Beemurk - No More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beemurk - No More




No More
Plus jamais
Clutch About To Make Another Hit
Clutch sur le point de faire un autre hit
Yeah yeah
Ouais ouais
Geeking Floating Roll my weed I'm smoking
Défoncé, flottant, je roule mon herbe, je fume
I think that she noticed
Je pense qu'elle a remarqué
That this just aint it no more
Que c'est plus la même chose
I don't feel the same no more yeah yeah
Je ne ressens plus la même chose, ouais ouais
Geeking Floating Roll my weed I'm smoking
Défoncé, flottant, je roule mon herbe, je fume
I think that she noticed
Je pense qu'elle a remarqué
That this just aint it no more
Que c'est plus la même chose
I don't feel the same no more yeah yeah
Je ne ressens plus la même chose, ouais ouais
Yeah
Ouais
Cause you just wanna fight in the night time
Parce que tu veux juste te battre la nuit
And its hard to lose sight when the lights shine
Et c'est difficile de perdre de vue quand les lumières brillent
Baby we used to sleep in the basement
Bébé, on dormait dans le sous-sol
Me and you taking shots til were faded yeah
Toi et moi, on prenait des shots jusqu'à ce qu'on soit défoncés, ouais
Didn't think that you wanted to trade me out
Je ne pensais pas que tu voulais me remplacer
Couldn't see that you were gonna play me out
Je ne pouvais pas voir que tu allais me mettre de côté
But you did though heartbroken
Mais tu l'as fait, pourtant j'ai le cœur brisé
Guess it is what it is though
Je suppose que c'est comme ça
I gotta get on my horse
Je dois monter sur mon cheval
Left me alone couldn't stay through the course
Tu m'as laissé seul, tu n'as pas pu rester jusqu'au bout
But I fight the pain cause I been there before
Mais je combats la douleur parce que j'ai déjà vécu ça
Pack all my shit and I'm right out the door til you act right
Je fais mes valises et je sors par la porte jusqu'à ce que tu te calmes
Know I said this before but this gone be the last time
Je sais que je l'ai déjà dit, mais c'est la dernière fois
Taking pills til I'm sleep girl this might be my last rhyme
Je prends des pilules jusqu'à ce que je dorme, ma chérie, c'est peut-être ma dernière rime
Geeking Floating Roll my weed I'm smoking
Défoncé, flottant, je roule mon herbe, je fume
I think that she noticed
Je pense qu'elle a remarqué
That this just aint it no more
Que c'est plus la même chose
I don't feel the same no more yeah yeah
Je ne ressens plus la même chose, ouais ouais
Geeking Floating Roll my weed I'm smoking
Défoncé, flottant, je roule mon herbe, je fume
I think that she noticed
Je pense qu'elle a remarqué
That this just aint it no more
Que c'est plus la même chose
I don't feel the same no more yeah yeah
Je ne ressens plus la même chose, ouais ouais
Ayee
Ayee
I look straight in the eyes of my demons
Je regarde droit dans les yeux de mes démons
I thought you were the one that I needed
Je pensais que tu étais celle dont j'avais besoin
But you wanna play with my feelings
Mais tu veux jouer avec mes sentiments
So stuck on the shit you been hearing
Tu es bloquée sur ce que tu as entendu
Im a bad dude
Je suis un mauvais garçon
But I promise that I'm nothing like your last dude
Mais je te promets que je ne suis pas comme ton ex
Talk to me let me take you out that bad mood
Parle-moi, laisse-moi te sortir de ce mauvais mood
Good vibes lift your dress up in the bathroom
De bonnes vibes, lève ta robe dans la salle de bain
If I have to
Si je dois
Or just bend it over Do what I want like I got the controller
Ou juste la plier en deux, faire ce que je veux comme si j'avais la manette
Switch up your civic put you in a rover
Change ta Civic, mets-toi dans un Rover
Roll out the pack yeah that's my little stoner
Sors le paquet, ouais, c'est ma petite fumeuse
Link up with you and the time moving slower
Je me retrouve avec toi, le temps ralentit
Talking all night guess we been getting closer
On parle toute la nuit, on se rapproche
Link up with you and the time moving slower
Je me retrouve avec toi, le temps ralentit
Talking all night guess we been getting closer yeah
On parle toute la nuit, on se rapproche, ouais
Geeking Floating Roll my weed I'm smoking
Défoncé, flottant, je roule mon herbe, je fume
I think that she noticed
Je pense qu'elle a remarqué
That this just aint it no more
Que c'est plus la même chose
I don't feel the same no more yeah yeah
Je ne ressens plus la même chose, ouais ouais
Geeking Floating Roll my weed I'm smoking
Défoncé, flottant, je roule mon herbe, je fume
I think that she noticed
Je pense qu'elle a remarqué
That this just aint it no more
Que c'est plus la même chose
I don't feel the same no more yeah yeah
Je ne ressens plus la même chose, ouais ouais
Im smoking
Je fume
Im floating
Je flotte
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah noticed
Ouais ouais remarqué
Im floating
Je flotte
Im smoking
Je fume
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais





Writer(s): Brandon Contreras


Attention! Feel free to leave feedback.