Beemo - Off My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beemo - Off My Mind




Off My Mind
Hors de mon esprit
And your eyes
Et tes yeux
Make the stars
Font que les étoiles
Seem like they're not shinin'
Semblent ne pas briller
I don't mind if one day
Je ne me soucie pas si un jour
I might hold you dying
Je te tiens en train de mourir
I will never give you up
Je ne t'abandonnerai jamais
Cause I can't get you off my mind
Car je ne peux pas te sortir de mon esprit
Mind
Esprit
Mind
Esprit
Mind
Esprit
I just can't get you off my mind
Je ne peux tout simplement pas te sortir de mon esprit
Mind
Esprit
Mi- mi - mind
Mi- mi - esprit
Mind
Esprit
Mind
Esprit
Mind
Esprit
Mind
Esprit
I just can't get you off my mind
Je ne peux tout simplement pas te sortir de mon esprit
Mind
Esprit
Mi- mi - mind
Mi- mi - esprit
Out of my mind
Hors de mon esprit
Mind
Esprit
Mind
Esprit
Mind
Esprit
I just can't get you off my mind
Je ne peux tout simplement pas te sortir de mon esprit
Mi- mi- mi- mi- mi- mind
Mi- mi- mi- mi- mi- esprit
You make me feel
Tu me fais sentir
Like I've never been...
Comme si je n'avais jamais été...
Alive before because I faint
Vivante auparavant car je m'évanouis
When you touch my skin
Quand tu touches ma peau
So please just promise you dont go, go
Alors s'il te plaît, promets juste que tu ne pars pas, pars pas
Go, go, go
Pars, pars, pars
Go this time
Pars cette fois
Cause I just can't get you off my mind
Car je ne peux tout simplement pas te sortir de mon esprit
I just can't get you off my mind
Je ne peux tout simplement pas te sortir de mon esprit
Mind
Esprit
Mind
Esprit
Mind
Esprit
I just can't get you off my mind, mind
Je ne peux tout simplement pas te sortir de mon esprit, esprit
Mi- mi- mind
Mi- mi- esprit
Out of my mind
Hors de mon esprit
Mind
Esprit
Mind
Esprit
Mind
Esprit
I just can't get you off my...
Je ne peux tout simplement pas te sortir de mon...
Mi- mi- mi- mi- mind
Mi- mi- mi- mi- esprit
And your eyes
Et tes yeux
Make the stars
Font que les étoiles
Seem like they're
Semblent
Not shinin
Ne pas briller
I don't mind
Je ne me soucie pas
If one day
Si un jour
I might hold you dying
Je te tiens en train de mourir
Hold me close to your heart
Tiens-moi près de ton cœur
And i won't stop trying
Et je n'arrêterai pas d'essayer
I will never give you up
Je ne t'abandonnerai jamais
Cause I can't get you off my mind
Car je ne peux pas te sortir de mon esprit
Mind
Esprit
Mind
Esprit
Mind
Esprit
I just can't get you off my mind
Je ne peux tout simplement pas te sortir de mon esprit
Mi- mi- mi- mi- mi- mind
Mi- mi- mi- mi- mi- esprit
Out of my mind
Hors de mon esprit
Mind
Esprit
Mind
Esprit
Mind
Esprit
I just can't get you off my
Je ne peux tout simplement pas te sortir de mon
Mi- mi- mi- mi- mi- mi- mind
Mi- mi- mi- mi- mi- mi- esprit
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi- mi
Mi- mi
Mi
Mi
Can't get you off my...
Je ne peux pas te sortir de mon...
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi- mi
Mi- mi
Can't get you off...
Je ne peux pas te sortir de...
Mi- mi
Mi- mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi- mi
Mi- mi
Can't get you off my...
Je ne peux pas te sortir de mon...
Mi
Mi
Mi- mi
Mi- mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi- mi- mi
Mi- mi- mi
Can't get you off my...
Je ne peux pas te sortir de mon...
Can't get you...
Je ne peux pas te sortir de...
Mind mind mind mind
Esprit esprit esprit esprit
Mind mind mi- mi- mind
Esprit esprit mi- mi- esprit
I just can't get you off my...
Je ne peux tout simplement pas te sortir de mon...





Writer(s): Philipp Gröhl


Attention! Feel free to leave feedback.