Lyrics and translation Beenie Man - Sail Out

Sail Out

Caribbean princess
Norwegian from Miami to the Caribbean
Here's another hit one from the girls and me
Beenie Man and Justus
Zaga, here we go again

Another day, another time
Another beach and another sunshine
Di money sweet when man a chop eh line
Now mi girlfriend jus come out, jus surf time
Girl on saloon, diamond mek dem blind
Suh please tell hypocrite nuh change dem mind, yeah
Mi have a message, haffi tell bad mind
Plеase, stop, who I attract is mine

Now mi girls a go sail out, wi a sail out
Mi now go summer timе and on the jail out, eh-eh
Sail out, wi a sail out
Pon di own jet for yacht weh dem hear 'bout (yeah)
Sail out, wi a sail out
Live a leeching lifestyle here 'round
Sail out, wi a sail out
Every gyal inna di world waan stay 'round

Mek dem gwaan top, reach dem rassclaat
Dem think a likkle bit a gas mek mi car start
He just a licker, but a make yuh hard part
Mi nuh bolt backa gyal, mi nuh false start
High, dem know mi damage it
High, pick it up, then manage it, oh
Dem know mi eva live, eva fit
Every gyal aboard pon di mega ship, oh

Sail out, wi a sail out
Mi now go summer time and on the jail out, eh-eh
Sail out, wi a sail out
Pon di own jet for yacht weh dem hear 'bout (yeah)
Sail out, wi a sail out
Live a leeching lifestyle here 'round
Sail out, wi a sail out
Every gyal inna di world waan stay 'round

Anyting mi do, none a dem bwoy yah can do better
Pon di back a di mi gyal dem step outta di chopper
Gyal, yuh pretty like a skin yuhself under di water
Gyal too much inna daze, in a rowboat, dem one another
Gyal, I'm in my chaps, I'ma comfort dem on mi pillow
Gyal dem seh dem neva see another man weh iller
Skilla, dem know mi a di gyal dem Jilla
Dis man na mi notin cah mi ready fi go
Mm, sailing on the ocean
Mm, di gyal dem love di motion
Mm, in love wid all di motion
Mm, I'll give you some of my love potion
Mm, sailing 'cross the ocean
Mm, girl, I need your cooperation
Mm, I don't need no commotion
Mm, girl, give me your participation, mm

So we can sail out, yeah-eh-eh
So we can sail away, oh, la, yeah
So we can sail a, sail away, sail away
So we can sail away

Naviguer

Princesse des Caraïbes
Norvégien de Miami aux Caraïbes
Voici un autre succès des filles et de moi
Beenie Man et Justus
Zaga, on y va encore

Un autre jour, un autre moment
Une autre plage et un autre soleil
L'argent est doux quand on se fait un peu d'argent
Maintenant, ma copine vient de sortir, juste le temps de surfer
Fille sur le salon, les diamants les aveuglent
Alors s'il te plaît, dis aux hypocrites de ne pas changer d'avis, ouais
J'ai un message, je dois le dire aux esprits malveillants
S'il te plaît, arrête, ce que j'attire est à moi

Maintenant, mes filles vont naviguer, on va naviguer
Je vais passer l'été et je vais naviguer, eh-eh
Naviguer, on va naviguer
Sur notre propre jet pour le yacht dont ils ont entendu parler (ouais)
Naviguer, on va naviguer
Vivre un style de vie de luxe ici
Naviguer, on va naviguer
Toutes les filles du monde veulent rester ici

Laisse-les continuer, atteindre leur ras-le-bol
Ils pensent que c'est un peu de gaz qui fait démarrer ma voiture
Il n'est qu'un lèche-bottes, mais il te fait passer un mauvais moment
Je ne recule pas devant les filles, je ne fais pas de faux départ
Haut, ils savent que je l'ai endommagé
Haut, ramasse-le, puis gère-le, oh
Ils savent que j'ai toujours vécu, toujours été en forme
Chaque fille à bord du méga-navire, oh

Naviguer, on va naviguer
Je vais passer l'été et je vais naviguer, eh-eh
Naviguer, on va naviguer
Sur notre propre jet pour le yacht dont ils ont entendu parler (ouais)
Naviguer, on va naviguer
Vivre un style de vie de luxe ici
Naviguer, on va naviguer
Toutes les filles du monde veulent rester ici

Tout ce que je fais, aucun de ces mecs ne peut faire mieux
Sur le dos de mes filles, elles sortent de l'hélicoptère
Fille, tu es belle comme si tu te dépouillais sous l'eau
Fille, trop de personnes dans un état second, en barque, elles se donnent les unes les autres
Fille, je suis dans mes chaps, je vais les réconforter sur mon oreiller
Fille, elles disent qu'elles n'ont jamais vu un autre homme aussi malade
Skilla, elles savent que je suis la Jilla des filles
Cet homme n'est rien pour moi car je suis prêt à y aller
Mm, naviguer sur l'océan
Mm, les filles adorent le mouvement
Mm, amoureuse de tout le mouvement
Mm, je vais te donner un peu de ma potion d'amour
Mm, naviguer à travers l'océan
Mm, fille, j'ai besoin de ta coopération
Mm, je n'ai besoin d'aucune agitation
Mm, fille, donne-moi ta participation, mm

Alors on peut naviguer, ouais-eh-eh
Alors on peut naviguer, oh, la, ouais
Alors on peut naviguer, naviguer, naviguer
Alors on peut naviguer