Lyrics and translation Beemurk - Remember Me

Remember Me

Clutch About To Make Another Hit

You swore last time was the last time
Now were sitting face to face
Gave you my love for the last time
Cause you just let it go to waste
I'm drinking Hennessy
Hope you remember me
Cause once I'm gone
No turning back there's just the memories

Wish I could rewind sometimes somedays
Wish you were still mine sometimes somedays
But life ain't easy
Girl you left me in the cold when you cheated
Don't care bout my feelings sometimes
You cold as fuck
But if you call my phone then I'm probably folding up
Cause I see the stars when I look in your eyes
I Don't need weed when I'm with you I'm high
You make me wanna up and runaway
Don't know what games you tryna play
I'll give you chocolates and bouquets
If you just take my pain away
You make me wanna up and runaway
Don't know what games you tryna play
I'll give you chocolates and bouquets
If you just take my pain away

You swore last time was the last time
Now were sitting face to face
Gave you my love for the last time
Cause you just let it go to waste
I'm drinking Hennessy
Hope you remember me
Cause once I'm gone
No turning back there's just the memories

Girl you been running laps in my mind frame
Hope your body still the same just the times changed
I really thought you were the one
We used to catch a flight just to lay out in the sun
Now we can't talk you keep saying that it's done
But baby are you done with me
Can I call you for some company
First you smile now i got you laying under me
But that don't mean that you're the one for me
That don't mean that you're the one for me
You make me wanna up and runaway
Don't know what games you tryna play
I'll give you chocolates and bouquets
If you just take my pain away
You make me wanna up and runaway
Don't know what games you tryna play
I'll give you chocolates and bouquets
If you just take my pain away

You swore last time was the last time
Now were sitting face to face
Gave you my love for the last time
Cause you just let it go to waste
Im drinking Hennessy
Hope you remember me
Cause once I'm gone
No turning back there's just the memories
You swore last time was the last time
Now were sitting face to face
Gave you my love for the last time
Cause you just let it go to waste
I'm drinking Hennessy
Hope you remember me
Cause once I'm gone
No turning back there's just the memories

Souviens-toi de moi

Clutch sur le point de faire un autre hit

Tu as juré que la dernière fois était la dernière fois
Maintenant, nous sommes assis face à face
Je t'ai donné mon amour pour la dernière fois
Parce que tu l'as juste laissé aller à la dérive
Je bois du Hennessy
J'espère que tu te souviendras de moi
Parce qu'une fois que je serai parti
Pas de retour en arrière, il ne reste que les souvenirs

J'aimerais pouvoir revenir en arrière parfois, certains jours
J'aimerais que tu sois encore à moi parfois, certains jours
Mais la vie n'est pas facile
Fille, tu m'as laissé dans le froid quand tu as triché
Tu te fiches de mes sentiments parfois
Tu es froide comme la glace
Mais si tu appelles mon téléphone, alors je plie probablement
Parce que je vois les étoiles quand je regarde dans tes yeux
Je n'ai pas besoin d'herbe quand je suis avec toi, je suis haut
Tu me donnes envie de me lever et de m'enfuir
Je ne sais pas à quel jeu tu essayes de jouer
Je te donnerai des chocolats et des bouquets
Si tu enlèves juste ma douleur
Tu me donnes envie de me lever et de m'enfuir
Je ne sais pas à quel jeu tu essayes de jouer
Je te donnerai des chocolats et des bouquets
Si tu enlèves juste ma douleur

Tu as juré que la dernière fois était la dernière fois
Maintenant, nous sommes assis face à face
Je t'ai donné mon amour pour la dernière fois
Parce que tu l'as juste laissé aller à la dérive
Je bois du Hennessy
J'espère que tu te souviendras de moi
Parce qu'une fois que je serai parti
Pas de retour en arrière, il ne reste que les souvenirs

Fille, tu as fait des tours dans mon esprit
J'espère que ton corps est toujours le même, juste que les temps ont changé
Je pensais vraiment que tu étais la bonne
On prenait l'avion juste pour se poser au soleil
Maintenant, on ne peut plus parler, tu continues à dire que c'est fini
Mais bébé, en as-tu fini avec moi?
Puis-je t'appeler pour de la compagnie?
D'abord, tu souris, maintenant je t'ai sous moi
Mais ça ne veut pas dire que tu es la bonne pour moi
Ça ne veut pas dire que tu es la bonne pour moi
Tu me donnes envie de me lever et de m'enfuir
Je ne sais pas à quel jeu tu essayes de jouer
Je te donnerai des chocolats et des bouquets
Si tu enlèves juste ma douleur
Tu me donnes envie de me lever et de m'enfuir
Je ne sais pas à quel jeu tu essayes de jouer
Je te donnerai des chocolats et des bouquets
Si tu enlèves juste ma douleur

Tu as juré que la dernière fois était la dernière fois
Maintenant, nous sommes assis face à face
Je t'ai donné mon amour pour la dernière fois
Parce que tu l'as juste laissé aller à la dérive
Je bois du Hennessy
J'espère que tu te souviendras de moi
Parce qu'une fois que je serai parti
Pas de retour en arrière, il ne reste que les souvenirs
Tu as juré que la dernière fois était la dernière fois
Maintenant, nous sommes assis face à face
Je t'ai donné mon amour pour la dernière fois
Parce que tu l'as juste laissé aller à la dérive
Je bois du Hennessy
J'espère que tu te souviendras de moi
Parce qu'une fois que je serai parti
Pas de retour en arrière, il ne reste que les souvenirs