Right Body - Beenie Man translation in German

Right Body

Oh-oh yea
Oh-na, oh-na, na-na-na

Di gal dem sugar deh yah, gal a back up an a tun ova
Ole fila den yah, dem teddy bear dem fluffy pilla
Stretch like a rubba, mi deh yah fi mi Cinderella
How far mi a come from fi tell ya

Gyal you have the right body, the right face
Love it when you whine for me right ways
Me love how you work it
Me love how you moving your body
Stick pon my body like tape
Open up wide for me like gate
Me love how you work it
Love how you moving your body

Gyal a you di DJ, no stop mention
Sugar daddy say dem wah give you dem pension
When she whine she nuh stop draw bare attention
When she brace pon mi, mi feel a tension
Gyal shock when mi show her di extension
Yeah you know wah ina mi intention
Love how you bouncing what a suspension
You a god best invention

Gyal you have the right body, the right face
Love it when you whine for me right ways
Me love how you work it
Me love how you moving your body
Stick pon my body like tape
Open up wide for me like gate
Me love how you work it
Love how you moving your body

You waist slim like people in starvation
Hip broad cyah even put on apron
Love how God mek yuh, what a carvation
Face pretty like flowers, carnation
Come gather with the king girl, coronation
Make me give you someting fi yiu gwan brace pon
Me love how you whine pon di tall great man
Me a beg you some now an mi nah wait pon

Gyal you have the right body, the right face
Love it when you whine for me right ways
Me love how you work it
Me love how you moving your body
Stick pon my body like tape
Open up wide for me like gate
Me love how you work it
Love how you moving your body

Yuh exercise every day, you stay fit
Love it when you bend over and brace it
Face pretty like UFO spaceship
Me wah park me trailer so open up your gate quick
Me a work, work, work until me waist quit
You a work, work, work no no know wah name quit
Me make she moan, she nah haffi fake it
Shake it, take out me phone, watch a great clip

Gyal you have the right body, the right face
Love it when you whine for me right ways
Me love how you work it
Me love how you moving your body
Stick pon my body like tape
Open up wide for me like gate
Me love how you work it
Love how you moving your body

The gyal dem sugar deh yah, gal a back up and turn over
Ole fila den yah, dem teddy bear dem fluffy pilla
Stretch like a rubba, mi deh yah fi mi Cinderella
How far mi a come from fi tell ya

Gyal you have the right body, the right face
Love it when you whine for me right ways
Me love how you work it
Me love how you moving your body

Richtiger Körper

Oh-oh yeah
Oh-na, oh-na, na-na-na

Der Mädels-Zucker ist hier, Mädel kommt ran und dreht sich um
Alte Schule hier, ihr Teddybär, ihr flauschiges Kissen
Dehnbar wie Gummi, ich bin hier für meine Cinderella
Wie weit ich gekommen bin, um es dir zu sagen

Mädel, du hast den richtigen Körper, das richtige Gesicht
Liebe es, wenn du für mich richtig twerkst
Ich liebe, wie du es machst
Ich liebe, wie du deinen Körper bewegst
Klebst an meinem Körper wie Klebeband
Öffne dich weit für mich wie ein Tor
Ich liebe, wie du es machst
Liebe, wie du deinen Körper bewegst

Mädel, du bist es, die der DJ ständig erwähnt
Sugardaddys sagen, sie wollen dir ihre Rente geben
Wenn sie twerkt, zieht sie alle Aufmerksamkeit auf sich
Wenn sie sich an mich drückt, spüre ich eine Spannung
Mädel ist schockiert, wenn ich ihr die Verlängerung zeige
Yeah, du weißt, was meine Absicht ist
Liebe, wie du federst, was für eine Federung
Du bist Gottes beste Erfindung

Mädel, du hast den richtigen Körper, das richtige Gesicht
Liebe es, wenn du für mich richtig twerkst
Ich liebe, wie du es machst
Ich liebe, wie du deinen Körper bewegst
Klebst an meinem Körper wie Klebeband
Öffne dich weit für mich wie ein Tor
Ich liebe, wie du es machst
Liebe, wie du deinen Körper bewegst

Deine Taille ist schlank wie bei hungernden Menschen
Hüfte breit, passt nicht mal in eine Schürze
Liebe, wie Gott dich gemacht hat, was für eine Figur
Gesicht hübsch wie Blumen, Nelken
Komm, versammle dich mit dem König, Mädchen, Krönung
Lass mich dir was geben, woran du dich festhalten kannst
Ich liebe, wie du für den großen, tollen Mann twerkst
Ich flehe dich jetzt um etwas an und ich warte nicht länger

Mädel, du hast den richtigen Körper, das richtige Gesicht
Liebe es, wenn du für mich richtig twerkst
Ich liebe, wie du es machst
Ich liebe, wie du deinen Körper bewegst
Klebst an meinem Körper wie Klebeband
Öffne dich weit für mich wie ein Tor
Ich liebe, wie du es machst
Liebe, wie du deinen Körper bewegst

Du trainierst jeden Tag, du bleibst fit
Liebe es, wenn du dich bückst und es festhältst
Gesicht hübsch wie ein UFO-Raumschiff
Ich will meinen Anhänger parken, also öffne schnell dein Tor
Ich arbeite, arbeite, arbeite, bis meine Hüfte aufgibt
Du arbeitest, arbeitest, arbeitest, kennst das Wort Aufgeben nicht
Ich bringe sie zum Stöhnen, sie muss es nicht vortäuschen
Schüttle es, hole mein Handy raus, schaue einen tollen Clip

Mädel, du hast den richtigen Körper, das richtige Gesicht
Liebe es, wenn du für mich richtig twerkst
Ich liebe, wie du es machst
Ich liebe, wie du deinen Körper bewegst
Klebst an meinem Körper wie Klebeband
Öffne dich weit für mich wie ein Tor
Ich liebe, wie du es machst
Liebe, wie du deinen Körper bewegst

Der Mädels-Zucker ist hier, Mädel kommt ran und dreht sich um
Alte Schule hier, ihr Teddybär, ihr flauschiges Kissen
Dehnbar wie Gummi, ich bin hier für meine Cinderella
Wie weit ich gekommen bin, um es dir zu sagen

Mädel, du hast den richtigen Körper, das richtige Gesicht
Liebe es, wenn du für mich richtig twerkst
Ich liebe, wie du es machst
Ich liebe, wie du deinen Körper bewegst