Lyrics and translation Beefy - Up, Up, and Away

Up, Up, and Away

Let me take ya far away, up up and away
I just try to make ya smile maybe brighten your day
Balloon flighting, no more fighting, get away from the hate
We can have a better day
Up up and away

Hotter than the summer in the middle of July
Gotta brand new album and a pretty lady in my life
A lot of things have changed but even more have stayed the same
Open doors, rocking shows, and now new people know my name
And these days I just step away from hate
Some people ill communicate but even more congratulate
But I just wanna regulate and speak about the love
That I get at all the clubs and all my friends around the world
Had I known when I started in the grade of eight
That the words that I was writing would allow my type to celebrate
Then I wouldn't try so hard to write some rotten rap
Jesse D wouldn't be proud me, for sure, matter of fact
But still too often I feel like a piece of crap
Everything I do is lame and I'm just slipping through the crack
Then I just look up and remember that I'm lucky
Got my baby, got my mommy, got my nugget and they love me

The season is the reason that I focus on the smile
I finally see the sun cause it's been winter for awhile
My style, I don't know, I suppose could take me further
Than my teachers might have thought. The Beefy will not flip a burger
2009 I abandoned the stress
Walk away from the mess, and I won't settle for less - cause
I live to flow, rock the show, get the dough
Sit alone, on the floor, shut the door, rock some more, so
No more will I deal with nonsense
Brag about hotness, it's making me nauseous
Big ups to my European disk jocks
School girls wearing knee socks, my baby in her flip flops
And every single person that supported Rolling Doubles
Now sit back with the sprinkles, let it take away your troubles
Relax with your headphones on and kick your feet up
Beefy Thompson would get bullied, now the bully's getting beat up

Moment of silence for the Joker... K

Wish he could stay, but he had to go away
Ask Gandalf the Grey, death's another role to play
A performance so fine it deserves the reminiscing
And all the recognition, and all the people missing him
Thankfully have the luxury of the DVD
Let Beefy show ya how to live so sweet now
Anything ya want ya gotta grab it with the quick fast
Only turn the other cheek to grab another can of whoop ass
Rap is just a program, gotta navigate the setup
Change the preferences and settings just to make the people get up
Rush the stage if your in it for love
In it for hip-hop, nerdcore, rapping and stuff
I'm not the kind of nerd that can talk in ones and zeros
I'm the kind of nerd with cards, dice, and love for superheroes

En l'air, en l'air, et loin

Laisse-moi t'emmener loin, en l'air, en l'air, et loin
J'essaie juste de te faire sourire, peut-être d'égayer ta journée
Vol en ballon, plus de combat, échappe à la haine
On peut avoir une meilleure journée
En l'air, en l'air, et loin

Plus chaud que l'été au milieu de juillet
J'ai un nouvel album et une belle femme dans ma vie
Beaucoup de choses ont changé, mais encore plus sont restées les mêmes
Ouvre les portes, fais des concerts, et maintenant de nouvelles personnes connaissent mon nom
Et ces jours-ci, je m'éloigne de la haine
Certaines personnes communiquent mal, mais beaucoup d'autres félicitent
Mais je veux juste réguler et parler de l'amour
Que je reçois dans tous les clubs et de tous mes amis dans le monde entier
Si j'avais su quand j'ai commencé en 8ème année
Que les mots que j'écrivais permettraient à mon type de célébrer
Alors je n'aurais pas essayé si fort d'écrire un rap pourri
Jesse D ne serait pas fier de moi, c'est sûr, en fait
Mais trop souvent, je me sens comme une merde
Tout ce que je fais est nul, et je glisse juste à travers la fente
Ensuite, je lève juste les yeux et me rappelle que j'ai de la chance
J'ai mon bébé, j'ai ma maman, j'ai mon nugget et ils m'aiment

La saison est la raison pour laquelle je me concentre sur le sourire
Je vois enfin le soleil car c'était l'hiver pendant un moment
Mon style, je ne sais pas, je suppose que ça pourrait me mener plus loin
Que ce que mes professeurs auraient pu penser. Le Beefy ne retournera pas de hamburger
2009, j'ai abandonné le stress
Éloigne-toi du bordel, et je ne me contenterai pas de moins - parce que
Je vis pour le flow, fais le show, gagne le blé
Assieds-toi seul, sur le sol, ferme la porte, fais du rock encore plus, alors
Plus jamais je ne vais gérer des bêtises
Vantardise sur la chaleur, ça me donne la nausée
Grand merci à mes disc-jockeys européens
Des écolières en chaussettes hautes, ma chérie en tongs
Et chaque personne qui a soutenu Rolling Doubles
Maintenant, assieds-toi avec les pépites, laisse ça t'enlever tes soucis
Détente avec tes écouteurs et lève les pieds
Beefy Thompson se faisait intimider, maintenant c'est l'intimidateur qui se fait tabasser

Moment de silence pour le Joker... K

J'aurais aimé qu'il reste, mais il a dû s'en aller
Demande à Gandalf le Gris, la mort est un autre rôle à jouer
Une performance si fine qu'elle mérite d'être remémorée
Et toute la reconnaissance, et toutes les personnes qui lui manquent
Heureusement, on a le luxe du DVD
Laisse Beefy te montrer comment vivre si bien maintenant
Tout ce que tu veux, tu dois le saisir avec la rapidité
Ne tourne l'autre joue que pour attraper une autre canette de baston
Le rap est juste un programme, il faut naviguer dans la configuration
Change les préférences et les paramètres juste pour faire lever les gens
Prends d'assaut la scène si tu es dedans pour l'amour
Dedans pour le hip-hop, le nerdcore, le rap et tout ça
Je ne suis pas le genre de nerd qui peut parler en bits et en octets
Je suis le genre de nerd avec des cartes, des dés, et un amour pour les super-héros