Lyrics and translation Beefy - Shakedown

Shakedown

I'm more than happy to be doing just fine
Content in going slow and taking my time
But he on his way now
Gotta run away now
Baby it's a shakedown

Show me what you got. if it's enough then I will let you be
Refuse to let you go down as the laziest in history
Gotta be the most confident ones within this industry
Even when your argument is that nobody's ever heard of me
Bite your tongue cause they love me
They love to shower me with they money
We all popping some of that bubbly
Attractive boys and girls think I'm yummy
But you need to give what they wanting
If they leave you're gonna feel rotten
They forget you it'll be haunting
So you always need to be plotting
But this won't work unless all in it to win it
Unless you're gonna raise the future like the illest descendant
Strike now while it's hot or else you'd better forget it
If they won't claim the top well then you might as well get it
I'm on that pinnacle
Playing switch from my pedestal
But you dragging me down like a tentacle
You beef but act like vegetable
That attitude is terrible
Refuse to ever be invisible
Best believe that I'm unforgettable
Ya need to be a little more dependable

I'm more than happy to be doing just fine
Content in going slow and taking my time
But he on his way now
Gotta run away now
Baby it's a shakedown

It's alright. it's ok. I can be understanding
But I can't tolerate this nothingness that you've been planning
I'll do it later, how about I'll do it now?
I could devastate your life and never have to tell you how
But I don't wanna go down that road again
Make it easy maybe we can skip the suffering
Haters right outside and they'll bustling
They be knocking baby we don't gotta let em in
Take the rescue that I'm offering
If you get it all together we be profiting
Corners of the map that we'd be covering
But ignore me every day man it's puzzling
Dude you created me first
So I'm gonna make you work
Brother know that it could be worse
I won't let you go in reverse
Think of all the things that we did
All the followers that you get
European joints that we hit
I'll remind you till we're both dead
Which will creep up sooner than we hope it would
So go out with a bang instead of fearing your misunderstood
Chronicle your life but embellish it to make it good
Make it weird enough they'll tell our story out in Hollywood

I'm more than happy to be doing just fine
Content in going slow and taking my time
But he on his way now
Gotta run away now
Baby it's a shakedown

Secouée

Je suis plus que content de bien aller
Je suis content de prendre mon temps et d'aller doucement
Mais il est en route maintenant
Il faut s'enfuir maintenant
Ma chérie, c'est une secouée

Montre-moi ce que tu as. Si c'est assez, je te laisserai tranquille
Je refuse de te laisser sombrer comme le plus paresseux de l'histoire
Il faut être les plus sûrs de nous dans cette industrie
Même quand ton argument est que personne n'a jamais entendu parler de moi
Mors-toi la langue parce qu'ils m'aiment
Ils aiment me couvrir de leur argent
On boit tous un peu de ce pétillant
Les garçons et les filles attirants me trouvent délicieux
Mais tu dois donner ce qu'ils veulent
S'ils te quittent, tu vas te sentir pourri
Ils t'oublieront, ça te hantera
Alors tu dois toujours comploter
Mais ça ne marchera que si on est tous dedans pour gagner
Sauf si tu comptes élever le futur comme le descendant le plus malade
Frappe maintenant tant que le fer est chaud, sinon tu ferais mieux d'oublier
S'ils ne veulent pas revendiquer le sommet, alors tu ferais mieux de le prendre
Je suis sur ce sommet
Je joue à l'interrupteur depuis mon piédestal
Mais tu me tires vers le bas comme un tentacule
Tu te moques, mais tu agis comme un légume
Cette attitude est terrible
Je refuse d'être invisible
Crois-moi, je suis inoubliable
Tu dois être un peu plus fiable

Je suis plus que content de bien aller
Je suis content de prendre mon temps et d'aller doucement
Mais il est en route maintenant
Il faut s'enfuir maintenant
Ma chérie, c'est une secouée

C'est bon, c'est ok, je peux comprendre
Mais je ne peux pas tolérer ce néant que tu prévois
Je le ferai plus tard, que dirais-tu que je le fasse maintenant ?
Je pourrais détruire ta vie et ne jamais avoir à te dire comment
Mais je ne veux pas reprendre ce chemin
Facilite les choses, peut-être qu'on peut éviter la souffrance
Les haineux sont juste à l'extérieur et ils se bousculent
Ils frappent, ma chérie, on n'a pas besoin de les laisser entrer
Prends le sauvetage que je t'offre
Si tu te remets d'aplomb, on fera des profits
Les coins de la carte que nous couvririons
Mais tu m'ignores tous les jours, c'est déroutant
Mec, tu m'as créé en premier
Alors je vais te faire travailler
Frère, sache que ça pourrait être pire
Je ne te laisserai pas faire marche arrière
Pense à tout ce qu'on a fait
Tous les followers que tu obtiens
Les joints européens qu'on a frappés
Je te le rappellerai jusqu'à ce qu'on soit tous les deux morts
Ce qui arrivera plus tôt qu'on ne l'espère
Alors sors avec un bang au lieu de craindre ton incompréhension
Chronique ta vie, mais embellis-la pour la rendre bonne
Rends-la assez bizarre pour qu'ils racontent notre histoire à Hollywood

Je suis plus que content de bien aller
Je suis content de prendre mon temps et d'aller doucement
Mais il est en route maintenant
Il faut s'enfuir maintenant
Ma chérie, c'est une secouée