Beefy - IcyHot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beefy - IcyHot




IcyHot
Glacé Brûlant
Hero in the making and I'll show you what I got
Héros en devenir et je vais te montrer ce que je vaux
I'm Todoroki but they call me IcyHot
Je suis Todoroki mais on m'appelle Glacé Brûlant
I'll shock the world with all the power I unlock
Je vais choquer le monde avec tout le pouvoir que je débloque
I'll make sure that this party never ever stop
Je vais m'assurer que cette fête ne s'arrête jamais
Hero in the making and I'll show you what I got
Héros en devenir et je vais te montrer ce que je vaux
I'm Todoroki but they call me IcyHot
Je suis Todoroki mais on m'appelle Glacé Brûlant
I'll shock the world with all the power I unlock
Je vais choquer le monde avec tout le pouvoir que je débloque
I'll make sure that this party never ever stop
Je vais m'assurer que cette fête ne s'arrête jamais
I was literally built for this
J'ai été littéralement construit pour ça
I am an active volcano on everest
Je suis un volcan actif sur l'Everest
Seething before I could make salutations
Bouillonnant avant même de pouvoir saluer
They all hate because I came on in on those recommendations
Ils détestent tous parce que je suis arrivé grâce à ces recommandations
I'm tired of waiting, don't have the patience
J'en ai assez d'attendre, je n'ai pas la patience
I've been debating if they were mistaken
Je me demande s'ils se sont trompés
Getting frustrated, I feel like that even my face has been tainted
Frustré, j'ai l'impression que même mon visage a été entaché
I'm jaded
Je suis blasé
Ice cold at a boiling point
Glacial à un point d'ébullition
Growing up knowing I disappoint
Grandir en sachant que je déçois
Think I'm OP, they miss the point
Ils pensent que je suis cheaté, ils passent à côté de l'essentiel
Dad's the best? Well I won't anoint
Papa est le meilleur ? Eh bien, je ne le bénirai pas
Never because of the things that he did to me
Jamais à cause de ce qu'il m'a fait
Not to mention what he did to my family
Sans parler de ce qu'il a fait à ma famille
Drove my poor mother to take it all out on me
Il a poussé ma pauvre mère à tout faire payer sur moi
Seriously
Sérieusement
Look at my face all I see a monstrosity
Regarde mon visage, je ne vois qu'une monstruosité
These burns and these scars they're reminding me constantly
Ces brûlures et ces cicatrices me le rappellent constamment
Of all the things that you've done
De toutes les choses que tu as faites
They may call you new number one
Ils peuvent t'appeler le nouveau numéro un
But you don't get to call your son
Mais tu n'as pas le droit d'appeler ton fils
Now I'm on the run
Maintenant je suis en fuite
So I will rely on my right
Alors je vais compter sur ma droite
I'm as stubborn as you and I'll do it for spite
Je suis aussi têtu que toi et je le ferai par dépit
If I'm cold to the bone you know I won't ignite
Si je suis froid jusqu'aux os, tu sais que je ne m'enflammerai pas
It's a one sided fight you don't get to be right
C'est un combat à sens unique, tu n'as pas le droit d'avoir raison
This midoriya kid's always bringing the hype
Ce gamin de Midoriya est toujours en train de mettre l'ambiance
Saying I should be best and to give up my pride
Disant que je devrais être le meilleur et abandonner ma fierté
Saying do what we can to be just like all might
Disant de faire ce qu'on peut pour être comme All Might
And he's willing to die just to help me decide
Et il est prêt à mourir juste pour m'aider à me décider
Hero in the making and I'll show you what I got
Héros en devenir et je vais te montrer ce que je vaux
I'm Todoroki but they call me IcyHot
Je suis Todoroki mais on m'appelle Glacé Brûlant
I'll shock the world with all the power I unlock
Je vais choquer le monde avec tout le pouvoir que je débloque
I'll make sure that this party never ever stop
Je vais m'assurer que cette fête ne s'arrête jamais
Hero in the making and I'll show you what I got
Héros en devenir et je vais te montrer ce que je vaux
I'm Todoroki but they call me IcyHot
Je suis Todoroki mais on m'appelle Glacé Brûlant
I'll shock the world with all the power I unlock
Je vais choquer le monde avec tout le pouvoir que je débloque
I'll make sure that this party never ever stop
Je vais m'assurer que cette fête ne s'arrête jamais
So now I'm racing out of my shell
Alors maintenant je sors de ma coquille
Now my fire blazing like hell
Maintenant mon feu brûle comme l'enfer
Ain't no phasing me I won't sell
Rien ne peut m'arrêter, je ne me vendrai pas
Got bakago he raging oh well
J'ai Bakago qui rage, eh bien tant pis
But I got distracted now he's going rabid
Mais je me suis laissé distraire et maintenant il devient enragé
Don't make it a habit to get so dramatic
Ne prenez pas l'habitude d'être aussi dramatique
I'm happy he lasted
Je suis content qu'il ait tenu le coup
No overreacting we put on a classic
Pas de réaction excessive, on a fait un classique
But this ain't festivities
Mais ce ne sont pas des festivités
Flying through allies to take out these enemies
Voler à travers les alliés pour éliminer ces ennemis
But now these enemies garner your sympathies
Mais maintenant ces ennemis suscitent votre sympathie
Stop all the fantasies, they causing tragedies
Arrêtez tous ces fantasmes, ils provoquent des tragédies
I am the hand crusher, I'm cursed
Je suis le briseur de main, je suis maudit
Only one of the best cause I put in that work
Un des meilleurs parce que j'y ai mis du mien
And maybe Endeavor's the ultimate jerk
Et peut-être qu'Endeavor est le pire des connards
But I'm going to milk the hell out of his quirk
Mais je vais exploiter son alter jusqu'à la moelle
Til I'm in the dirt, I got your back
Jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre, je te couvre
Slip me a text and I'll find where you're at
Envoie-moi un texto et je trouverai tu es
Don't expect me to be the first one with a laugh
Ne t'attends pas à ce que je sois le premier à rire
But remedial me man how funny is that
Mais moi, le remède, c'est drôle, non ?
Inasa's a pussycat, but what he staring at
Inasa est un chaton, mais qu'est-ce qu'il regarde ?
Both failed tests all because of this maniac
Deux échecs aux tests à cause de ce maniaque
Flying through breezes like he was an acrobat
Volant à travers la brise comme un acrobate
His hatred for me gonna give us a handicap
Sa haine pour moi va nous handicaper
But back then I acted so cold
Mais à l'époque, j'étais si froid
And I gotta respect him for being so bold
Et je dois le respecter d'avoir été si audacieux
Never gives up, knows when to do what he's told
Il n'abandonne jamais, il sait quand faire ce qu'on lui dit
I acted like dad and that really hit home
J'ai agi comme papa et ça m'a vraiment frappé
That's when it all hit like the weather
C'est que tout est devenu clair comme le jour
Not all about power, we gotta do better
Ce n'est pas qu'une question de pouvoir, on doit faire mieux
With me and my friends in my class at the center
Avec mes amis et moi au centre de la classe
We're going plus ultra, we'll do it together
On va aller plus ultra, on va le faire ensemble
Hero in the making and I'll show you what I got
Héros en devenir et je vais te montrer ce que je vaux
I'm Todoroki but they call me IcyHot
Je suis Todoroki mais on m'appelle Glacé Brûlant
I'll shock the world with all the power I unlock
Je vais choquer le monde avec tout le pouvoir que je débloque
I'll make sure that this party never ever stop
Je vais m'assurer que cette fête ne s'arrête jamais
Hero in the making and I'll show you what I got
Héros en devenir et je vais te montrer ce que je vaux
I'm Todoroki but they call me IcyHot
Je suis Todoroki mais on m'appelle Glacé Brûlant
I'll shock the world with all the power I unlock
Je vais choquer le monde avec tout le pouvoir que je débloque
I'll make sure that this party never ever stop
Je vais m'assurer que cette fête ne s'arrête jamais





Writer(s): Keith Moore


Attention! Feel free to leave feedback.