Beenie Man - Have You Ever - translation of the lyrics into Russian

Have You Ever - Beenie Mantranslation in Russian




Have You Ever
Тебе когда-нибудь приходилось?
Well, this one is dedicated to all the bachelor all over this world
Ну что ж, эта песня посвящена всем холостякам во всем мире
One thing me come fi tell unuh
Одну вещь я хочу вам сказать
Say, the gyal dem know
Девушки, вы знаете
It's no joy if my crew can't get none
Нет радости, если моя команда ничего не получит
Girls, bring a couple of your friends
Девушки, приведите с собой пару подруг
In groups of 10's
Группами по 10 человек
And we can fool around with the ends
И мы сможем повеселиться с деньгами
It's no joy if my crew can't get none
Нет радости, если моя команда ничего не получит
Bring some girls from the yard
Приведите девушек из нашего района
Let's have a party
Устроим вечеринку
Think about your girls and get naughty
Подумайте о своих девушках и будьте немного разгульными
Have you ever wine two girls one time
Тебе когда-нибудь приходилось танцевать с двумя девушками одновременно
And buck dem inna party?
И подцепить их на вечеринке?
Mi say, up inna mi mind
Я говорю, у меня в голове
Say every man a do grind
Что каждый мужчина стремится к успеху
A so Selassie make me
Так сказал Джа Растафари
Have you ever wine two girls one time
Тебе когда-нибудь приходилось танцевать с двумя девушками одновременно
And buck dem inna party?
И подцепить их на вечеринке?
Mi say, up inna mi mind
Я говорю, у меня в голове
Say every man a do grind
Что каждый мужчина стремится к успеху
A so Selassie make me
Так сказал Джа Растафари
Well!
Ну!
Fi have whole heap of gyal, you haffi have whole heap of tactics
Чтобы у тебя было много девушек, тебе нужно много тактики
What a gyal deh a flex, it is so ironic
То, как девушка выпендривается, это так иронично
Da gyal deh a whine like she deh outta bionic
Эта девушка танцует так, будто она сделана из бионики
Some gyal bluebonic, draw fi mi chronic
Некоторые девушки просто ошеломляют, заставляя меня затянуться
Nah lef' mi roots 'cause that a my tonic
Я не оставлю свои корни, потому что это мой тоник
And live it up yourself when you inna the bed
И наслаждайся собой, когда ты в постели
Gyal fi get wuk 'til dem vomit
Девушка должна получать удовольствие, пока не упадет без сил
A gyal fi see your body alone and get panic
Девушка должна увидеть твое тело и запаниковать
If a three gyal a walk, the next two when you wuk it
Если три девушки идут, следующие две будут твоими, когда ты покажешь себя
Well, a so Shocking Vibes drop it
Ну, так Shocking Vibes это и выложил
Have you ever wine two girls one time
Тебе когда-нибудь приходилось танцевать с двумя девушками одновременно
And buck dem inna party?
И подцепить их на вечеринке?
Mi say, inna mi mind
Я говорю, у меня в голове
Say every man a do grind
Что каждый мужчина стремится к успеху
A so Selassie make me
Так сказал Джа Растафари
It's no joy if my crew can't get none
Нет радости, если моя команда ничего не получит
Girls, bring a couple of your friends
Девушки, приведите с собой пару подруг
In groups of 10's
Группами по 10 человек
And we can fool around with the ends
И мы сможем повеселиться с деньгами
It's no joy if my crew can't get none
Нет радости, если моя команда ничего не получит
Bring some girls from the yard
Приведите девушек из нашего района
Let's have a party
Устроим вечеринку
Think about your girls and get naughty
Подумайте о своих девушках и будьте немного разгульными
Some bwoy never know when badman flexing a gwan, gwan
Некоторые парни не знают, когда крутой парень выпендривается, да, да
Gwan from long time
Давно это было
When me bring 20 gyal fi mi friend dem
Когда я приводил 20 девушек своим друзьям
Mi just pass dem down the line
Я просто передавал их дальше по цепочке
Then mi sing say
Тогда я пел
She a yours, she a mine
Она твоя, она моя
This yah one yah sexy
Эта девушка сексуальная
This yah one yah prime
Эта девушка в расцвете сил
This yah one yah maga
Эта девушка шикарная
This yah one yah fine
Эта девушка красивая
A 20 gyal mi bring, but dem bed waan 29
Я привел 20 девушек, но им нужно было 29
A man no waan share, fi kick him outta the line
Мужчина не хочет делиться, так что выгони его из очереди
Then mi sing say
Тогда я пел
A pure gyal pon mi mind
Только девушки у меня в голове
If you see me with 20 gyal, the whole of dem a mine
Если ты видишь меня с 20 девушками, то все они мои
Me a borrow tip with five gyal all the time
Я всегда беру на заметку пять девушек
Well, from a gyal inna bundle
Ну, если девушка в куче
Woman, you a sample
Женщина, ты просто образец
Pure sexy girl we a whine
Только сексуальные девушки танцуют со мной
Shoulda see me and mi gyal under the moonshine
Ты должна была видеть меня и мою девушку при лунном свете
She a rub down mi leg, we a play with her spine
Она ласкает мои ноги, мы играем с ее позвоночником
Right to the job a wha' the doctor assign
Прямо к делу, как предписано врачом
Haffi wha' mi post, to that me confine
Я должен делать то, что я должен, этому я посвящаю себя
Me build house and me have that design
Я строю дома и у меня есть этот дизайн
When me drop inna Potochi me run through a line
Когда я заглядываю в Potochi, я прохожу через очередь
Have you ever wine two girls one time
Тебе когда-нибудь приходилось танцевать с двумя девушками одновременно
And buck dem inna party?
И подцепить их на вечеринке?
Mi say, inna mi mind
Я говорю, у меня в голове
Say every man a do grind
Что каждый мужчина стремится к успеху
A so Selassie make me
Так сказал Джа Растафари
It's no joy if my crew can't get none
Нет радости, если моя команда ничего не получит
Girls, bring a couple of your friends
Девушки, приведите с собой пару подруг
In groups of 10's
Группами по 10 человек
And we can fool around with the ends
И мы сможем повеселиться с деньгами
It's no joy if my crew can't get none
Нет радости, если моя команда ничего не получит
Bring some girls from the yard
Приведите девушек из нашего района
Let's have a party
Устроим вечеринку
Think about your girls and get naughty
Подумайте о своих девушках и будьте немного разгульными
Mi say
Я говорю
A one thing me haffi tell unuh
Одну вещь я хочу вам сказать
Say, the gyal dem know
Девушки, вы знаете
Eh, eh
Эх, эх
A one thing me haffi tell unuh
Одну вещь я хочу вам сказать
Say, the gyal dem know
Девушки, вы знаете
Well!
Ну!
Fi have whole heap of gyal, you haffi have whole heap of tactics
Чтобы у тебя было много девушек, тебе нужно много тактики
How some gyal a flex, so it's so ironic
То, как некоторые девушки выпендриваются, это так иронично
A gyal, she a move like she make from bionic
Девушка двигается так, будто она сделана из бионики
A gyal bluebonic, draw fi mi chronic
Девушка ошеломляет, заставляя меня затянуться
Nah lef' mi roots 'cause that a my tonic
Я не оставлю свои корни, потому что это мой тоник
Live it up yourself when you inna the bed
Наслаждайся собой, когда ты в постели
Gyal fi get wuk 'til dem vomit
Девушка должна получать удовольствие, пока не упадет без сил
A gyal fi see your body alone and astonished
Девушка должна увидеть твое тело и прийти в изумление
If a three gyal a walk, the next two when you wuk it
Если три девушки идут, следующие две будут твоими, когда ты покажешь себя
Well, a so Shocking Vibes drop it
Ну, так Shocking Vibes это и выложил
Have you ever wine two girls one time
Тебе когда-нибудь приходилось танцевать с двумя девушками одновременно
And buck dem inna party?
И подцепить их на вечеринке?
Mi say, up inna mi mind
Я говорю, у меня в голове
Say every man a do grind
Что каждый мужчина стремится к успеху
A so Selassie make me
Так сказал Джа Растафари
Have you ever wine two girls one time
Тебе когда-нибудь приходилось танцевать с двумя девушками одновременно
And buck dem inna party?
И подцепить их на вечеринке?
Mi say, up inna mi mind
Я говорю, у меня в голове
Say every man a do grind
Что каждый мужчина стремится к успеху
A so Selassie make me
Так сказал Джа Растафари





Writer(s): Sly Dunbar, Stephen John Marsden, Moses Anthony Davis, Dean Mundy


Attention! Feel free to leave feedback.