est important.

Tu fais des fêtes à la maison,
Je n'ai pas envie d'y aller,
Tu veux me montrer comment vivre, désolée,
Je n'ai pas envie d'y aller,
Tu dis que tu paies le billet d'avion, quand même,
Je n'ai pas envie d'y aller,
Tout est à tes frais ce soir ? cool,
Je n'ai pas envie d'y aller,
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, mais c'est
Comme ça que ça se passe,
Je veux manger un bol de Chex,
Ne porter aucun pantalon et regarder une série,
Peut-être surfer sur des sites douteux bébé,
Tu ne veux pas savoir,
C'est juste bien mieux chez moi,
Le temps pour soi, c'est aussi précieux que l'or.