Lyrics and translation Beefy - Sidekick

Sidekick

Ready for whatever no matter what the scenario
So here we go, rescue the girl of my brother Mario
Can't control his woman so she's always darting off
Too busy playing golf, maybe my older brother is soft
But yo I've been his partner since the days of Atari -
Up until the planet surfing, that's a whole other story
Well we in - breaking locks, busting blocks for the fire
Kicking rocks, taking shots, till the goombas admire
And yo man I'm Italian so no calling me esay
Comprende? But I've been known to look good in verde
Better say a prayer, I'm the Hammer Brother slayer
And the first can't control me, I'm a whole other player
Don't ask to drive the kart cause we be off in a dash
But if ya ask me nicely you can take a ride on the mustache
I'm a working plumber, rock the overall fashion
Excuse me, I ghosts I gotta bust in my mansion

You could call me psychic
You think think that I'm a sidekick
But I'm the one who's really in charge
Please don't think that I'm playing
If ya know what I'm saying
Stomp ya, smash ya, or put you behind bars

Second little sidekick got two tails to boot
Complicated mutilated but I keep it so cute
You can call me Tails cause I like it ironic
Got gin and tonic and some chronic cause I'm chiller than Sonic
So he can run in circles and all over the place
But I'm a flyer I get higher than those monkeys in space
He can go without me I'll be there in a bit
To beat ya up Robotnic for the heinous crimes you commit
Take my little buddies and ya turn into slaves
Turn em into robots or ya send em to their graves
Spin and when I hit ya make ya fly to the grandstand
Even take you on the court and beat ya down with my back hand
Be shocked if you saw all the chili dogs we devour
You can clone me, make 100 little Miles Prower
I'm all about the smiles and I'm good for some chuckles
But I'm tired, gonna bounce, you can hang out with Knuckles

La de la de la de da
Running through the fi-e-a (fire)
Mission does requi-e-a (require)
Then that is my desi-e-a (desire)
Don't really mind that it's my job to get looked past
So long as I get to open up a cans of some whoop ass

Put down your controllers cause it's time for a book
May be named after a bird but I'm the bane of a crook
Graduated, name change, or I was killed by a clown
Gymnastic boy detective yeah ya know I'm holding it down
Friends they call me Grayson, Penguin calls me a Dick
Campy 70s TV said I suit up on a stick, but...
I'm out to get the man who murdered my folks
Took down Zucco now we chase the scary freak with the jokes
I'm a titan of a teen, so's the rest of my crew
Come and get us, when ya do we give it twice back to you
Yeah, I built my rep by the side of a dark knight
It's alright, could still take you all out in a bar fight
Dressed in red and yellow, not exactly covert
That's why you get double embarrassed when you're eating the dirt
Above you in the dark, couldn't see me with a high-beam
So when I come back to hit ya you'll be calling me the Nightwing

Acolyte

Prêt à tout, quel que soit le scénario
Alors c'est parti, on va sauver la petite amie de mon frère Mario
Il n'arrive pas à la tenir, elle file toujours entre les mailles
Trop occupé à jouer au golf, mon grand frère serait-il devenu mou ?
Mais yo, je suis son partenaire depuis l'époque d'Atari,
Jusqu'à la Planète Surf, mais ça, c'est une autre histoire
Bon, on y va - on fait sauter les serrures, on brise des blocs pour le fun
On donne des coups de pied, on tire, jusqu'à ce que les Goombas admirent
Et yo mec, je suis Italien alors ne m'appelle pas "esay"
Capito ? Mais on m'a déjà vu en vert, et ça m'allait bien
Tu ferais mieux de prier, je suis le fléau des Frères Marto
Et la première venue ne me contrôle pas, je suis un tout autre joueur
Ne me demande pas de conduire le kart, on va foncer comme des fous
Mais si tu me demandes gentiment, je peux te faire faire un tour sur ma moustache
Je suis plombier de métier, je porte la salopette avec classe
Excuse-moi, j'ai des fantômes à chasser dans mon manoir

Tu pourrais me traiter de psy
Tu penses que je ne suis qu'un acolyte
Mais c'est moi qui mène vraiment la danse
Ne crois pas que je joue la comédie
Si tu vois ce que je veux dire
Je t'écrase, te pulvérise ou te mets derrière les barreaux

Le deuxième petit acolyte a deux queues en prime
Compliqué et mutilé, mais je le trouve mignon comme tout
Tu peux m'appeler Tails, j'aime bien l'ironie du sort
J'ai du gin tonic et de la beuh, parce que je suis plus cool que Sonic
Alors il peut bien courir en rond et partout ailleurs
Mais moi je vole, je plane plus haut que ces singes de l'espace
Il peut y aller sans moi, j'arrive dans un instant
Pour te casser la figure, Robotnik, pour tes crimes odieux
Tu prends mes petits copains et tu les transformes en esclaves
Tu les transformes en robots ou tu les envoies six pieds sous terre
Je tourne et quand je te frappe, tu t'envoles dans les tribunes
Je peux même te défier sur le court et te battre à plate couture
Tu serais choqué si tu voyais tous les chili dogs qu'on engloutit
Tu peux me cloner, faire 100 petits Miles Prower
J'aime bien les sourires et je suis bon public
Mais je suis crevé, je me tire, tu peux traîner avec Knuckles

La de la de la de da
Je cours à travers le feu
La mission l'exige
Alors c'est mon désir
Ça ne me dérange pas qu'on m'ignore, c'est mon job
Tant que je peux mettre une raclée à quelques malotrus

Posez vos manettes, c'est l'heure de lire un livre
Je porte peut-être le nom d'un oiseau, mais je suis le cauchemar des bandits
J'ai grandi, changé de nom, ou alors un clown m'a tué
Jeune détective acrobate, ouais tu sais que je gère la situation
Mes amis m'appellent Grayson, le Pingouin me traite de crétin
La télé kitsch des années 70 disait que mon costume tenait sur un bâton, mais...
Je veux me venger de l'homme qui a assassiné mes parents
J'ai éliminé Zucco, maintenant on poursuit ce psychopathe qui fait des blagues
Je suis un titan adolescent, comme le reste de mon équipe
Venez nous chercher, et on vous rendra la pareille au double
Ouais, je me suis fait une réputation aux côtés d'un chevalier noir
C'est bon, je pourrais quand même tous vous démonter dans une bagarre de bar
Habillé en rouge et jaune, pas vraiment discret
C'est pour ça que c'est deux fois plus humiliant quand tu manges la poussière
Au-dessus de toi dans le noir, tu ne me verrais pas même avec des pleins phares
Alors quand je reviendrai te frapper, tu m'appelleras Nightwing