Tell Me (Remix) - Beenie Man feat. Angie Martinez translation in German

Tell Me (Remix)

Yes, iyah
Some gal a move like dem a killa
But dem have fi sekkle pon di tarantula
Yes, nyah
A Beenie Man and two thousand crew deh yah
But wah, hey

Woman yuh neva shy, put up yuh hand deh high
From anuh Suzzette or Antoinette dem really want fi tek yuh guy
Woman yuh neva bow, put up yuh hand dem now
You got di loot and di man dem a shoot
And di man dem got di wicked si now and

Woman yuh ever hot 'cause yuh run di spot
Yuh bass a bus' out, yuh treble a top
Yuh yeye dem nuh cross, yuh knee dem nuh knock and
Yuh n'ave fi use contacts
'Cause yuh private phat yuh pack up and gone
Yuh man haffi bawl and den him have fi call yuh back

Suh, tell me what you want, please
Tell me what you need, Denise
Tell me if I'm good enough for you, babe
Good enough for you, babe, yeah, yeah, yeah

Tell me what you want, please
Tell me what you need, Denise
Tell me if I'm good enough for you, babe
Good enough for you, babe, yeah, yeah, yeah
Chuh

Nuh gal nuh want nuh man weh stuck
No, no, no, dem want a man weh know di wuk
Yeah, yeah, yeah, she want a man fi hold her up
Drape her up, ina bed and gi her pure bed wuk

Yeah, yeah, yeah, nuh want no man who a jerk
No, no, no, she want a man weh know di work
Yeah, yeah, yeah, she want a man fi wuk her hard
Mek she run up ina di yard and migrate from di herd

But just di other day me and patsy a work
Mi bus' off her blouse and draw dung her skirt
Di gal she a gwaan like she don't really want turn on
Likkle more di gal bus mi silk shirt

But tell me what you want, please
Tell me what you need, Denise
Tell me if I'm good enough for you, babe
Good enough for you, babe, yeah, yeah, yeah

Tell me what you want, please
Tell me what you need, Denise
Tell me if I'm good enough for you, babe
Good enough for you, babe, yeah, yeah, yeah

But true mi tell dem seh simma simma
Heh, dem buy a brand new Bima Bima
Heh, den mi guh check dung a salla-salla
And him guh tell mi 'bout a gal name Angela

'Bout she a walk and a bawl seh she nuh want no fruitella
Fus' wuk she get di gal a bawl seh a beva
True mi know a volcano this bwoy live ina
Gal, dis yah DJ a lova

Tell me what you want, please
Tell me what you need, Denise
Tell me if I'm good enough for you, babe
Good enough for you, babe, yeah, yeah, yeah

Tell me what you want, please
Tell me what you need, Denise
Tell me if I'm good enough for you, babe
Good enough for you, babe, yeah, yeah, yeah

But gal, woman yuh neva shy, put up yuh hand deh high
From anuh Suzzette or Antoinette dem really want fi tek yuh guy
Woman yuh neva bow, put up yuh hand dem now
You got di loot and di man dem a shoot
And di man dem got di wicked si now and

Woman yuh ever hot 'cause yuh run di spot
Yuh bass a bus' out, yuh treble a top
Yuh yeye dem nuh cross, yuh knee dem nuh knock
And yuh n'ave fi use contacts
Because yuh private phat yuh pack up and gone
Yuh man haffi bawl and den him have fi call yuh back

But tell me what you want, please
Tell me what you need, Denise
Tell me if I'm good enough for you, babe
Good enough for you, babe, yeah, yeah, yeah

Tell me what you want, please
Tell me what you need, Denise
Tell me if I'm good enough for you, babe
Good enough for you, babe, yeah
Chuh

Nuh gal nuh want nuh man weh stuck
No, no, no, dem want a man weh know di wuk
Yeah, yeah, yeah, dem want a man fi hold her up
Drape her up, ina bed and gi her pure bed wuk

Yeah, yeah, yeah, nuh want no man who a jerk
No, no, no, dem want a man weh know di work
Yeah, yeah, yeah, dem want a man fi wuk her hard
Mek she run up ina di yard and migrate from di herd

But just di other day me and patsy a work
Mi bus' off her blouse and draw dung her skirt
Di gal she a gwaan like she don't want get turn on
Likkle more di gal bus mi silk shirt

[Incomprehensible]
Tell me what you want, please
Tell me

Sag mir (Remix)

Ja, Iyah
Manche Mädels tun so, als wären sie Killer
Aber sie müssen sich auf die Tarantel einlassen
Ja, Nyah
Hier sind Beenie Man und die Zweitausender-Crew
Aber was, hey

Frau, du bist nie schüchtern, heb deine Hand hoch
Wenn es nicht Suzzette oder Antoinette sind, wollen sie dir wirklich deinen Kerl wegnehmen
Frau, du verbeugst dich nie, heb deine Hände jetzt hoch
Du hast die Kohle und die Männer schießen [sind scharf auf dich]
Und die Männer haben jetzt den krassen [bösen] Blick, und

Frau, du bist immer heiß, weil du den Laden schmeißt
Dein Bass haut rein, deine Höhen sind top
Deine Augen schielen nicht, deine Knie schlottern nicht, und
Du brauchst keine Kontaktlinsen zu tragen
Weil dein 'Privates' fett ist, packst du deine Sachen und bist weg
Dein Mann muss heulen und dann muss er dich zurückrufen

Also, sag mir, was du willst, bitte
Sag mir, was du brauchst, Denise
Sag mir, ob ich gut genug für dich bin, Babe
Gut genug für dich, Babe, yeah, yeah, yeah

Sag mir, was du willst, bitte
Sag mir, was du brauchst, Denise
Sag mir, ob ich gut genug für dich bin, Babe
Gut genug für dich, Babe, yeah, yeah, yeah
Chuh

Kein Mädel will 'nen Mann, der feststeckt [langweilig/unfähig ist]
Nein, nein, nein, sie wollen einen Mann, der die Arbeit [den Wuk] kennt
Yeah, yeah, yeah, sie will einen Mann, der sie hochhält
Sie zudeckt, im Bett und ihr reinen Bett-Wuk [Sex] gibt

Yeah, yeah, yeah, will keinen Mann, der ein Trottel ist
Nein, nein, nein, sie will einen Mann, der die Arbeit kennt
Yeah, yeah, yeah, sie will einen Mann, der sie hart bearbeitet
Sie dazu bringt, in den Hof zu rennen und von der Herde abzuwandern

Aber neulich erst haben Patsy und ich 'gearbeitet'
Ich riss ihr die Bluse auf und zog ihren Rock runter
Das Mädel tat so, als wollte sie nicht wirklich angemacht werden
Wenig später zerriss das Mädel mein Seidenhemd

Aber sag mir, was du willst, bitte
Sag mir, was du brauchst, Denise
Sag mir, ob ich gut genug für dich bin, Babe
Gut genug für dich, Babe, yeah, yeah, yeah

Sag mir, was du willst, bitte
Sag mir, was du brauchst, Denise
Sag mir, ob ich gut genug für dich bin, Babe
Gut genug für dich, Babe, yeah, yeah, yeah

Aber weil ich ihnen sagte, simma simma [koch über/sei heiß]
Heh, sie kaufen einen brandneuen Bimmer Bimmer [BMW]
Heh, dann schaute ich bei Salla-Salla vorbei
Und er erzählte mir von einem Mädel namens Angela

Dass sie rumläuft und jammert, sie will keine Fruitella
Beim ersten Mal Arbeit schreit das Mädel, es sei 'Beva'
Weil ich weiß, in was für einem Vulkan dieser Junge lebt
Mädel, dieser DJ hier ist ein Liebhaber

Sag mir, was du willst, bitte
Sag mir, was du brauchst, Denise
Sag mir, ob ich gut genug für dich bin, Babe
Gut genug für dich, Babe, yeah, yeah, yeah

Sag mir, was du willst, bitte
Sag mir, was du brauchst, Denise
Sag mir, ob ich gut genug für dich bin, Babe
Gut genug für dich, Babe, yeah, yeah, yeah

Aber Mädel, Frau, du bist nie schüchtern, heb deine Hand hoch
Wenn es nicht Suzzette oder Antoinette sind, wollen sie dir wirklich deinen Kerl wegnehmen
Frau, du verbeugst dich nie, heb deine Hände jetzt hoch
Du hast die Kohle und die Männer schießen [sind scharf auf dich]
Und die Männer haben jetzt den krassen [bösen] Blick, und

Frau, du bist immer heiß, weil du den Laden schmeißt
Dein Bass haut rein, deine Höhen sind top
Deine Augen schielen nicht, deine Knie schlottern nicht
Und du brauchst keine Kontaktlinsen zu tragen
Weil dein 'Privates' fett ist, packst du deine Sachen und bist weg
Dein Mann muss heulen und dann muss er dich zurückrufen

Aber sag mir, was du willst, bitte
Sag mir, was du brauchst, Denise
Sag mir, ob ich gut genug für dich bin, Babe
Gut genug für dich, Babe, yeah, yeah, yeah

Sag mir, was du willst, bitte
Sag mir, was du brauchst, Denise
Sag mir, ob ich gut genug für dich bin, Babe
Gut genug für dich, Babe, yeah
Chuh

Kein Mädel will 'nen Mann, der feststeckt [langweilig/unfähig ist]
Nein, nein, nein, sie wollen einen Mann, der die Arbeit [den Wuk] kennt
Yeah, yeah, yeah, sie wollen einen Mann, der sie hochhält
Sie zudeckt, im Bett und ihr reinen Bett-Wuk [Sex] gibt

Yeah, yeah, yeah, will keinen Mann, der ein Trottel ist
Nein, nein, nein, sie wollen einen Mann, der die Arbeit kennt
Yeah, yeah, yeah, sie wollen einen Mann, der sie hart bearbeitet
Sie dazu bringt, in den Hof zu rennen und von der Herde abzuwandern

Aber neulich erst haben Patsy und ich 'gearbeitet'
Ich riss ihr die Bluse auf und zog ihren Rock runter
Das Mädel tat so, als wollte sie nicht angemacht werden
Wenig später zerriss das Mädel mein Seidenhemd

[Unverständlich]
Sag mir, was du willst, bitte
Sag mir